background image

8841...

10113102 / IX 17

D

 Montageanleitung

Mounting instructions

F

 Instructions de montage

I

 Istruzioni di montaggio

S

 Instrucciones de montaje

N

 Montagehandleiding

D

  Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsar-

beiten oder Demontage. 

Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten 

sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:

www.trilux.com/eg245

E

  Keep these instructions safe for future maintenance work or 

disassembly.

For important information on the energy efficiency of TRILUX 

luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, see the 

internet at:

www.trilux.com/ec245

F

  Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou 

pour les travaux de maintenance ultérieurs. 

Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes 

concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que 

l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet : 

www.trilux.com/ec245

I

  Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione 

o smontaggio.

Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli 

apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di

apparecchi si rimanda a:

www.trilux.com/ec245

S

  Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo 

trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. 

En 

www.trilux.com/ec245

 encontrará información importante sobre 

la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su

mantenimiento y eliminación.

N

  Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerk-

zaamheden of voor latere demontage.

Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-

turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen 

vindt u terug op het internet:

www.trilux.com/ec245

TRILUX GmbH & Co. KG

Heidestraße

D-59759 Arnsberg

     +49 (0) 29 32.301-0

     [email protected]

www.trilux.com

Содержание 8841 Series

Страница 1: ...ficacit nerg tique des luminaires TRILUX ainsi que l entretien et l limination des luminaires sur le site Internet www trilux com ec245 I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manuten...

Страница 2: ...l apparecchio Una temperatura superiore riduce la sua durata utile e in caso estremo vi pericolo di guasto precoce Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG dim merabili 1 10...

Страница 3: ...EVSA S Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt schade door overspanning in de verlichtingsinstallatie De nulklem mag daarom alleen worden geopend als de installatie spann...

Страница 4: ...850 740 ET 7 8 8841K 700 730 ET 6 1 8841K 850 740 ET 6 1 8841 700 730 ET 8 4 8841 850 740 ET 8 4 8841W 700 730 ET 3 5 8841W 850 740 ET 3 5 8841K 8841W 8841 08800 170 660 370 460 1060 Kopf 8841 E Block...

Страница 5: ...20 1 2 3 M 8 x 35 08800 08800 5 6 7 88 88 4 D Demontage E Dismounting F D montage I Smontaggio S Desmontaje N Dismounting D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Mounting Standrohr 8841...

Страница 6: ...kker door te draaien losmaken van het kunststof gedeelte D Schutzart Anschlussraum IP 23 Schutzart Kabel bergangskasten IP 54 E Degree of protection connection housing IP 23 Degree of protection junct...

Страница 7: ...ara IP 65 N Beschermingsklasse II beschermingsgraad lampenruimte IP 65 8 3x 3 5 4 7 SW 5 20 Nm 20 Nm 3x 6 D Beim Montieren darauf achten dass keine Leitungen geklemmt werden E When mounting make sure...

Страница 8: ...visite monter le fusible appropri max 16 A Remonter l ensemble dans l ordre invers des tapes de 1 3 d montage I Per il tipo 8841 cassetta di allac ciamento occorre installare un fusibile di portata a...

Страница 9: ...16 17...

Страница 10: ...solution l g rement savonneuse puis les traiter avec un produit antistatique I Indicazioni per la cura Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente poi trattare con u...

Отзывы: