Traynor Custom Valve YCV4050, Руководство пользователя

Страница: 9 / 18

6
Des relais internes se chargent de la commutation éliminant ainsi les bruits audibles qui circulent dans le câble du
commutateur. Les bruits induis par le commutateur ne sont donc jamais un problème. Le YCV4050 est compatible
avec la plupart des commutateurs doubles à système d’accrochage sur le marché.
16. Prise/s Pour Haut-Parleur Externe
Deux prises ¼-po situées sous le châssis de l’amplificateur permettent le branchement d’un enceinte à haut-
parleur additionnel de 8-ohms. Si vous débranchez le haut-parleur interne, vous pouvez brancher jusqu’à deux
haut-parleur de 8-ohms.
Lampes de Remplacement et Polarisation
Le YCV4050 est équipé de lampes de sortie 6L6. Les remplacements peuvent être de n’importe quelle marque de
6L6 ou 5881 et nous recommandons que la tension de polarisation soit mesurée et éventuellement ajustée (voir ci-
dessous). L’utilisation de lampes EL34/6CA7 exige le changement d’une des résistances de polarisation pour éviter la
surchauffe des lampes de sortie. La modification doit être effectuée par un technicien qualifié.
**Le YCV4050 dispose de points de mesure et d’un potentiomètre d’ajustement de polarisation. Si vous avez
installé de nouvelles 6L6/5881 et souhaitez vérifier et éventuellement ajuster la polarisation, nous recommandons
d’ajuster la polarisation de signal zéro à + 75 mV +/-DC 10mV à chacun des points de mesure.
This unit was intentionally packed
upside down to help the tubes stay
seated during shipping
Cette unité a été intentionnellement
emballée à l'envers pour aider les
tubes à rester en place pendant
l'expédition