background image

© trilux.com | 210316 | 50150951

7

 | 36

9301K ... LED

9301K ... LED

50150951 | 210316 | © trilux.com

6

 | 36

FR

FR

Pour votre sécurité

Lisez attentivement toutes les remarques et 

étapes de montage. Conservez ces instructions 

pour des travaux d’entretien ou de démontage.

Explication des niveaux d’avertissement

Respectez et suivez les avertissements. Le 

non-respect des avertissements peut entraîner 

des blessures ou des dommages matériels !

AVERTISSEMENT ! 

Signale des 

risques pouvant résulter dans des 

blessures graves et/ou mortelles.

ATTENTION ! 

Signale des risques  

pouvant entraîner des blessures ou 

des risques pour la santé.

IMPORTANT.

 Signale des risques  

pouvant entraîner des dommages  

matériels ou des dysfonctionnements.

CONSEIL.

 Signale des informations 

contenant un conseil ou une  

remarque utile.

Explication des symboles et pictogrammes 

importants

Signale un personnel qualifié,  

formé et autorisé à effectuer  

le raccordement électrique.
Signale un personnel qualifié, formé  

et autorisé à effectuer le montage.

Recommandations de sécurité

AVERTISSEMENT !

  

Risque d’électrocution ! Ne travaillez 

jamais sous tension.

Remarques importantes concernant les 

ballasts électroniques (BE)

Une interruption du conducteur neutre dans  

le circuit de courant triphasé entraîne des  

dommages de surtension dans l’installation 

d’éclairage. Ouvrez la borne de coupure du 

conducteur neutre lorsque l’installation est 

hors tension et fermez-la avant la remise sous 

tension. Ne dépassez jamais la température 

ambiante maximale admissible

 t

a

 

du luminaire.  

Un dépassement réduit la durée de vie et  

peut, au pire, entraîner une défaillance 

prématurée du luminaire. Dimensionnez  

les câbles d’alimentation pour les entrées  

de commande de ballasts électroniques  

dimmables (1 à 10 V, DALI, etc.) afin qu’ils 

supportent une tension de secteur de  

230 V (isolation de base).

Utilisation conforme à l’usage prévu

Élimination de DEEE

À la fin de leur durée de vie, collectez 

et éliminez toujours les DEEE de  

manière sélective. Si vous avez des 

doutes sur une élimination sans danger 

pour l’environnement, demandez  

auprès des autorités locales ou  

d’entreprises de valorisation.  

Vous trouverez des informations 

importantes relatives à l’efficacité 

énergétique des luminaires TRILUX 

ainsi que sur leur entretien et leur 

élimination sur notre site Web :

www.trilux.com/eg245

Directive 2014/53/UE 

Déclaration de conformité UE simplifiée, se-

lon la directive RED si un appareillage à inter-

face NFC ou un composant radio est intégré 

au luminaire : 

Par la présente, TRILUX déclare que le type 

d’installation radio suivant est conforme à la 

directive 2014/53/UE :

Vous trouverez le texte intégral de la déclara-

tion de conformité UE sur l’Internet :

www.trilux.com/eu-conformity

Remarques importantes concernant le câble 

d’alimentation

N‘utilisez le luminaire qu‘avec un câble 

extérieur intact. Pour éviter tout risque, seul 

TRILUX, son partenaire de serivice ou une 

personne ayant une qualification équivalente 

pourra se charger de remplacer un  câble 

extérieur endommagé de ce luminaire.

Remarques importantes concernant les 

effets de charge.

Le luminaire satisfait aux exigences de  

la norme EN 60598, il a été conçu pour des 

actions du vent selon la norme EN 1991  

(Eurocode), la valeur de base maximale de  

la vitesse de référence étant de 30m/s  

(correspondant à la zone de vent 4 en  

Allemagne) dans la catégorie  

de terrain I. Il sera tenu compte d’une charge  

de neige (maximale de 1kN/m²) et d’un 

givrage (maximal de 20cm) pour une hauteur 

utile conforme aux instructions de montage. 

Il ne sera pas tenu compte de sites exposés 

(ponts, montage sur des bâtiments ou  

directement près de voies ferrées).

Remarques importantes concernant la 

fixation du luminaire.

Des charges statiques du boîtier des luminaires

extérieurs LED de la classe électrique II,  

dues aux intempéries, pourraient affecter  

le fonctionnement et la durée de vie des  

modules LED. TRILUX vous recommande:  

de réaliser la fixation du luminaire en veillant 

à un raccordement électrique à basse  

impédance du boîtier de luminaire vers le sol.

Classe électrique : 

II

Conçu pour une utilisation en extérieur à une 

température ambiante maximale de :

 ta 25 °C 

IMPORTANT.

 Utilisez des dispositifs 

appropriés pour le raccordement du 

luminaire. Un dispositif approprié est 

notamment und boîte de transition de 

câble ayant des blocs de jonction pour 

des câbles dont la section est de X x 

1,5

 / 2,5

 / ... et la tension assignée 

de 250/400V.

Sur demande du client, des câbles de 

raccordement avec des fils de corps 

peuvent être utilisés. Protégez les fils 

non utilisés contre tout contact sur 

place.

ATTENTION !

 Risques de lésions 

oculaires ! Évitez de regarder dans 

la source de lumière active. Module 

LED : groupe de risques 2 Positionnez 

le luminaire afin d’éviter d’y regarder 

longtemps à une distance inférieure  

à 0,40 m.

AVERTISSEMENT !

 Risque d’électro-

cution ! Seul le fabricant ou, soit un 

technicien de service mandaté par ce 

dernier, soit une personne ayant une 

qualification équivalente pourra se 

charger de remplacer la source  

de lumière de ce luminaire. En cas de 

perturbations ou défaillances de la 

source lumineuse, veuillez vous  

adresser à TRILUX.

93 ...

</>

TRILUX

</>

TRILUX

</>

TRILUX

IMPORTANT.

 Utilisez exclusivement 

des fichiers de programmes TRILUX. 

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI), 

LRA ... ETDD 

(DALI) 

DALI

IMPORTANT.

 Une utilisation non 

conforme des câbles DALI pourrait 

effacer définitivement la programm-

ation existante.

Type : 

LR ... ETDD

 (DALI)

Indice de protection Compartiment lampe: 

IP65

Indice de protection du compartiment 

de raccordement : 

IP23

Содержание 0930 Series

Страница 1: ...1K LED 0930 9301 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 50150951 210...

Страница 2: ...icht Den vollst ndigen Text der EU Konformit ts erkl rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Wichtige Hinweise zur Befestigung der Leuchte Bei LED Au enleuchten der Schutzklasse II k...

Страница 3: ...lares that the following radio system type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Confor mity is available on the Internet at www trilux com eu conformity Important...

Страница 4: ...de conformit UE sur l Internet www trilux com eu conformity Remarques importantes concernant le c ble d alimentation N utilisez le luminaire qu avec un c ble ext rieur intact Pour viter tout risque s...

Страница 5: ...Con il presente documento TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio seguente conforme alla direttiva 2014 53 UE Per il testo completo della dichiarazione di conformit UE si rimanda all Inte...

Страница 6: ...ontrar el texto completo de la de claraci n de conformidad CE en Internet www trilux com eu conformity Avisos importantes en lo referente al cable de conexi n Ponga en funcionamiento la luminaria sola...

Страница 7: ...pe ra dioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring vindt u op het internet www trilux com eu conformity Belangrijke aanwijzinge...

Страница 8: ...iego technika serwisu lub por wnywalnie wykwalifikowan osob W przypadku usterek lub awarii r d a wiat a prosimy o kontakt z firm TRILUX UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia oczu Nie wpatrywa si w pracu...

Страница 9: ...36 604 325 max 0 093 m A m2 71 890 max 0 252 m 560 A m2 100 60 max 0 203 m 560 A m2 890 100 60 76 max 0 426 m 560 560 A m2 890 60 76 1329 9301 7 1 09300 K 1 76 6 0 09310 WB 5 4 09300 K 2 76 12 9 Type...

Страница 10: ...ux com 210316 50150951 19 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 18 36 3000 5000 6 13 4 20 1 2x 2 3 max 2x 01 1 2x 1 2Nm 2 1 1 2Nm 2 09 25 2 1 2x 30 8 max 3x 1 5 N L L 3 03 04 02 A A A A mm...

Страница 11: ...trilux com 210316 50150951 21 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 20 36 1 2 4x 105 100 1 1 2 4x A 01 18 3 1 2 8 0Nm 2x 2x 01 03 02 04 B B B B...

Страница 12: ...trilux com 210316 50150951 23 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 22 36 1 1 2 2x 1 2Nm 1 L L N E 3x 2 3 1 2x 2 30 8 max 4x 1 5 1 click 1 click 01 02 04 03 05 06 C C C C C C mm...

Страница 13: ...trilux com 210316 50150951 25 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 24 36 A 01 18 3 1 2 8 0Nm 4x 4x 1 2 3 4 1 2 1 2 08 07 09 10 C C...

Страница 14: ...trilux com 210316 50150951 27 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 26 36 max 6x 1 4x 1 2 1 3x 3 ESD 12 11 i A...

Страница 15: ...trilux com 210316 50150951 29 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 28 36 i 1 2 3 4x 4 0Nm 4 13 C...

Страница 16: ...trilux com 210316 50150951 31 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 30 36 1 18Nm 2 6x 1 18Nm 2 6x 14 14 A C 1 click 2 1 3x 2 4 0Nm 3 ESD 15 16...

Страница 17: ...51 33 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 32 36 LRA ET ET L N NC Blue Black Brown LR ET L N L Blue Black Brown 3x 1 5 3x 1 5 18 1 2 3 4 0Nm click 17 19 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray i TRI...

Страница 18: ...trilux com 210316 50150951 35 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 34 36...

Страница 19: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Отзывы: