background image

RA 768 S

Kontrolle (3) hören möchten. 

3.  Stellen Sie die Lautstärke (5). 

4.  Zum Ausschalten schieben Sie den Schalter OFF/AM/

FM (6) OFF.

HINWEISE FÜR DEN EMPFANG 

Für einen besseren FM-Empfang empfehlen wir, die 

Teleskop-Antenne (1) entsprechend zu orientieren.

Die Antenne für AM befindet sich im Inneren des Gerätes, 

deshalb erreicht man den besten Empfang, indem man 

das Gerät entsprechend orientiert.

KOPFHÖRER 

Kopfhörer an der Steckerbuchse (4) anschließen.

Der Kopfhörer muß monophonisch sein und eine Impedanz 

zwischen 4 und 32 Ohm aufweisen.

Um Hörschäden zu vermeiden, beschränken die Menge 

an Zeit bei hoher Lautstärke zu hören

PFLEGE UND WARTUNG

Elektronisches Hochpräzisions-Gerät, das in feuchten 

und staubigen Räumen und Orten mit hohen Tempera-

turschwankungen nicht benutzt werden soll.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:  

230V  50Hz

 

 

  4,5V 

 [3x "C"(UM2)

   

 

 

Batterien nicht entha

 

 

  ten]

Ausgangsleistung:  

0,8W

Frequenzbereich: 

 

FM 87,5-108MHz

 

 

  AM 

540-1600KHz

Frequenzgang:  

125Hz-6KHz

Abmessungen:  

210x139x63mm

Gewicht: 

  0,653Kg 

TREVI

 verfolgt eine Politik der kontinuierlichen For-

schung und Entwicklung. Daher sind die Eigenschaften des 

Produkts können von den in der Beschreibung abweichen.

BESCHREIBUNG DER 
BEDIENELEMENTE

1.  Ausziehbare Antenne

2. Griff

3. Abstimmungs-Kontrolle

4.  Steckerbuchse für Kopfhörer

5. Lautstärken

6.  Selektor OFF/AM/FM, Auswahl des Frequenzbandes

7. Abstimmungs-Skala

8. Batterien-Aufbewahrungsraum

9.  Steckerbuchse für Stromzufuhr

NETZVERSORGUNG 

Mitgeliefertes Versorgungskabel in die Steckerbuchse (9) 

einführen und am Stromnetz anschließen.

Der Anschluß des Versorgungskabels an der Stecker-

buchse (9) schaltet den Betrieb mit Batterieversorgung 

automatisch aus.

BATTERIEVERSORGUNG 

3 Batterien Typ "C" im Batterienraum (8) auf der Rückseite 

des Gerätes einsetzen, die angegebenen Polrichtungen 

beachten. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt 

wird, sollten die Batterien herausgenommen werden. 

Wenn Klangverzerrungen auftreten, Batterien sofort 

auswechseln.

BETRIEB 

1.  Schalten Sie das Gerät, indem Sie den Wahlschalter 

OFF/AM/FM (6) auf das gewünschte Band.

  FM = Frequenzmodulation

  AM = Mittelwelle

2.  Stellen Sie den Sender, den Sie mit dem Abstimmungs-

Deutsch

7

2

3

4

5

6

1

8

9

Содержание RA 768 S

Страница 1: ...AS 2 ALIMENTAÇÕES Manual de uso e ligação Φορητό ραδιόφωνο 2 κατηγ 2 Τροφοδοτικό Εγχειρίδιο χρήσης και σύνδεσης RADIO PORTATILE 2 BANDE 2 ALIMENTAZIONI Manuale d uso e collegamento AC DC PORTABLE RADIO Instruction Manual RADIO PORTATIVEA 2 BANDES 2 ALIMENTATIONS Mode d emploi et de connexion TRAGBARES 2 BAND RADIO 2VERSORGUNGSARTEN Anleitungsheft ...

Страница 2: ...ΤΕΤΕ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ PROSOCH MHN ANOIGETE THN SUSKEUH DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATA NALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA GIA OPOIADHPOTE ERGASIA APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NON APRIRE L APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONO COMANDI...

Страница 3: ...HE TECNICHE Alimentazioni 230V 50Hz 4 5V 3x C UM2 batterie non incluse Potenza di uscita 0 8W Gamma di frequenza FM 87 5 108MHz AM 540 1600KHz Risposta in frequenza 125Hz 6KHz Dimensioni 210x139x63mm Peso 0 653Kg TREVIpersegueunapoliticadicontinuaricercaesvilup po Pertantoiprodottipossonopresentarecaratteristiche diverse da quelle descritte DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1 Antenna telescopica 2 Mani...

Страница 4: ...out the Rod antenna 1 adjust the direction lenght and angle to give the best reception The AM band antenna is internal so to improve the reception orient the device PHONE JACK Forprivatelisteningconnectaheadphones notincluded with a 3 5 mm plug with an impedance from 4 to 32 ohm tothePhonejack 4 Thebuiltinspeakerwillautomatically disconnected CAUTION Avoid excessive volume levels and listening to ...

Страница 5: ...ons 230V 50Hz 4 5V 3x C UM2 Piles non incluses Puissance de sortie 0 8W Gamme de fréquences FM 87 5 108MHz AM 540 1600KHz La réponse en fréquence 125Hz 6KHz Taille 210x139x63mm Poids 0 653Kg TREVI poursuit une politique de recherche et de déve loppement continu Par conséquent les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites DESCRIPTION DES COMMANDES 1 Antenne téle...

Страница 6: ...n 210x139x63mm Gewicht 0 653Kg TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen For schungundEntwicklung DahersinddieEigenschaftendes ProduktskönnenvondeninderBeschreibungabweichen BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1 Ausziehbare Antenne 2 Griff 3 Abstimmungs Kontrolle 4 Steckerbuchse für Kopfhörer 5 Lautstärken 6 Selektor OFF AM FM Auswahl des Frequenzbandes 7 Abstimmungs Skala 8 Batterien Aufbewahr...

Страница 7: ...ar el interruptor deslizante OFF AM FM 6 OFF 6 NOTAS SOBRE LA RECEPCION ParaobtenerunarecepciónóptimaenFM alargarydirigir la antena telescópica 1 La antena para la banda AM se halla en la parte interior por lo tanto la recepción será mejor orientando el aparato directamente AURICULARES Conectar los auriculares a la toma 4 Los auriculares deben ser monofónicos y con una impedancia entre 4 y 32 ohm ...

Страница 8: ...weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemein deverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung Wiederverwer tungundEnt...

Страница 9: ...rchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind GARANTIA 1 El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir ...

Страница 10: ...RA 768 S ...

Страница 11: ...RA 760 RA 768 S Note ...

Страница 12: ...evi it dms zidi TREVI DOCRA768S pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type RA 768 S is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCRA768S pdf Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy...

Отзывы: