background image

PJ 3028

Ellhnika

1.

Êïõìðß LIGHT/SNOOZE, ðñïóùñéíÞ äéáêïðÞ

ôçò ëåéôïõñãßáò

áöýðíéóçò, öùôéóìüò ôçò ïèüíçò, ðñïâïëÞ þñáò

2.

ÅðéëïãÝáò ON/OFF, åíåñãïðïßçóç/óâÞóéìï óõíáãåñìïý

3.

ÐñïâïëÝáò þñáò

4.

ØçöéáêÞ ïèüíç

5.

Êïõìðß HR, ñýèìéóç ìÞíá êáé þñáò

6.

Êïõìðß MIN, ñýèìéóç ìÝñáò êáé ëåðôþí

7.

Ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò ãéá ôçí åóôßáóç ôçò ðñïâïëÞò

8.

Ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò ãéá ôç ãùíßá ðñïâïëÞò

9.

ÊïõìðßYEAR/12/24,ñýèìéóçÝôïõòêáéôñüðïõåìöÜíéóçòùñþí12/24

10. Êïõìðß °C/°F, åðéëïãÝáò âáèìþí óå êëßìáêá Êåëóßïõ Þ Fahrenheit
11. ÅðéëïãÝáò LOCK/TIME SET/ALM SET/CALENDAR, åðéëïãÞ ñýèìéóçò

óõíáãåñìüò/þñá/çìåñïìçíßá

12. ÈÝóç ìðáôáñéþí

ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ

ÅéóÜãåôå 3 ìðáôáñßåò ôýðïõ “AA” óôç èÞêç (12) óôï ðßóù ìÝñïò ôçò
óõóêåõÞò ôçñþíôáò ôéò õðïäåéêíõüìåíåò ðïëéêüôçôåò. ÁöáéñÝóôå ôéò
ìðáôáñßåò áí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò üôáí ç Ýíôáóç ôïõ ñáäéïöþíïõ ÷áìçëþíåé
Þ üôáí ïé áñéèìïß óôçí ïèüíç (4) ãßíïíôáé ëéãüôåñï åõáíÜãíùóôïé.

ÑÕÈÌÉÓÇ ÑÏËÏÃÉÏÕ

1.

ÖÝñôå ôïí åðéëïãÝá (11) óôç èÝóç TIME SET, óôçí ïèüíç (4) åìöáíßæåôáé
ç þñá íá áíáâïóâÞíåé.

2.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß HR (5), ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò þñåò.

3.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß MIN (6), ãéá íá ñõèìßóåôå ôá ëåðôÜ.

4.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß 12/24/YEAR (9) ãéá ôçí åðéëïãÞ ôñüðïõ åìöÜíéóçò
ùñþí 12/24.

ÑÕÈÌÉÓÇ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁÓ

1.

ÖÝñôå ôïí åðéëïãÝá (11) óôç èÝóç CALENDAR, óôçí ïèüíç (4)
åìöáíßæåôáé ç çìåñïìçíßá íá áíáâïóâÞíåé.

2.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß HR (3), ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ìÞíá.

3.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß MIN (4), ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ìÝñá.

4.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß 12/24/YEAR (9), ãéá íá ñõèìßóåôå ôï Ýôïò.

ÑÕÈÌÉÓÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÁÖÕÐÍÉÓÇÓ

1.

ÖÝñôå ôïí åðéëïãÝá (11) óôç èÝóç ALM, óôçí ïèüíç (2) åìöáíßæåôáé íá
áíáâïóâÞíåé ôï ùñÜñéï áöýðíéóçò.

2.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß HR (5), ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò þñåò.

3.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß MIN (6), ãéá íá ñõèìßóåôå ôá ëåðôÜ.

4.

ÖÝñôå ôïí åðéëïãÝá ON/OFF (2) óôç èÝóç ON.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí ñõèìßóåùí ìåôáêéíÞóôå
ôïí åðéëïãÝá (11) óôï LOCK.

ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÁÖÕÐÍÉÓÇÓ

1.

ÖÝñôå ôïí åðéëïãÝá (2) óôç èÝóç ALM ON, ãéá íá ôçí áðåíåñãïðïéÞóåôå
öÝñôå ôïí åðéëïãÝá (4) óôç èÝóç OFF.

