Tremix Planglättare/Trowel/Rotorplanglätter
G 700 E
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
13
UNDERHÅLL
Kontrollera regelbundet
alla delar med avseende på fast-
sättning och skador.
oljenivån i växellådan, vid behov fyll
på olja till övre märket på
oljestickan, nivån får ej understiga
nedre sträcket,
se bild 15.
Oljekvalité se service.
att elutrustningens ingående
komponenter är fullgoda och i
gott skick.
bladinställningens funktion, smörj
bladaxlar vid behov.
Fettkvalité se service.
ATT ELUTRUSTNINGENS
KABLAR OCH KAPSLINGAR
ÄR FULLGODA OCH I GOTT
SKICK.
OBS! REPARATION OCH
SERVICE AV ELSYSTEMET
FÅR ENDAST UTFÖRAS AV
BEHÖRIG PERSONAL.
1 5
MAINTENANCE
WARTUNG
Regularly check
that all parts are properly fastened
and intact.
that the oil level in the gear box is
correct; if necessary fill up to the
upper marking of the oil dipstick.
The level should not be under the
lower line. See Fig No.15.
Oil quality: See “Service”.
Check the components of the
electric equipment.
Check the function of the blade
angle adjustment, lubricate blade
shafts when necessary. Grease
quality; See “Service”.
CHECK THAT THE CABLES
AND ENCASINGS OF THE
ELECTRIC EQUIPMENT ARE IN
PERFECT CONDITION.
WARNING! REPAIR AND
SERVICE ON THE ELECTRIC
EQUIPMENT SHOULD ALWAYS
BE CARRIED OUT BY
AUTHORIZED PERSONNEL.
Regelmässige Kontrolle
Kontrollieren, ob alle Teile un-
beschädigt und richtig befestigt
sind.
Das Ölniveau im Getriebe
kontrollieren. Bei Bedarf bis zur
oberen Markierung am Messtab
auffüllen. Das Ölniveau darf nicht
unter dem niedrigeren Markierung
bleiben.
Siehe Bild 15.
Ölqualität
.
Siehe
„Service“.
Kontrollieren, ob die Teile der
elektrischen Ausrüstung ganz in
Ordnung sind.
Die Funktion der Blatteinstellungs-
vorrichtung überprüfen. Bei Bedarf
die Blattachsen schmieren.
Fettqualität: Siehe:“Service“
KONTROLLIEREN, DASS DIE
KABEL UND
VERSCHRAUBUNGEN DER
ELEKTRISCHEN AUSRÜSTUNG
UNBESCHÄDIGT SIND.
AUCHTUNG! REPARATUREN
UND SERVICE DES
ELEKTRISCHEN SYSTEMS
DARF NUR VON EINEM
ZUGELASSENEN ELEKTRIKER
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Содержание BYGGESYSTEMER G 700 E
Страница 2: ......
