Trane UNT-SVU011C Series, Техническое руководство

Страница: 81 / 124

UNT-SVU011C-XX
Cette télécommande
est à infrarouge.
Cela signifie que, pour
transmettre les commandes
à l’appareil, il faut pointer la
télécommande vers le récepteur
placé sur le panneau avant
du ventilo-convecteur. Diese Fernbedienung
arbeitet mit Infrarotstrahlen.
Dies bedeutet, dass die Fern-
bedienung für die Übertragung
der Befehle an das Gerät auf den
Empfänger an der Frontverkleidung
des Gebläsekonvektors gerichtet
werden muss. Este mando a distancia
es de rayos infrarrojos.
Esto significa que, para transmitir
las órdenes al aparato,
debe apuntar con el mando
a distancia al receptor situado
en el panel frontal
del ventiloconvector. Deze afstandsbediening
werkt met infraroodstraling.
Dit betekent dat om de commando’s
aan het apparaat te geven,
de afstandsbediening naar
de ontvanger op het frontpaneel
van de ventilatorconvector
moet worden gericht.
NOTES
ALLGEMEINE
ANMERKUNGEN NOTAS
GENERALES ALGEMENE
OPMERKINGEN
41A