manualshive.com logo in svg

Trane Sintesis RTAF 090 SE SN LN, Установка, эксплуатация и обслуживание

Поделиться
Скачать
Trane Sintesis RTAF 090 SE SN LN Скачать руководство пользователя страница 1

RLC-SVX19G-GB

RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE

R134a, R513A, R1234ze 
Air-cooled
Helical-rotary chillers
300 - 1900 kW

Installation
Operation
Maintenance

Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise™ portfolio 
of products that are designed to lower their environmental 
impact with next-generation, low global warming potential 
(GWP) refrigerants and high effi ciency operation.

Original instructions

Содержание Sintesis RTAF 090 SE SN LN

Страница 1: ...1900 kW Installation Operation Maintenance Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise portfolio of products that are designed to lower their environmental impact with next generation low...

Страница 2: ...R134a R513A 17 General Data RTAF 090 185 Standard Efficiency AC Extra Low Noise R1234 ze 19 General Data RTAF 090 205 High Efficiency Standard and Low Noise R134a R513A 21 General Data RTAF 090 185 Hi...

Страница 3: ...000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 5...

Страница 4: ...damage the following recommendations should be observed during maintenance and service visits 1 The maximum allowable pressures for system leak testing on low and high pressure side are given in the...

Страница 5: ...the carrier s delivery receipt Specify the extent and type of damage found and notify the appropriateTrane Sales Office Do not proceed with installation of a damaged unit without sales office approval...

Страница 6: ...gh speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measure...

Страница 7: ...tons 245 245 tons 250 250 tons 265 265 tons 275 275 tons 280 280 tons 285 285 tons 300 300 tons 305 305 tons 310 310 tons 340 340 tons 350 350 tons 355 355 tons 370 370 tons 380 380 tons 400 400 tons...

Страница 8: ...is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water tempera...

Страница 9: ...0 70 100 85 100 85 100 100 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 60 60 71 71 99 71 99 99 99 99 121 99 121 99 121 121 144 99 144 121 144 121 144 144 144 144 144 144 Max Amps Circ...

Страница 10: ...RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF 090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 10 SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN L...

Страница 11: ...73 73 87 73 87 87 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 217 217 2...

Страница 12: ...with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is t...

Страница 13: ...0 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 60 60 71 71 99 71 99 98 99 99 121 98 121 99 121 121 144 99 144 120 144 121 144 143 144 144 144 144 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 97 97 116 116 1...

Страница 14: ...AF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF 090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 10 SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE...

Страница 15: ...7 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 119 142 119 163 119 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 217 217 259 217 259 259 29...

Страница 16: ...At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The me...

Страница 17: ...85 100 85 100 100 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 60 60 71 71 99 71 99 72 99 99 121 98 121 99 121 121 144 99 144 121 144 121 144 144 144 144 144 144 Max Amps Circuit 1 Ci...

Страница 18: ...er temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars RTAF RTAF RTAF R...

Страница 19: ...Circuit 2 kW 73 73 87 73 87 87 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3...

Страница 20: ...ure 27 19 C DB WB Nominal air flow 2 Conditions Water entering leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving...

Страница 21: ...70 100 70 100 85 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 60 60 71 71 99 71 99 99 121 99 144 99 144 121 144 144 144 144 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 97 97 116 116 166 116 16...

Страница 22: ...air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the bl...

Страница 23: ...cuit 2 kW 73 73 87 73 87 87 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A...

Страница 24: ...ure 27 19 C DB WB Nominal air flow 2 Conditions Water entering leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving...

Страница 25: ...21 144 144 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 97 97 116 116 166 116 166 166 201 166 240 166 240 201 240 240 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 144 144 180 180 291 180 291 291 354 291 354 291 354...

Страница 26: ...e 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangul...

Страница 27: ...it 2 kW 73 73 87 73 87 87 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 21...

Страница 28: ...d with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is...

Страница 29: ...144 121 144 144 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 97 97 116 116 166 116 166 166 201 166 240 166 240 201 240 240 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 144 144 180 180 291 180 291 291 354 291 354 29...

Страница 30: ...50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangula...

Страница 31: ...3 87 87 98 87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 217 217 259 217 259...

Страница 32: ...th nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is tak...

Страница 33: ...0 85 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 60 60 71 71 99 71 99 99 121 99 144 99 144 121 144 144 144 144 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 97 97 116 116 166 116 166 166 201 166...

Страница 34: ...r flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C...

Страница 35: ...87 98 98 125 98 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 119 119 142 119 142 142 163 142 163 163 204 163 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 217 217 259 217 259 259 291 259...

Страница 36: ...3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The...

Страница 37: ...it 2 3 4 A 93 93 110 110 153 110 153 153 188 153 224 153 224 188 224 224 236 236 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 4 A 93 93 110 110 153 110 153 153 188 153 224 153 224 188 224 224 236 236 Motor RPM...

Страница 38: ...g leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal ai...

Страница 39: ...ower input Circuit 1 Circuit 2 kW 45 45 55 45 55 55 65 55 65 65 78 65 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 4 A 113 113 135 113 135 135 171 135 171 171 203 171 203 203 203 203 2...

Страница 40: ...bsolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RT...

Страница 41: ...2 3 4 A 93 93 110 110 153 110 153 153 188 153 224 153 224 188 224 224 236 236 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 4 A 93 93 110 110 153 110 153 153 188 153 224 153 224 188 224 224 236 236 Motor RPM r...

Страница 42: ...ater entering leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C D...

Страница 43: ...t Circuit 1 Circuit 2 kW 74 74 89 74 89 89 112 89 112 112 134 112 134 134 134 134 155 155 179 179 179 179 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 113 113 135 113 135 135 171 135 171 171 203 171 203 203 203...

Страница 44: ...max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF...

Страница 45: ...110 153 110 153 153 153 153 188 153 188 153 188 188 224 153 224 188 224 188 224 224 224 224 236 236 Motor RPM rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Oil sump heater...

Страница 46: ...rature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD wa...

Страница 47: ...nput Circuit 1 Circuit 2 kW 74 74 89 74 89 89 112 89 112 112 134 112 134 134 134 134 155 155 179 179 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 4 A 45 45 55 45 55 55 65 55 65 65 78 65 78 78 78 78 78 78 78 78 Start...

Страница 48: ...at exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure m...

Страница 49: ...3 153 153 188 153 188 153 188 188 224 153 224 188 224 188 224 224 224 224 236 236 Motor RPM rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Oil sump heater Circuit 1 Circuit...

Страница 50: ...emperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat...

Страница 51: ...8 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 74 74 89 74 89 89 112 89 112 112 134 112 134 134 134 134 155 155 179 179 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 113 113 135 113 135 135 171 135 171 171 203 17...

Страница 52: ...taining the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C a...

Страница 53: ...4 144 144 144 164 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1...

Страница 54: ...C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is pla...

Страница 55: ...5 125 125 98 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Cir...

Страница 56: ...C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is pl...

Страница 57: ...164 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5...

Страница 58: ...C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass...

Страница 59: ...8 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5...

Страница 60: ...let temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool du...

Страница 61: ...144 144 144 164 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1...

Страница 62: ...ir inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wo...

Страница 63: ...5 125 125 98 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Cir...

Страница 64: ...ture 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 lon...

Страница 65: ...44 144 144 164 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1 Ci...

Страница 66: ...50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular...

Страница 67: ...25 125 98 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circui...

Страница 68: ...ture 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 lon...

Страница 69: ...144 144 144 164 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1 C...

Страница 70: ...r inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass woo...

Страница 71: ...125 125 98 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circu...

Страница 72: ...ure 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long...

Страница 73: ...ircuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 354 354 291 354 3...

Страница 74: ...ominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on...

Страница 75: ...5 125 98 125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit...

Страница 76: ...ure 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long...

Страница 77: ...64 164 164 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5 A 201 201 166 201 240 201 240 240 240 201 201 201 201 273 273 273 201 240 201 240 240 240 240 240 273 273 273 273 Start up Amps Circuit 1 Circuit 2 3 5...

Страница 78: ...e 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangul...

Страница 79: ...125 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Max Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 163 204 163 204 204 204 204 204 204 163 204 163 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A...

Страница 80: ...t temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct...

Страница 81: ...4 4 Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Model 9 85 85 70 85 100 85 100 100 100 85 85 85 85 85 100 85 100 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 124 121 101 124 144 124 147 1...

Страница 82: ...ng leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blow...

Страница 83: ...203 204 203 204 203 204 203 204 236 204 236 204 271 204 271 204 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 4 A 171 354 171 203 354 203 2036354 203 239 204 236 171 354 171 354 271 354 271 203 354 203 354 203 3...

Страница 84: ...erature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD w...

Страница 85: ...Screw Screw Screw Screw Screw Screw Model 8 85 85 70 85 100 85 100 100 100 85 85 85 85 85 100 85 100 100 100 100 100 Max Compr Power input Circuit 1 Circuit 2 kW 124 121 101 124 144 124 147 144 147 12...

Страница 86: ...ominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on...

Страница 87: ...179 134 125 134 125 134 125 134 125 155 125 155 125 179 125 179 125 Start up Amps Circuit1 Circuit 2 3 5 A 171 204 171 203 204 203 203 204 203 236 204 236 203 204 203 204 271 204 271 203 204 203 204...

Страница 88: ...t exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure mi...

Страница 89: ...24 121 218 164 218 124 144 124 144 218 164 218 147 144 147 144 157 144 157 144 218 164 218 164 218 164 218 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 4 A 188 201 153 188 240 188 224 240 224 188 201 188 201 33...

Страница 90: ...d on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessor...

Страница 91: ...cuit 1 Circuit 2 kW 112 125 112 134 125 134 134 125 134 155 125 155 112 125 112 125 179 125 179 134 125 134 125 134 125 134 125 155 125 155 125 179 125 179 125 179 179 179 179 179 125 179 179 125 179...

Страница 92: ...300 305 340 385 405 470 141 191 HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN HSE SN LN Condenser Type Full aluminum Micro ch...

Страница 93: ...218 124 144 124 144 218 164 218 147 144 147 144 157 144 157 144 218 164 218 164 218 164 218 164 Max Amps Circuit 1 Circuit 2 3 4 A 188 201 153 188 240 188 224 240 224 188 201 188 201 331 273 331 188...

Страница 94: ...50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the blower unit Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max...

Страница 95: ...ircuit 1 Circuit 2 kW 112 125 112 134 125 134 134 125 134 155 125 155 112 125 112 125 179 125 179 134 125 134 125 134 125 134 125 155 125 155 125 179 125 179 125 179 179 179 179 179 125 179 179 125 17...

Страница 96: ...5 285 300 305 340 385 405 470 141 191 HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN HSE XLN Condenser Type Full aluminum Micro channel heat exchanger...

Страница 97: ...pumps and automatic modulating valves 8 Provide and install field wiring according to schematics provided in the control panel 9 Install heat tape and insulate the chilled water lines and any other p...

Страница 98: ...used to lift the unit must be capable of supporting the entire weight of unit Lifting cables chains or slings may not be the same length Adjust as necessary for even unit lift Other lifting arrangeme...

Страница 99: ...ation Requirements Elastomeric Isolators Installation Optional Isolators are ready to install Mountings have to be placed on a rigid and level foundation External equipment should not transmit additio...

Страница 100: ...eatment must be determined locally depending on the type of system and local water characteristics Neither salt nor brackish water is recommended for use inTrane air cooled chillers Use of either will...

Страница 101: ...64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Evaporator Piping Evaporator Piping Components Piping components include all...

Страница 102: ...0 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133 Height mm 260 310 360 460 660 Weight kg 32 46 61 76 118 Colour galvanised...

Страница 103: ...erheating It is also mandatory to fulfill the drainage for winter season for unit arriving from factory Sufficient glycol quantity and concentration must be introduced in the lower part of the evapora...

Страница 104: ...60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x...

Страница 105: ...Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45...

Страница 106: ...6 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133...

Страница 107: ...ke Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 4...

Страница 108: ...Nominal air flow 2 Conditions Water entering leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70...

Страница 109: ...250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57...

Страница 110: ...dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 13...

Страница 111: ...per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 1...

Страница 112: ...Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133 Hei...

Страница 113: ...al air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55...

Страница 114: ...dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 13...

Страница 115: ...equency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63...

Страница 116: ...x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133 Height mm 260 310 360 46...

Страница 117: ...ng in mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm 2 50mm Water content volume l 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 PHR RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RT...

Страница 118: ...g capacity 1 Gross heating Capacity 1 kW 82 89 97 105 113 126 136 151 Condenser Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger Danfoss Circuit 1 BPHE B3 095 28pl B3 095 28pl B3 095 28pl B3 09...

Страница 119: ...t the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66...

Страница 120: ...128 0 128 0 128 0 128 0 128 0 Water Content Volume THR only l 33 0 33 0 33 0 33 0 33 0 52 0 52 0 52 0 52 0 52 0 52 0 Antifreeze Heater W 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 BPHE heaters W 132...

Страница 121: ...razed Plates Heat Exchanger Circuit 1 BPHE B427L 318pl B427L 318pl B427L 318pl B427L 318pl B427L 318pl B427L 318pl Circuit 2 BPHE B56N W 176pl B56N W 176pl B56N W 176pl B427L 318pl B427L 318pl B427L 3...

Страница 122: ...kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 25 1 Conditions Water entering leaving temperature 7 12 C Air inlet temperature 27 19 C DB WB Nominal air flow 2 Conditions Water entering leaving temperature 5...

Страница 123: ...55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 6...

Страница 124: ...32 932 Fan type 2 SE LN XE SN XE LN HSS SN HSS LN HSE SN HSE LN EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC Power per Motor kW 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 1 47 Motor RPM rpm 910 910 910 910 910 910...

Страница 125: ...61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Optional Free Cooling RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF 090 105 125 145 155 175 185 190 200 205 Partial Free Cooling type Coils quantity 5 4 4 4 6 6 6 6...

Страница 126: ...ering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the b...

Страница 127: ...62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75...

Страница 128: ...80 310 350 380 410 General Heat Exchanger Type Aluminum heat exchanger Fan type 1 SE SN HE SN HE LN AC AC AC AC AC AC Power per Motor kW 1 78 1 79 1 78 1 79 1 79 1 79 Motor RPM rpm 932 932 932 932 932...

Страница 129: ...64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 Optional Free Cooling RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF 250 4 280 310 350 380 410 Partial Free Cooling type Coils quantity 6 N A 8...

Страница 130: ...ering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the room containing the b...

Страница 131: ...69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 F...

Страница 132: ...bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Optional Free Cooling Chiller integrated free cooling operation mode The power of c...

Страница 133: ...Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55...

Страница 134: ...nominal air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken...

Страница 135: ...ower level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 5...

Страница 136: ...side for glycol free 1000 kPa Refer to unit nameplate for rated value Pump operation with Glycol free it is requested to have a minimum water side pressure of 250 kPa to avoid cavitation Glycol free...

Страница 137: ...D 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66...

Страница 138: ...864 1333 x 1008 1333 1133 Height mm 260 310 360 460 660 Weight kg 32 46 61 76 118 Colour galvanised steel Recommended fuse size Unit alone aM gI A 8 16 8 16 8 16 8 25 8 25 Unit with electric heater g...

Страница 139: ...e Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 57 67 1 62...

Страница 140: ...0 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133 Height mm 260 310 360 460 660 Weight kg 32 46 61 76 118 Colour galvanised steel Recommended fus...

Страница 141: ...air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42 57 FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64 3 66 65 63 62 56 55 5...

Страница 142: ...54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1...

Страница 143: ...easurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1 56 55 55 53 46 45 42...

Страница 144: ...46 50 53 48 51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Dept...

Страница 145: ...50 50 49 63 Intake Measurement conditions Measurements taken at the horizontal air intake Fan Power level in dB A per Hz frequency band Overall power Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A 1...

Страница 146: ...plications Heat tape selection should be based on the lowest expected ambient temperature c Tracer UC800 controller can start the pump s when freezing conditions are detected For this option the pumps...

Страница 147: ...66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 62 58 55 58 51 48 44 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78...

Страница 148: ...8 16 8 16 8 25 8 25 Unit with electric heater gI A 16 2kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 25 1 Conditions Water entering leaving temperature 7 12 C Air inlet temperature 27 19 C DB WB Nominal ai...

Страница 149: ...tions will adversely affect unit performance The unit efficiency will be reduced and the saturated evaporator temperature will be reduced For some operating conditions this effect can be significant 2...

Страница 150: ...Heat exchanger operating limits FWD water temperature max 100 C absolute service pressure min 1 bar max 11 bars Accessories Hot water coil water temperature min 2 C max 100 C absolute service pressure...

Страница 151: ...for allowable waiting periods for discharges capacitors Verify with an appropriate voltmeter that all capacitors have discharged DC bus capacitors retain hazardous voltages after input power has been...

Страница 152: ...imensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133 Height mm 260 310 360 460 660 Weight kg 32 46 61 76 118 Colour galvanised steel Recommended fuse size Unit alone aM gI...

Страница 153: ...vided to each ground connection in the panel CAUTION Customer wiring interface connections are shown in the electrical schematics and connection diagrams that are shipped with the unit The installer m...

Страница 154: ...38 41 44 46 50 53 47 52 57 47 52 58 Sound power level 5 dB A 46 50 53 48 51 54 56 60 63 57 62 67 57 62 68 Unit dimensions Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Heigh...

Страница 155: ...4 61 FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66 3 70 67 63 65 59 59 57 69 1 66 65 65 65 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 6...

Страница 156: ...uid line sight glass with moisture indicator charging port and electronic expansion valve Fully modulating compressors and electronic expansion valve provide variable capacity modulation over the enti...

Страница 157: ...fixed speed compressor on SE HE and XE versions An adaptive frequency drive provides capacity control of the lead compressor on each circuit on HSE HSS version For maximum efficiency larger tonnage un...

Страница 158: ...emperature 27 19 C DB WB Nominal air flow 2 Conditions Water entering leaving temperature 50 45 C Air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 3 At high speed with nominal air flow 4 Water entering...

Страница 159: ...5 57 50 46 68 FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74 3 78 76 73 75 69 64 63 78 1 68 72 64 64 56 52 50 69 FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75 3 78 79 71 74 69 66 66 78 RTAF Operating Map R134a R513A R1234ze To...

Страница 160: ...reviewed and verified 1 Inspect all wiring connections in the compressor power circuits disconnects terminal block contactors compressor junction box terminals and so forth to ensure they are clean an...

Страница 161: ...ng open the vent screw located on the pump housing on the suction side see next figure The warranty does not cover any damage caused by flushing the pipe system by means of the pump Shaft seal run in...

Страница 162: ...ns Width x Depth mm 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090 Height mm 250 300 350 450 650 Shipped unit dimensions Width x Depth mm 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333 1133...

Страница 163: ...interlocks are closed the unit will start The compressor s will load and unload in response to the leaving chilled water temperature After the system has been operating for approximately 30 minutes an...

Страница 164: ...solute service pressure min 1 bar max 11 bars Unit Start Up Procedures CAUTION To prevent damage to the compressor ensure that all refrigerant valves are open before starting the unit Do not use untre...

Страница 165: ...ontrol panel of AFD only on following unit type All RTAF HSE HSS R134a bigger than size 145 and all RTAF HSE HSS R1234ze bigger than size 110 for circuit 1 All RTAF HSE HSS R134a bigger than size 155...

Страница 166: ...ecially at high loads Compressor rattle or grinding sound High oil sump level after normal shutdown Some of the symptoms of an oil under charged unit Compressor rattling or grinding sound Lower than n...

Страница 167: ...f the filter is 4 4 C lower than the upstream temperature the filter should be replaced A temperature drop can also indicate that the unit is undercharged 1 With the unit off verify that the EXV is cl...

Страница 168: ...r max 11 bars Periodic Maintenance Figure 37 Oil system schematic Oil level measurement 1 Oil separator 2 Valve 3 1 4 refrigeration hose 4 Sight glass 5 Minimum oil level 6 Maximum oil level How to me...

Страница 169: ...rse the other end into the oil container Let the vacuum draw the required amount of oil into the unit Have the unit at the same pressure as the oil Hook up one end of the oil charging hose to the oil...

Страница 170: ...8 25 8 25 Unit with electric heater gI A 16 2kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 25 1 Conditions Water entering leaving temperature 7 12 C Air inlet temperature 27 19 C DB WB Nominal air flow 2 C...

Страница 171: ...on the pH scale An acidic cleaner that is no lower than 6 on the pH scale Does not contain any hydrofluoric acids Be sure to follow the instructions provided with any cleaner chosen Keep in mind that...

Страница 172: ...galvanised steel Recommended fuse size Unit alone aM gI A 8 16 8 16 8 16 8 25 8 25 Unit with electric heater gI A 16 2kW 25 4kW 40 230V 3 16 400V 3 20 3 25 3 25 1 Conditions Water entering leaving tem...

Страница 173: ...erator Log Sintesis RTAF chiller with UC800 Controller Tracer AdaptiView Reports Log Sheet Start 15 minutes 30 minutes 1 hour Evaporator Active Chilled Water Setpoint Entering Water Temperature Leavin...

Страница 174: ...air flow 4 Water entering leaving temperature 90 70 C air inlet temperature 20 C DB Nominal air flow 5 A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower The measurement is taken in the r...

Страница 175: ...ests build a detailed picture of the condition of internal system components Over time they also help build a wear trend of the equipment This informs our service experts whether your compressor is du...

Страница 176: ...and energy efficient environments Trane offers a broad portfolio of advanced controls and HVAC systems comprehensive building services and parts For more information visit www Trane com 2018Trane All...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды