Tresanti 1414575, Руководство пользователя

Страница: 4 / 28

4
ODP40557 REV.1
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT / ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
When using electrical appliances,
basic precautions including the
following should always be taken to
reduce the risk of fire, electrical shock,
and injury to persons:
Warning:
Make sure the unit is turned off and
unplugged before cleaning.
Do not connect the power supply to
a household power outlet with wet
hands, as it may cause fire, electric
shock or injury to the person.
Do not operate this unit if the
cord or plug is damaged, after a
malfunction or if it has been dropped
or damaged in any manner.
For indoor use only.
Lors de l’utilisation des appareils
électriques, les précautions
élémentaires, notamment celles
suivantes doivent toujours être
prises afin de réduire les risques de
l’incendie, du choc électrique et des
blessures corporelles:
Avertissement :
Assurez-vous d’éteindre l’unité et de la
débrancher avant de la nettoyer.
Ne pas relier l’appareil à la source
d’alimentation avec les mains
mouillées, ce qui pourrait provoquer
un incendie, un choc électrique ou
une blessure.
Ne pas faire fonctionner avec un
cordon ou une fiche endommagé,
après défaillances de l’appareil ou s’il
a été abandonné ou endommagé de
quelque manière que ce soit.
Pour utilisation à l’intérieur seulement.
Al utilizar los aparatos eléctricos, debe
tomar en cuenta las precauciones
básicas que incluyen las siguientes
para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones
personales:
Advertencia:
Asegúrese de que la unidad esté
apagada y desenchufada antes de
limpiarla.
No conecte la fuente de alimentación
a una un tomacorrientes domestico
con las manos mojadas, ya que
podría provocar un incendio,
descargas eléctricas o lesiones a la
persona.
No haga operar el aparato con un
cable o enchufe dañado o después
de un mal funcionamiento, o si se ha
caído o dañado de alguna manera.
Sólo para uso en interiores solamente.
Input Voltage/ Tension d’entrée / Voltaje de entrada 100-240V
Output Voltage / Tension de sortie / Voltaje de salida 24V DC 2.1A
USB Output / Sortie USB / Salida de USB 2.4 A
Wireless charger Output / Sortie Directement
Chargement / Salida de Directamente Carga
5 W / 7.5 W / 10 W
Max Load / Charge max / Carga maxima 45,4 kg / 100 lb
Load speed / Vitesse de charge / Velocidad de carga 20 mm/s / 0.79 in/s / 0,79 po/s
Lift range / Étendue d’élévation / Rango de elevación 74.8 cm-119.4 cm (29.4 in.-47 in.)