Tremix BYGGESYSTEMER G 700 E, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 18

SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
Tremix Planglättare/Trowel/Rotorplanglätter
G 700 E
12
SKÖTSEL
1 4
Omedelbart efter arbetets slut
1. Efter att maskinen stannats,
nollställ strömbrytaren.
2. Drag ur stickproppen.
3. Spola ren maskinen från betong-
stänk. Högtrycksspruta får ej
användas för att rengöra elutrust-
ningen.
Arbetsverktyg måste sköljas noga
omedelbart.
4. När handtaget skall vikas ihop
lossas vredet på manöver-
handtagets översida.
Vik sedan ner handtagets överdel
så att den ligger an mot handtagets
underdel,
se bild 14.
CARE PFLEGE
Immediately after finished work:
1. When the machine has been
stopped, put the switch in position
“0”.
2. Disconnect the plug from the
appliance inlet.
3. Flush the machine in order to
remove concrete splash. Do not
use a high pressure washer for the
cleaning of the electric equipment.
The working tools must be
thoroughly washed.
4. For folding of the handle, loosen the
knob on the top side of the
operating handle. Fold then the top
part of the handle so that it will get
in contact with the lower part of the
handle.
Fig 14.
Unmittelbar nach
abgeschlossener Arbeit:
1. Wenn der Glätter gestoppt worden
ist, den Schalter in Lage „0“ stellen.
2. Den Stecker herausziehen.
3. Die Maschine reinigen.
Hochdruckreiniger darf nicht für die
Reinigung der elektrischen
Ausrüstung angewendet werden.
Arbeitswerkzeuge sofort sorgfältig
mit Wasser abspülen.
4. Wenn der Handgriff zusammen-
geklappt werden soll, wird das
Handrad an der Oberseite des
Steuerhandgriffs losgemacht. Der
Oberteil des Handgriffs wird dann
zusammen-geklappt, damit er den
Unterteil des Handgriffs berührt.
Siehe Bild 14.