Trendteam OLE 1839-630-01, Руководство по установке

Страница: 8 / 23

Kullanım kılavuzu Önemli!
Dikkatlice okuyun! Daha sonra başvurmak üzere saklayın!
DİKKAT! Çocuğunuzun güvenliği için tüm cıvata bağlantılarının sıkılmış olması çok önemlidir. Bu bağlantıları düzenli olarak kontrol edin.
Bu bağlantılar gevşemişse, çocuğunuzun yaralanmaması, sıkışmaması veya asılı kalmaması için bu bağlantıları sıkın.
Sabitleme elemanları ve aşınan parçalar düzenli olarak sıkı oturma ve aşınma bakımından incelenmelidir.
ÖNEMLİ! Bu sarma tertibatını parçaları kırıldığında, koptuğunda, hasar gördüğünde veya eksik olduğunda kullanmayın. Sadece üreticinin
tavsiye ettiği yedek parçalar kullanın.
DİKKAT! Sadece piyasada bulunan yakl. 850 x 700 mm boyutunda ve maks. Kalınlığı 20 mm olan sarma altlıkları kullanın. Altlığın tam
yüzeyli sarma tertibatına yerleşmiş olmasına dikkat edilmelidir. Sarma altlığında çapı 360 mm'den büyük düğümler olmamalıdır.
220 mm'den fazla serbest uzunluktaki ip, halat ve diğer dar dokuların kullanılmamasına dikkat edilmelidir.
Boğulma tehlikesi!
DİKKAT! Beraberinde bulunan kurulum talimatını daha sonra kullanmak ve sorularınız için saklayın.
Bakım uyarısı: Yüzeylerin temizlenmesi için sadece hafif nemli bir bez kullanın!
Инструкция по эксплуатации Важно !
Внимательно прочитайте ! Сохраните для использования в будущем !
ВНИМАНИЕ ! Для безопасности Вашего ребенка чрезвычайно важна прочная затяжка всех резьбовых соединений . Регулярно
проверяйте эти соединения . Если соединения ослаблены , подтяните их , чтобы Ваш ребенок не получил травму, его не
зажало и не защемило . Необходимо регулярно контролировать прочную посадку и износ крепежных элементов и
быстроизнашивающихся деталей .
ВАЖНО ! Не используйте это приспособление для пеленания, если его отдельные части сломаны, порваны, повреждены или
отсутствуют. Применяйте только рекомендованные изготовителем запасные части .
ВНИМАНИЕ ! Пожалуйста, используйте только обычные пеленальные матрасы размером около 850 x 700 мм и толщиной не более
20 мм . Необходимо следить за тем, чтобы матрас всегда полностью прилегал к пеленальному приспособлению .
Пеленальный матрас не должен иметь петель окружностью более 360 мм . Следует воздержаться от использования
веревок, шнуров и иных узких полосок ткани свободной длиной более 220 мм . Существует риск удушения петлей !
ВНИМАНИЕ ! Сохраните прилагаемую инструкцию по монтажу для использования в будущем и получения справочной информации .
Рекомендация по уходу : Для очистки поверхностей используйте только влажную тряпку !
Instrukcja użytkowania Ważne!
Uważnie przeczytać! Zachować w celu późniejszego użycia!
UWAGA! Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka ważne jest, aby wszystkie połączenia śrubowe były dobrze dokręcone. Regularnie
sprawdzać te połączenia. Jeśli połączenia poluzują się, należy je ponownie dokręcić, aby Państwa dziecko nie mogło się
skaleczyć, zakleszczyć ani zawiesić. Elementy mocujące I części podlegające zużyciu należy regularnie sprawdzać pod kątem
stabilnego zamocowania i zużycia.
WAŻNE! Zaprzestać używania przewijaka, jeśli poszczególne części są połamane , rozerwane lub uszkodzone, lub ich nie ma. Stosować
tylko części zamienne zalecane przez producenta.
UWAGA! Używać tylko dostępne w sklepach podkładki do przewijania w formacie ok. 850 x 700 mm oraz maks. grubości 20 mm. Należy
uważać, aby ta podkładka była stale rozłożona na całej powierzchni przewijaka. Podkładka do przewijaka nie powinna mieć
żadnych pętli o obwodzie przekraczającym 360 mm. Należy unikać sznurków, linek i innych wąskich materiałów o długości
przekraczającej 220 mm. Ryzyko uduszenia!
UWAGA! Przechowywać dołączoną instrukcję montażu w celu późniejszego użycia i rozwiania wątpliwości w przyszłości.
Instrukcja dotycząca pielęgnacji: Do czyszczenia powierzchni używać tylko lekko zwilżoną szmatkę!
PL
RUS
TR
trendteam GmbH & Co. KG
Finkenstraße 8-10
D-32839 S t e i n h e i m
www.trendteam.eu
DIN EN 12221-1 : 2008 + A1 : 2013 |
DIN EN 12221-2 : 2008 + A1 : 2013