ÅÐÉËÏÃÇ ÂÁÈÌÙÍ CELSIUS - FAHRENHEIT

ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï °C/°F (10) åìöáíßóåôå ôç èåñìïêñáóßá óå
âáèìïýò Celsius °C (åõñùðáúêÞ êëßìáêá) Þ óå âáèìïýò Fahrenheit °F
(áããëéêÞ Þ áìåñéêáíéêÞ êëßìáêá).

ÐÑÏÂÏËÇ ÔÇÓ ÙÑÁÓ

Ç óõóêåõÞ áõôÞ ìðïñåß íá ðñïâÜëåé ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá óôïí ôïß÷ï Þ óôçí
ïñïöÞ ôïõ äùìáôßïõ óáò. Ãéá íá ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí ðñïâïëÞ áõôÞ èá
ðñÝðåé ôï äùìÜôéï íá åßíáé óôï óêïôÜäé Þ óå çìßöùò. Ç ìÝãéóôç áðüóôáóç
ðñïâïëÞò åßíáé ðåñßðïõ 2 ìÝôñá. ÐéÝóôå ôï êïõìðß LIGHT/SNOOZE (I) ãéá
ôçí ðñï âïëÞ êáé óôñÝøôå ôïí ðñïâïëÝá (5) ðñïò ôïí ôïß÷ï Þ ôçí ïñïöÞ
üðïõ åðéèõìåßôå íá äåßôå ôçí þñá. Ñõèìßóôå ôçí åóôßáóç ìå ôï äéáêüðôç
åóôßáóçò (7). Ç ðñïâïëÞ Ý÷åé ìéá äéÜñêåéá 7 äåõôåñïëÝðôùí ðåñßðïõ
ôåèåßóá åê ôùí ðñïôÝñùí.

ÃÙÍÉÁ ÐÑÏÂÏËÇÓ

Ç óõóêåõÞ åßíáé óå èÝóç íá ðñïâÜëåé ôçí Ýíäåéîç ôçò þñáò õðü ãùíßá
90° Þ -90°. Ãéá íá ãßíåé áõôü ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç
(8) êáé èÝóôå ôçí åðéèõìçôÞ ãùíßá.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ SNOOZE/LIGHT

Ðáôþíôáò ôï êïõìðß LIGHT/SNOOZE (I) ìðïñåßôå íá óâÞóåôå ðñïóùñéíÜ
ôçí áöýðíéóç åíþ êïõäïõíßæåé. ÌåôÜ áðü 5 ëåðôÜ ç áöýðíéóç êïõäïõíßæåé
åê íÝïõ. Ìðïñåßôå íá óâÞóåôå ðñïóùñéíÜ êáé ãéá ðïëëÝò öïñÝò ôçí
áöýðíéóç. Ãéá íá óâÞóåôå ïñéóôéêÜ ôçí áöýðíéóç öÝñôå ôïí åðéëïãÝá (2)
óôç èÝóç OFF.

ÖÙÔÉÓÌÏÓ ÊÁÍÔÑÁÍ

ÐéÝóôå ôï êïõìðß LIGHT/SNOOZE (I) ãéá íá öùôéóôåß ãéá ëßãï ôï êáíôñÜí.

Ç

TREVI

áêïëïõèåß ìéá ðïëéôéêÞ äéáñêïýò Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò. Ùóôüóï

ôá ðñïúüíôá ìðïñïýí íá ðáñïõóéÜæïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáöïñåôéêÜ áðü
åêåßíá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé.

ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç óùóôÞ äéÜèåóç ôïõ ðñïúüíôïò.

Ôï óýìâïëï ðïõ áðåéêïíßæåôáé åðÜíù óôç óõóêåõÞ
õðïäåéêíýåé üôé ôï áðüâëçôï ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé
áíôéêåßìåíï “÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò” ùò åê ôïýôïõ ôï ðñïúüí
äåí ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôá áóôéêÜ áðüâëçôá.

Ï ÷ñÞóôçò èá ðñÝðåé íá ðáñáäþóåé ôï ðñïúüí óôá
åéäéêÜ “êÝíôñá äéáöïñïðïéçìÝíçò óõëëïãÞò” ðïõ Ý÷ïõí
äéåõèåôçèåß áðü ôéò äçìïôéêÝò äéïéêÞóåéò, Þ íá ôï
ðáñáäþóåé óôï êáôÜóôçìá ðþëçóçò ìå ôçí áãïñÜ åíüò
íÝïõ ðñïúüíôïò.

Ç äéáöïñïðïéçìÝíç óõëëïãÞ ôïõ áðïâëÞôïõ êáé ïé
áêüëïõèåò åðåìâÜóåéò åðåîåñãáóßáò, áíÜêôçóçò êáé
äéÜèåóçò âïçèïýí ôçí ðáñáãùãÞ óõóêåõþí ìå
áíáêõêëùìÝíá õëéêÜ êáé ðåñéïñßæïõí ôéò áñíçôéêÝò
åðéðôþóåéò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí õãåßá ðïõ
ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí áêáôÜëëçëç äéá÷åßñéóç ôïõ
áðïâëÞôïõ.

Ç áõèáßñåôç äéÜèåóç ôïõ ðñïúüíôïò óõíåðÜãåôáé ôçí
åöáñìïãÞ äéïéêçôéêþí êõñþóåùí.

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÙÍ

.1

.3

.4

.7

.8

.9
.10

.2

.5

.6

.11

.12

Содержание PJ 3028

Страница 1: ...renziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al ri venditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con mate riali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifi...

Страница 2: ...ecial separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal...

Страница 3: ...la température en C degrés Celsius échelle européenne ou bien en F degrés Fahrenheit échelle anglaise ou américaine s affiche PROJECTION DE L HEURE Cet appareil est à même de projecter l indication de l heure en cours sur le mur ou sur le plafond de la pièce Pour voir la projection il faut que la pièce soit en pénombre ou dans le noir La distance maximale de projection est de 3 mètres environ Appu...

Страница 4: ...ken um dieTemperatur in Celsiusgraden C europäische Skala oder in Fahrenheitgraden F englische oder amerikanische Skala anzuzeigen UHRZEITPROJEKTION Dieses Gerät kann die aktuelle Uhrzeit an die Wand oder an die Decke des Zimmers projizieren Um die Projektion zu sehen muss das Zimmer im Halbschatten oder im Dunkel bleiben Die maximale Projektionsdistanz beträgt ungefähr 2 Meter Die Taste LIGHT SNO...

Страница 5: ...ar la tecla C F 10 para visualizar la temperatura en grados centígrados C escala europea o en grados Fahrenheit F scala inglesa y americana PROYECCIÓN DEL HORARIO Este aparato ofrece la posibilidad de proyectar la hora actual sobre la pared o cielo raso de la habitación donde se halla Para distinguir la proyección la habitación deberá estar en penumbra u oscuridad La distancia máxima de proyección...

Страница 6: ...nha o selector ON OFF 2 em posição ON para desativá lo ponha o selector ON OFF 2 em posição OFF PROJECÇÃO DA HORA Este aparelho pode projectar a indicação da hora corrente na parede ou no teto do seu quarto Para ver a projecção é necessário que o quarto esteja à meia luz ou escuro A distância máxima de projecção é cerca de 2 metros Pressione a tecla LIGHT SNOOZE 1 para a projecção e gire o project...

Страница 7: ...ßóåôå ôç èåñìïêñáóßá óå âáèìïýò Celsius C åõñùðáúêÞ êëßìáêá Þ óå âáèìïýò Fahrenheit F áããëéêÞ Þ áìåñéêáíéêÞ êëßìáêá ÐÑÏÂÏËÇ ÔÇÓ ÙÑÁÓ Ç óõóêåõÞ áõôÞ ìðïñåß íá ðñïâÜëåé ôçí ôñÝ ïõóá þñá óôïí ôïß ï Þ óôçí ïñïöÞ ôïõ äùìáôßïõ óáò Ãéá íá ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí ðñïâïëÞ áõôÞ èá ðñÝðåé ôï äùìÜôéï íá åßíáé óôï óêïôÜäé Þ óå çìßöùò Ç ìÝãéóôç áðüóôáóç ðñïâïëÞò åßíáé ðåñßðïõ 2 ìÝôñá ÐéÝóôå ôï êïõìðß LIGHT SNOOZE...

Страница 8: ...messi riparati da centri assistenza TREVI essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l esclusione di etichette manopole e parti asportabili 3 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o e persone causati dall uso o sospensione d uso dell apparecchio WARRANTY 1 This unit is guaranteed for a period of 24 months from the date of production printed on th...

Отзывы: