background image

© trilux.com | 210316 | 50150951

9

 | 36

9301K ... LED

9301K ... LED

50150951 | 210316 | © trilux.com

8

 | 36

IT

IT

Per la propria sicurezza

Leggere con attenzione tutti gli avvisi e 

le descrizioni delle varie fasi della procedura 

di montaggio. Conservare le istruzioni per  

poterle consultare al momento di eseguire 

lavori di manutenzione e smontaggio.

Spiegazione dei livelli di avvertenza   

Osservare e attenersi alle avvertenze.  

Una mancata osservanza delle avvertenze  

può essere causa di lesioni o danni materiali!

AVVERTENZA! 

Mette in guardia dai 

pericoli che possono comportare 

lesioni gravi e/o mortali.

ATTENZIONE!

 Mette in guardia da 

pericoli che possono essere causa di 

lesioni o rischi per la salute.

AVVISO.

 Mette in guardia da pericoli 

che possono essere causa di danni 

materiali o disturbi di funzionamento.

SUGGERIMENTO.

 Indica informazioni 

comprendenti un consiglio o un avviso 

utile.

Spiegazione di importanti simboli e  

pittogrammi

Indica personale specializzato in possesso 

di formazione e autorizzazione necessarie 

per eseguire l‘allacciamento elettrico.

Indica personale specializzato in pos-

sesso di formazione e autorizzazione 

necessarie per eseguire il montaggio.

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA!

 Pericolo di scarica  

elettrica! Mai lavorare in presenza di 

tensione.

Avvisi importanti sui reattori elettronici

Un‘interruzione del conduttore di neutro nel 

circuito trifase provoca danni da sovraten-

sioni nell‘impianto di illuminazione. Aprire il 

morsetto di sezionamento del conduttore di 

neutro solo senza tensione e chiuderlo prima 

del reinserimento. La massima temperatura 

ambiente ammissibile (ta) dell’apparecchio non 

deve essere oltrepassata. Questo ridurrebbe 

altrimenti la durata utile e, nel caso estremo, 

si rischierebbe un guasto precoce dell’ap-

parecchio. Realizzare i cavi di allacciamento 

per ingressi di comando di reattori elettronici 

dimmerabili (1-10 V, DALI ecc.) in modo che 

presentino rigidità dielettrica con tensione di 

rete di 230 V (isolamento base).

Impiego secondo destinazione 

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche

Alla fine del loro periodo di durata utile, 

raccogliere e smaltire i rifiuti di appa-

recchiature elettriche ed elettroniche 

sempre in modo differenziato.  

Nel dubbio, si raccomanda di chiedere 

informazioni su uno smaltimento 

conforme alla normativa ambientale 

presso le autorità municipali del posto 

o aziende specializzate nello  

smaltimento di rifiuti.  

Importanti informazioni sull’efficienza 

energetica di apparecchi TRILUX 

come anche sulla manutenzione  

e smaltimento degli stessi possono 

essere consultate in Internet:  

www.trilux.com/eg245

Direttiva 2014/53/UE 

Dichiarazione di conformità UE semplificata 

secondo direttiva RED nel caso che nell‘ap-

parecchio sia installato un alimentatore con 

interfaccia NFC o un componente radio: Con 

il presente documento, TRILUX dichiara che 

il tipo di apparecchiatura radio seguente è 

conforme alla direttiva 2014/53/UE:

Per il testo completo della dichiarazione di 

conformità UE si rimanda all‘Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

Avvisi importanti sull’azione di carichi.

L’apparecchio soddisfa i requisiti della  

IEC 60598 ed è concepito per poter resistere  

all’azione del vento secondo EN 1991 (Eurocode) 

con una velocità di base di fino a 30m/s 

(corrispondente alla zona di vento 4 in Germa-

nia) nella categoria di terreno 1. Qui si tiene 

conto di un carico da neve (fino a 1kN/m²) e di 

un congelamento (fino a 20 mm) con un’altez-

za dei punti luminosi conforme alle istruzioni 

di montaggio. Carichi di impatto e siti esposti, 

come ad es. ponti, montaggio su edifici o 

direttamente accanto a binari ferroviari, non 

vengono tenuti in conto.

Avvisi importanti per il cavo di collegamento.

Impiegare l’apparecchio solo con un cavo 

esterno privo di danni. Per evitare pericoli,  

un cavo esterno danneggiato di questo  

apparecchio deve essere  sostituito esclusivamente

da TRILUX, dal suo rappresentante di  

assistenza o da un tecnico specializzato con 

qualifica paragonabile.

Avvisi importanti sul fissaggio dell‘apparec-

chio

In apparecchi per esterni a LED con classe 

d‘isolamento II, a seconda delle condizioni 

atmosferiche, eventuali cariche statiche del 

corpo apparecchio potrebbero pregiudicare 

il funzionamento e la durata utile dei moduli 

LED. TRILUX consiglia pertanto di eseguire 

il fissaggio degli apparecchi in modo che 

sussista un collegamento elettrico a bassa 

impedenza del corpo apparecchio alla terra. 

Classe di isolamento: 

II

Destinato all’impiego in esterni con una  

temperatura ambiente massimale

 (ta) di 25 °C 

AVVISO. 

