Français–
12
1 270 U20 XBI | (25.4.17)
Bosch eBike Systems
Dépannage
Affichage code d’erreur
Le éléments du système eBike sont contrôlés automatique-
ment en permanence. Si un défaut est détecté, le code dé-
faut correspondant est affiché dans l’affichage de texte
d
.
Pour revenir à l’affichage standard, appuyez sur une touche
quelconque de l’ordinateur de bord
3
ou de l’unité de com-
mande
10
.
En fonction du type d’erreur, l’unité d’entraînement est
éventuellement automatiquement arrêtée. Il est cependant
à tout moment possible de continuer à rouler sans être as-
sisté par l’unité d’entraînement. Il est recommandé de faire
contrôler le vélo électrique avant d’autres parcours.
Les interventions de dépannage peuvent être exécu-
tées par le propriétaire excepté celles explicitement
signalées par la mention « Rendez-vous chez votre
revendeur Bosch ».
Code
Cause
Remède
410
Un ou plusieurs boutons de l’ordinateur de
bord sont bloqués.
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. par des encrasse-
ments profonds. Le cas échéant, nettoyez les touches.
414
Problème de connexion de l’unité de
commande
Faire contrôler les raccords et connexions
418
Une ou plusieurs touches de l’unité de
commande sont bloquées.
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. par des encrasse-
ments profonds. Le cas échéant, nettoyez les touches.
419
Erreur de configuration
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
422
Problème de connexion de l’unité
d’entraînement
Faire contrôler les raccords et connexions
423
Problème de connexion de l’accu eBike
Faire contrôler les raccords et connexions
424
Erreur de communication des composants
entre eux
Faire contrôler les raccords et connexions
426
Erreur de timeout interne
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas
possible de visualiser ou de modifier la circonférence de pneu dans
le menu Réglages de base.
430
Accu interne de l’ordinateur de bord vide
Charger l’ordinateur de bord (dans le support ou via une connexion
USB)
431
Erreur de version de logiciel
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
440
Erreur interne de l’unité d’entraînement
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
450
Erreur logicielle interne
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
460
Erreur sur port USB
Débranchez le câble du port USB de l’ordinateur de bord. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
490
Erreur interne de l’ordinateur de bord
Faire vérifier l’ordinateur de bord
500
Erreur interne de l’unité d’entraînement
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
502
Dysfonctionnement de l’éclairage du vélo
Contrôlez l’éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Ne
roulez pas dans l’obscurité sans éclairage.
OBJ_BUCH-2810-002.book Page 12 Tuesday, April 25, 2017 9:49 AM
92
