0314
10
Funzionalità aggiuntive della versione
option
Additional features of the option
version
Funzionamento ad anello di velocità
(ENCODER) o anello aperto
L’azionamento funziona standard ad anello aperto, cioè sen-
za retroazione di controllo della velocità. Tuttavia è predispo-
sto per ricevere il segnale da encoder per ottimizzare la sta-
bilità e precisione della velocità impostata. Encoder con
segnale TTL 0-5Vcc (push pull, open collector PNP). Per uti-
lizzare la funzione di retroazione da encoder, occorre
acquistare la versione OPTION e chiedere all’UT di
Transtecno srl.
In caso di alimentazione da batteria (e talvolta pure da ali-
mentatore mal stabilizzato) è consigliato montare tra batteria
e azionamento un condensatore di livellamento, soprattutto
se il cavo di alimentazione è lungo. Ciò al fine di evitare che
i riflussi di corrente dei condensatori interni possano surri-
scaldare gli stessi. In questo caso suggeriamo un condensa-
tore da 22000 uF.
L’azionamento riduce la tensione nominale di 1-2 Vcc
(dipendentemente dalla corrente erogata). Il fenomeno è
normale e fisiologico. Se serve ottenere 24/12 Vcc in uscita
sotto ogni condizione di carico, si suggerisce di sovralimen-
tare di un paio di volt.
La tensione di ingresso deve essere di tipo continuo e sta-
bilizzato. Si invita a non invertire la polarità della alimenta-
zione in ingresso ma di rispettare la polarità della scheda. Il
rischio è di danneggiare l’alimentatore oppure la scheda.
La scheda è prevista per montaggio su base oppure a li-
bro. Si suggerisce di montare su una piastra di fondo in me-
tallo per migliorare la dissipazione termica. Di mantenere la
scheda in un quadro elettrico areato se possibile o almeno
con spazio ai quatto lati. L’azionamento è dotato di un sen-
sore di temperatura che limita l’erogazione di corrente qualo-
ra i transistori di potenza si surriscaldino.
Si sconsiglia di sezionare la linea tra azionamento e moto-
re, e, nel caso si debba procedere, si apra la linea solamen-
te con azionamento a riposo. Il rischio è di danneggiare i
transistori di potenza.
Nota: fare attenzione
, a circa 0°C è stabilito l’allarme di
bassa temperatura. Per applicazioni in ambienti a tempera-
tura rigida, si invita a contattare Transtecno srl.
Il limite di corrente è attivato automaticamente anche dal
superamento della soglia della temperatura interna al drive.
Per dubbi o approfondimenti, si invita a contattare
Loop speed (ENCODER) or open loop feature
The drive works normally with an open loop, so without speed
controlled feedback. It has however been made to receive a
signal from an encoder to optimize the stability and precision
of the selected speed. Encoder with signal TTL 0-5Vdc, (push
pull, or open collector PNP). To use this function of feedback
from the encoder, the OPTION version is needed, for any que-
ries please contact Transtecno srl Technical Department.
Avvertenze e raccomandazioni
Warnings and recommendations
If battery power supply is used (and sometimes with a poorly
stabilised power supply) we suggest to fit a stabilizer capacitor
between the battery and the drive, mostly if there is a long
power cable. This would prevent a backflow of current from
the internal capacitors that can overheat. In this case it is ad-
visable to use a capacitor of 22000 uF.
The drive reduces the rated voltage of 1-2 Vdc (depending on
the current delivered). This is normal and physiological. If
24/12 Vdc output is required under all load conditions, it is ad-
visable to supercharge a couple of volts.
The input voltage must be continuous and stable. The polarity
of the input power must not be reversed, please respect the
polarity of the drive, otherwise you risk damaging the power
supply or the drive.
The drive has been designed to be installed on the large plate
or on the side. It should be mounted on a metal plate to im-
prove thermal dissipation. Keep the drive in a ventilated cabi-
net if possible. It is equipped with a temperature sensor which
limits the current supply if the power transistors overheat.
We strongly recommend against cutting off the line between
the drive and the motor when drive is running; if it’s necessary,
cut off the line only when the drive is not running. Otherwise
you risk damaging the power transistors.
Note:
At about 0°C a low temperature alarm is activated. For
applications in cold environments please contact Transtecno
srl.
The current limit is activated automatically also by exceeding
the threshold of the temperature inside the drive
For doubts or improvements, pls, contact Transtecno srl
