TREVIDEA Girmi YG03 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

ITA: INDICE

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

p. 2

Avvertenze di sicurezza

…...……………………………………...………………………………………….

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

YG03

………………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 5

Nomenclatura

…………..……………………………………...……………………………………………………

p. 5

Consigli per l’uso

………...…………………………...………………………………………….………………

p. 6

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

p. 6

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 6

Caratteristiche tecniche

………………...……………………………...……………………………………….

p. 7

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

p. 15

ENG: INDEX

Symbols

………....……………………………………………...…………………………………………………..….

p. 2

YG03

………………….…………………………………...………………………………………...….…………….

p. 5

Safety instructions

…………....……………………………………...………………………………………...….

p. 7

General information

……...……………………………………...………………………………………….…...

p. 9

Description

…………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 9

Operation tips

………...……………………………………...…………………………………….………………

p. 9

Operating

……………………………………...……………………………………...……………..………………...

p. 10

Cleaning

………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...

p. 10

Technical features

…………..…………...……………………………...………………………………….….….

p. 10

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

……………...……………………………………...……………………………………...………….….....

p. 15

FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 10

Содержание Girmi YG03

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Jogurtiera Jogurt maker Mod YG03 BY TREVIDEA Technical model SNJ 158A IT EN FR ...

Страница 2: ... p 6 Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 15 ENG INDEX Symbols p 2 YG03 p 5 Safety instructions p 7 General information p 9 Description p 9 Operation tips p 9 Operating p 10 Cleaning p 10 Technical features p 10 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 15 FRANCAIS p 10 ...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Страница 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Страница 5: ...gli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bamb...

Страница 6: ...prima di accendere l apparecchio Non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre è in funzione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi In ogni caso evitare che spruzzi d acqua o di altri liquidi lo raggiungano Appoggiare il prodotto su ripiani stabili e piani Non maneggiare con le mani bagnate o a piedi nudi Lasciare raffreddare completamente il prodotto prima di riporlo I contenit...

Страница 7: ...ella polvere A questo punto versare la miscela ottenuta nel rimanente latte e mescolare accuratamente Versare la miscela di latte direttamente nei 7 contenitori 4 FUNZIONAMENTO 1 Posizionare la yogurtiera su una superfice piana e stabile 2 Pulire l interno della yogurtiera con uno straccio leggermente umido ed asciugare accuratamente 3 Controllare che i dati di targa riportati sul prodotto coincid...

Страница 8: ...ithin the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrec...

Страница 9: ...ears and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the applian...

Страница 10: ...gile please handle with care The glass containers filled with water or other liquids cannot be stored in the freezer compartment YG03 DESCRIPTION 1 Handle 2 Cover 3 Lid jars 7 pcs 4 Glass container 7 pcs 5 Main Body 6 ON OFF switch 7 Base OPERATION TIPS In this section you will find some useful tips on the composition of the ingredients you need to make delicious natural yogurt The main compositio...

Страница 11: ...ted the operation remove the jars and let them cool a few minutes at room temperature before storing in the refrigerator NOTE to ensure optimal results do not move the yogurt maker for any reason and do not open the lid during use CLEANING Unplug the unit and wait until the complete cooling down of each part before starting cleaning operations Do not use abrasive cleaners to clean the unit as this...

Страница 12: ...quée sur la plaque une installation défectueuse pourra endommager des personnes dês animaux ou des objects par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable Au cas de necessité d emploi d un adaptateur des prises multiples ou des extensions n utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de securité en vigueur entout cas jamais dépasser les limites d absortion indiqués sur ...

Страница 13: ...e 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le câble d alimentation hors la portée des...

Страница 14: ... minuterie extérieure ou un commande à distance N utiliser que des accéssoires e pièces d origine Avant chaque utilisation effectuez le cordon d alimentation Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l endommager INFORMATION GÉNÉRAL Avant la première utilisation nettoyez soigneusement toutes les parties en contact avec les aliments Ne laissez jamais l appareil sans surveillance penda...

Страница 15: ...référence dans une casserole et en maintenant une flamme basse en remuant jusqu à ce qu elle atteigne une température de 42 à 44ºC idéal pour faciliter la transformation du lactose en acide lactique 2 Versez la poudre de lactobacillus dans un verre la proportion avec le lait est de 1 500 pour plus d informations veuillez consulter l emballage ajoutez 180 ml 1 pot de lait et mélangez bien jusqu à l...

Страница 16: ...al termine del suo periodo di vita Chiedere informazioni al comune di residenza in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto nel modo indicato ne risponde secondo le leggi vigenti Se il prodotto è di piccole dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25cm è possibile riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto WASTE OF ELECTRIC AND...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eu...

Результаты поиска

Содержание Girmi YG03

Отзывы:

Похожие инструкции для Girmi YG03

Бренды по названию

Популярные бренды

TREVIDEA Girmi YG03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Girmi YG03

Отзывы:

Похожие инструкции для Girmi YG03

Бренды по названию

Популярные бренды