Per l‘allacciamento dell‘appa-

recchio utilizzare dispositivi adatti. Un 

dispositivo adatto è ad es. una cassetta 

di giunzione cavi con morsettiere per 

cavi con una sezione di  X x 1,5

 / 2,5

 

/ .. e una tensione di misurazione di 

250/400 V.

Su richiesta del cliente è possibile 

utilizzare cavi di collegamento con fili 

aggiuntivi. Proteggere i cavi non utiliz-

zati dal contatto in loco.

ATTENZIONE!

 Pericolo di lesioni agli 

occhi! Non fissare lo sguardo sulla 

sorgente di luce attiva. Modulo LED: 

gruppo di rischio 2. Posizionare  

l‘apparecchio in modo che, ad una  

distanza inferiore a 0.4 m, non ci si possa 

aspettare che vi si fissi lo sguardo  

a lungo.

AVVERTENZA!

 Pericolo di scarica  

elettrica! La sorgente luminosa di 

questo apparecchio deve essere  

sostituita dal produttore o da un tecnico 

di assistenza incaricato dallo stesso 

oppure da una persona in possesso  

di qualifica paragonabile. In caso di 

disturbi o guasto della sorgente  

luminosa si prega di rivolgersi a TRILUX.

93 ...

</>

TRILUX

</>

TRILUX

</>

TRILUX

AVVISO. 

Utilizzare esclusivamente 

file di programma TRILUX. 

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI), 

LRA ... ETDD 

(DALI) 

DALI

AVVISO.

 Un utilizzo inammissibile 

delle linee DALI può distruggere la 

programmazione esistente. 

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI)

Grado di protezione vano lampada: 

IP65

Grado di protezione vano di allacciamento: 

IP23

Содержание 0930 Series

Страница 1: ...1K LED 0930 9301 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 50150951 210...

Страница 2: ...icht Den vollst ndigen Text der EU Konformit ts erkl rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Wichtige Hinweise zur Befestigung der Leuchte Bei LED Au enleuchten der Schutzklasse II k...

Страница 3: ...lares that the following radio system type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Confor mity is available on the Internet at www trilux com eu conformity Important...

Страница 4: ...de conformit UE sur l Internet www trilux com eu conformity Remarques importantes concernant le c ble d alimentation N utilisez le luminaire qu avec un c ble ext rieur intact Pour viter tout risque s...

Страница 5: ...Con il presente documento TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio seguente conforme alla direttiva 2014 53 UE Per il testo completo della dichiarazione di conformit UE si rimanda all Inte...

Страница 6: ...ontrar el texto completo de la de claraci n de conformidad CE en Internet www trilux com eu conformity Avisos importantes en lo referente al cable de conexi n Ponga en funcionamiento la luminaria sola...

Страница 7: ...pe ra dioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring vindt u op het internet www trilux com eu conformity Belangrijke aanwijzinge...

Страница 8: ...iego technika serwisu lub por wnywalnie wykwalifikowan osob W przypadku usterek lub awarii r d a wiat a prosimy o kontakt z firm TRILUX UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia oczu Nie wpatrywa si w pracu...

Страница 9: ...36 604 325 max 0 093 m A m2 71 890 max 0 252 m 560 A m2 100 60 max 0 203 m 560 A m2 890 100 60 76 max 0 426 m 560 560 A m2 890 60 76 1329 9301 7 1 09300 K 1 76 6 0 09310 WB 5 4 09300 K 2 76 12 9 Type...

Страница 10: ...ux com 210316 50150951 19 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 18 36 3000 5000 6 13 4 20 1 2x 2 3 max 2x 01 1 2x 1 2Nm 2 1 1 2Nm 2 09 25 2 1 2x 30 8 max 3x 1 5 N L L 3 03 04 02 A A A A mm...

Страница 11: ...trilux com 210316 50150951 21 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 20 36 1 2 4x 105 100 1 1 2 4x A 01 18 3 1 2 8 0Nm 2x 2x 01 03 02 04 B B B B...

Страница 12: ...trilux com 210316 50150951 23 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 22 36 1 1 2 2x 1 2Nm 1 L L N E 3x 2 3 1 2x 2 30 8 max 4x 1 5 1 click 1 click 01 02 04 03 05 06 C C C C C C mm...

Страница 13: ...trilux com 210316 50150951 25 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 24 36 A 01 18 3 1 2 8 0Nm 4x 4x 1 2 3 4 1 2 1 2 08 07 09 10 C C...

Страница 14: ...trilux com 210316 50150951 27 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 26 36 max 6x 1 4x 1 2 1 3x 3 ESD 12 11 i A...

Страница 15: ...trilux com 210316 50150951 29 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 28 36 i 1 2 3 4x 4 0Nm 4 13 C...

Страница 16: ...trilux com 210316 50150951 31 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 30 36 1 18Nm 2 6x 1 18Nm 2 6x 14 14 A C 1 click 2 1 3x 2 4 0Nm 3 ESD 15 16...

Страница 17: ...51 33 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 32 36 LRA ET ET L N NC Blue Black Brown LR ET L N L Blue Black Brown 3x 1 5 3x 1 5 18 1 2 3 4 0Nm click 17 19 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray i TRI...

Страница 18: ...trilux com 210316 50150951 35 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 34 36...

Страница 19: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Отзывы: