Tractel tralift TE, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 39 / 92

39
RU
1. еры предосторожности
:ля электрического цепного таля = 9< (от английского, Electrical Chain Hoist)
:ля электрического цепного таля с тележкой = ECHWT (от английского, Electrical Chain Hoist with Trolley)
'ермин «таль», используемый в данном руководстве, относится к конструкциям с цепным талем как с тележкой, так и без нее.
одъемное и погрузочно-разгрузочное оборудование должно пройти осмотр специалистом или лицом, прошедшим инструктаж, до начала использования.
&акие бы то ни было действия по техническому обслуживанию должны быть осуществлены специалистом или лицом, прошедшим инструктаж.
режде чем приступить к техническому обслуживанию, отключите таль от сети.
Электрические цепные тали предназначены для подъема и спуска материалов. &атегорически воспрещается использовать оборудование в каких бы то ни было иных
целях.
'ележка предназначена для перемещения груза по горизонтали после того, как движение груза по вертикали было остановлено. &атегорически воспрещается
использовать оборудование в каких бы то ни было иных целях.
&атегорически воспрещается включать таль, если груз не находится в точности под ним.
Hепь таля следует защищать от брызг сварки или иного загрязнения, могущего повредить ее.
9сли не были в точности соблюдены инструкции, содержащиеся в настоящем руководстве, пользователь несет ответственность за возможную опасность.
+ случае необходимости использования оборудования в особых условиях или в особой среде, следует заранее получить рекомендации производителя.
<астоящее руководство должно всегда находиться в распоряжении пользователя. :ополнительные копии можно получить по требованию.
&омпетентным специалистом или лицом, прошедшим инструктаж, считается пользователь, получивший теоретические знания и прошедший обучение относительно
действий по техническому обслуживанию, подъему или управлению. 'акое лицо должно в полном объеме изучить специфические правила подъема и управления и
убедиться в безопасной работе оборудования.
режде чем подключить оборудование к источнику электрического питания, следует убедиться в том, что электрическая установка сконструирована и защищена в
соответствии с правилами техники безопасности.
9сли цепь не натянута прямо между крюками или между крюком и грузом при подъеме, таль не следует использовать.
одъемную цепь не следует использовать в качестве обвязки.
<е следует надевать груз на конец или на предохранитель крюка.
Управление талем следует осуществлять только с помощью обвязки или иного средства привязывания соответствующего размера, правильно установленного на крюк.
8руз можно подвесить только в том случае, если подъемная цепь правильно установлена на одном или нескольких колесах или валиках.
ледует управлять талем только в пределах ограничителей хода подъемной цепи.
<е следует допускать того, чтобы цепь или подъемный крюк соприкасались со сварочным электродом, находящимся под напряжением. <и в коем случае не следует
использовать цепь в качестве устройства для заземления или электрического проводника.
<и в коем случае не следует использовать таль для подъема грузов, которые не свободно подвешены или ведомы другими устройствами.
<е следует оборачивать подъемную цепь вокруг груза.
Lапрещается использовать таль в обратном направлении.
<и в коем случае не следует подвешивать таль за крюк его подъемной цепи или за электрические провода.
<и в коем случае не следует использовать таль, предварительно не убедившись в том, что все связанные с ним предохранительные устройства установлены и правильно
функционируют. ледует осуществить проверку, чтобы убедиться в том, что ограничители хода правильно установлены и обеспечат автоматическую остановку таля с
полным соблюдением правил техники безопасности.
<и в коем случае не следует подключать таль к источнику питания, предварительно не убедившись в том, что электрическая установка соответствует правилам техники
безопасности.
<и в коем случае не следует тянуть за груз, чтобы опустить его на землю.
9сли подъемная цепь не может свободно двигаться, ни в коем случае не следует тянуть за таль.
&атегорически воспрещается вешать груз на свободный конец цепи для груза.
:ля транспортировки горячих или расплавленных грузов могут понадобиться дополнительные устройства или виды оборудования. м. соответствующую документацию.
<и в коем случае не следует раскачивать подвешенный груз.
Lапрещается снимать предохранители крюков или вносить изменения в их конструкцию.
<и в коем случае не следует снимать электрические ограничители хода.
<и в коем случае не следует дергать за крюк или обвязку для подвески груза, чтобы повернуть таль вокруг своей оси.
<и в коем случае не следует дотрагиваться до подвижных деталей в ходе работы таля.
<е следует перемещать таль, подвешенный к тележке, перемещаемой с помощью цепи, не используя предусмотренную для этого ручную цепь.
2. @атегорически воспрещается
:ергать за груз.
однимать наклонно лежащий груз.
нимать груз с помощью всасывающего устройства.
однимать груз, вес которого превышает максимальную допустимую нагрузку.
еремещать тележку, дергая за подвесную кнопочную коробку или за трос подвесной кнопочной коробки.
&атегорически воспрещается использовать таль для подъема людей.
&атегорически воспрещается осуществлять действия по техническому обслуживанию, предварительно не отключив таль от источника питания.
&атегорически воспрещается осуществлять действия по техническому обслуживанию, если на таль закреплен груз.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если под грузом находятся люди.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без в ходе выполнения операций по техническому обслуживанию.
спользовать цепь цепного электрического таля с тележкой или без для обвязки груза.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если цепь погнута, повреждена или изношена.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, до того, как вы полностью прочли и поняли настоящее руководство пользователя.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без при факторе использования, превышающем значение, указанное на табличке со спецификацией таля.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если не была проведена стандартная инспекция.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, не соблюдая местные правила техники безопасности.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если не было обеспечено соответствующее электрическое питание.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без во взрывоопасной среде.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если электрическая защита не соответствует местным правилам техники безопасности.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если оборудование не находится в превосходном рабочем состоянии.
спользовать электрический цепной таль с тележкой или без, если в его конструкцию были внесены изменения.