background image

© trilux.com | 210316 | 50150951

15

 | 36

9301K ... LED

9301K ... LED

50150951 | 210316 | © trilux.com

14

 | 36

PL

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje 

i czynności montażowe. Zachować instrukcję  

na wypadek konserwacji lub demontażu.

Wyjaśnienie poziomów ostrzegania 

Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych. 

Nieprzestrzeganie wskazówek ostrzegawczych 

może spowodować obrażenia ciała lub szkody 

rzeczowe!

OSTRZEŻENIE! 

Oznacza zagrożenia, 

które mogą prowadzić do poważnych  

i/lub śmiertelnych obrażeń ciała.

UWAGA! 

Oznacza zagrożenia, które 

mogą prowadzić do obrażeń ciała lub 

zagrożenia dla zdrowia.

WSKAZÓWKA.

 Oznacza zagrożenia, 

które mogą prowadzić do szkód 

materialnych lub nieprawidłowego 

działania.

PORADA.

 Oznacza informacje, które 

zawierają poradę lub przydatną  

wskazówkę.

Wyjaśnienie ważnych symboli 

i piktogramów

Oznacza wykwalifikowany personel, 

który jest przeszkolony i upoważniony 

do wykonania przyłącza elektrycznego.
Określa kompetentny personel, który 

jest przeszkolony i upoważniony do 

przeprowadzenia montażu.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

 Niebezpieczeństwo 

porażenia prądem elektrycznym! Ni-

gdy nie pracować pod napięciem.

Ważne wskazówki dotyczące 

stateczników elektronicznych

Przerwanie przewodu zerowego w obwodzie 

trójfazowym prowadzi do uszkodzenia instalacji 

oświetleniowej na skutek przepięcia. Zacisk 

rozłączny przewodu zerowego należy rozwierać 

tylko po odłączeniu od zasilania i zewrzeć go 

ponownie przed ponownym włączeniem.  

Nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej 

temperatury otoczenia ta oprawy.  

Przegrzanie skraca trwałość urządzenia, 

a w ekstremalnych przypadkach grozi  

przedwczesną awarią oprawy. Przewody 

podłączeniowe wejść sterujących ściemnialnych 

stateczników elektronicznych (1...10 V, DALI itp.) 

muszą mieć izolację dopuszczoną do pracy pod 

napięciem 230 V (izolacja podstawowa).

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego 

i elektronicznego

Po zakończeniu okresu eksploatacji 

zużyte urządzenia elektryczne 

i elektroniczne należy zawsze zbierać 

i utylizować oddzielnie. W przypadku 

wątpliwości należy uzyskać informacje 

na temat przyjaznego dla środowiska 

usuwania odpadów od władz lokalnych 

lub firm zajmujących się utylizacją  

odpadów specjalnych. Ważne informacje 

dotyczące wydajności energetycznej 

opraw TRILUX oraz ich konserwacji 

i utylizacji znaleźć można w internecie 

pod adresem: 

www.trilux.com/eg245

PL

OSTRZEŻENIE!

 Niebezpieczeństwo  

porażenia prądem elektrycznym!  

Źródło światła tej oprawy może być  

wymieniane wyłącznie przez producen-

ta, wyznaczonego przez niego technika 

serwisu lub porównywalnie  

wykwalifikowaną osobę. W przypadku 

usterek lub awarii źródła światła  

prosimy o kontakt z firmą TRILUX.

UWAGA!

 Niebezpieczeństwo  

uszkodzenia oczu! Nie wpatrywać się 

w pracujące źródło światła.  

Moduł LED: grupa ryzyka 2. Oprawa 

oświetleniowa powinna być umieszczona

tak, że nie jest przewidziane dłuższe 

wpatrywanie się w oprawę z odległości 

bliższej niż 0,4 m.

UWAGA. 

Do podłączenia oprawy 

należy użyć odpowiedniego osprzętu. 

Odpowiedni osprzęt to np. skrzynka 

kablowa z zaciskami rzędowymi do 

przewodów o przekroju X x 1,5

 / 2,5

 / 

... i napięciu znamionowym 250 / 400 V.

Na życzenie klienta mogą być użyte 

kable połączeniowe z dodatkowymi 

przewodami. Nieużywane przewody 

należy chronić przed kontaktem na 

miejscu.

Klasa ochronności: 

II

Przeznaczone do stosowania na zewnątrz  

w temperaturze otoczenia maksymalna:

 ta 25°C 

Oprawa może być eksploatowana wyłącznie 

z nieuszkodzonym elastycznym kablem 

zewnętrznym. W przypadku uszkodzenia 

elastycznego kabla zewnętrznego należy 

go zastąpić kablem specjalnym lub kablem 

dostępnym wyłącznie w firmie TRILUX lub 

u jej partnerów serwisowych.

Ważne wskazówki dotyczące przewodu 

podłączeniowego

Oprawa spełnia wymogi normy IEC 60598 

i jest przeznaczona do ekspozycji na wiatr 

zgodnie z normą EN 1991 (Eurokod) przy 

podstawowej prędkości wiatru do 30 m/s  

(odpowiada strefie wiatru 4 w Niemczech) 

w terenie kategorii 1. Uwzględniono przy tym 

obciążenie śniegiem (do 1 kN/m²) i oblod-

zenie (do 20 mm) przy wysokości punktu 

świetlnego zgodnie z instrukcją montażu. 

Nie uwzględniono obciążeń udarowych ani 

miejsc eksponowanych, np. mostów, montażu 

na budynkach lub bezpośrednio przy torach 

kolejowych.

Ważne wskazówki dotyczące oddziaływania 

obciążenia

Ważne wskazówki dotyczące montażu oprawy 

W przypadku diodowych opraw zewnętrznych 

o klasie ochronności II ładunki elektrostatyc-

zne indukowane warunkami atmosferycznymi 

w obudowie oprawy mogą mieć negatywny 

wpływ na działanie i trwałość modułów LED. 

TRILUX zaleca zamontować oprawę w taki 

sposób, aby istniało połączenie elektryczne 

o niskiej rezystancji z obudowy oprawy do 

gruntu.

Dyrektywą 2014/53/UE 

Uproszczona deklaracja zgodności UE 

zgodnie z dyrektywą RED, jeżeli oprawa jest 

wyposażona w zasilacz z interfejsem NFC lub 

komponent radiowy: Firma TRILUX niniejszym 

oświadcza, że następujący typ instalacji radio-

wej jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE:

Pełny tekst deklaracji zgodności znaleźć 

można w internecie:

www.trilux.com/eu-conformity

93 ...

DALI

WSKAZÓWKA.

 Niedopuszczalne 

wykorzystanie przewodów DALI może 

zniszczyć istniejące zaprogramowa-

nie. Type: 

LR ... ETDD

 (DALI)

</>

TRILUX

</>

TRILUX

</>

TRILUX

WSKAZÓWKA

. Używać tylko plików 

programu TRILUX. 

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI), 

LRA ... ETDD 

(DALI) 

Stopień ochrony komory lamp: 

IP65

Stopień ochrony komory przyłączeniowej: 

IP23

Содержание 0930 Series

Страница 1: ...1K LED 0930 9301 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 50150951 210...

Страница 2: ...icht Den vollst ndigen Text der EU Konformit ts erkl rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Wichtige Hinweise zur Befestigung der Leuchte Bei LED Au enleuchten der Schutzklasse II k...

Страница 3: ...lares that the following radio system type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Confor mity is available on the Internet at www trilux com eu conformity Important...

Страница 4: ...de conformit UE sur l Internet www trilux com eu conformity Remarques importantes concernant le c ble d alimentation N utilisez le luminaire qu avec un c ble ext rieur intact Pour viter tout risque s...

Страница 5: ...Con il presente documento TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio seguente conforme alla direttiva 2014 53 UE Per il testo completo della dichiarazione di conformit UE si rimanda all Inte...

Страница 6: ...ontrar el texto completo de la de claraci n de conformidad CE en Internet www trilux com eu conformity Avisos importantes en lo referente al cable de conexi n Ponga en funcionamiento la luminaria sola...

Страница 7: ...pe ra dioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring vindt u op het internet www trilux com eu conformity Belangrijke aanwijzinge...

Страница 8: ...iego technika serwisu lub por wnywalnie wykwalifikowan osob W przypadku usterek lub awarii r d a wiat a prosimy o kontakt z firm TRILUX UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia oczu Nie wpatrywa si w pracu...

Страница 9: ...36 604 325 max 0 093 m A m2 71 890 max 0 252 m 560 A m2 100 60 max 0 203 m 560 A m2 890 100 60 76 max 0 426 m 560 560 A m2 890 60 76 1329 9301 7 1 09300 K 1 76 6 0 09310 WB 5 4 09300 K 2 76 12 9 Type...

Страница 10: ...ux com 210316 50150951 19 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 18 36 3000 5000 6 13 4 20 1 2x 2 3 max 2x 01 1 2x 1 2Nm 2 1 1 2Nm 2 09 25 2 1 2x 30 8 max 3x 1 5 N L L 3 03 04 02 A A A A mm...

Страница 11: ...trilux com 210316 50150951 21 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 20 36 1 2 4x 105 100 1 1 2 4x A 01 18 3 1 2 8 0Nm 2x 2x 01 03 02 04 B B B B...

Страница 12: ...trilux com 210316 50150951 23 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 22 36 1 1 2 2x 1 2Nm 1 L L N E 3x 2 3 1 2x 2 30 8 max 4x 1 5 1 click 1 click 01 02 04 03 05 06 C C C C C C mm...

Страница 13: ...trilux com 210316 50150951 25 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 24 36 A 01 18 3 1 2 8 0Nm 4x 4x 1 2 3 4 1 2 1 2 08 07 09 10 C C...

Страница 14: ...trilux com 210316 50150951 27 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 26 36 max 6x 1 4x 1 2 1 3x 3 ESD 12 11 i A...

Страница 15: ...trilux com 210316 50150951 29 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 28 36 i 1 2 3 4x 4 0Nm 4 13 C...

Страница 16: ...trilux com 210316 50150951 31 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 30 36 1 18Nm 2 6x 1 18Nm 2 6x 14 14 A C 1 click 2 1 3x 2 4 0Nm 3 ESD 15 16...

Страница 17: ...51 33 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 32 36 LRA ET ET L N NC Blue Black Brown LR ET L N L Blue Black Brown 3x 1 5 3x 1 5 18 1 2 3 4 0Nm click 17 19 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray i TRI...

Страница 18: ...trilux com 210316 50150951 35 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 34 36...

Страница 19: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Отзывы: