![Tractel tralift TE Скачать руководство пользователя страница 24](http://html1.mh-extra.com/html/tractel/tralift-te/tralift-te_operation-and-maintenance-manua_1147499024.webp)
PL
1. Zasady bezpieczeństwa
Wciągnik łańcuchowy elektryczny = ECH (Electrical Chain Hoist)
Wciągnik łańcuchowy elektryczny z wózkiem = ECHWT (Electrical Chain Hoist with Trolley)
Słowo wciągnik stosowane w niniejszej instrukcji odnosi się do zastosowań samego wciągnika i/lub wciągnika z wózkiem.
Sprzęt do podnoszenia lub przenoszenia ładunków musi być przed użyciem sprawdzony przez specjalistę lub osobę przeszkoloną w tym zakresie.
Każda operacja konserwacji musi być wykonana przez specjalistę lub osobę przeszkolona w tym zakresie.
Przed rozpoczęciem konserwacji odłącz wciągnik od zasilania elektrycznego.
Wciągniki łańcuchowe elektryczne przeznaczone są do podnoszenia i opuszczania materiałów. Wszelkie inne zastosowania są zabronione.
Wózek przeznaczony jest do przemieszczania ładunku w poziomie w sytuacji, gdy ruch pionowy ładunku jest zatrzymany. Wszelkie inne zastosowania są
zabronione.
Nie manewruj wciągnikiem, jeśli ładunek nie znajduje się dokładnie pod nim.
Chroń łańcuch wciągnika przed odpryskami spawalniczymi i innymi zabrudzeniami, które mogłyby go uszkodzić.
Jeśli instrukcja użytkowania nie jest skrupulatnie przestrzegana, użytkownik ponosi odpowiedzialność za spowodowane zagrożenia.
W przypadku potrzeby zastosowania specjalnego lub w szczególnym otoczeniu, skontaktuj się wcześniej z producentem.
Instrukcja użytkowania musi być łatwo dostępna. Na życzenie klienta możemy dostarczyć dodatkową kopię.
Za specjalistę lub osobę kompetentną w tej dziedzinie uznawana jest osoba, która posiada znajomość teoretyczną i została przeszkolona w zakresie działań
związanych z konserwacją, podnoszeniem i manewrowaniem. Osoba ta musi posiadać doskonałą znajomość przepisów dotyczących podnoszenia i manewrów
specjalnych, i musi upewnić się co do bezpieczeństwa pracy sprzętu.
Przed podłączeniem sprzętu do zasilania elektrycznego sprawdź, czy instalacja elektryczna jest zaprojektowana i zabezpieczona zgodnie z zasadami
bezpieczeństwa.
Nie używaj wciągnika, jeśli nie tworzy on linii prostej między dwoma hakami lub między hakiem i ładunkiem w kierunku podnoszenia.
Nie używaj łańcucha do podnoszenia jako zawiesia.
Nie podwieszaj ładunku na zakończeniu haka lub na zapadce bezpieczeństwa haka.
Nigdy nie manewruj wciągnikiem bez zawiesia lub innego dozwolonego zaczepu odpowiednich rozmiarów prawidłowo umieszczonych na haku.
Nie podwieszaj ładunku, jeśli łańcuch do podnoszenia nie jest prawidłowo zainstalowany na kole lub kołach lub na mniejszym kole (kołach) przekładni zębatej.
Nie manewruj wciągnikiem poza granicami biegu łańcucha do podnoszenia.
Nie dopuszczaj do tego, aby hak lub łańcuch do podnoszenia dotykał elektrody spawalniczej pod napięciem. Nie używaj łańcucha jako masy lub przewodnika
elektrycznego.
Nie używaj wciągnika do podnoszenia ładunków, które nie są swobodnie podwieszone, ani ładunków, które są sterowane.
Nie okręcaj łańcucha do podnoszenia wokół ładunku.
Nie używaj wciągnika wstecz.
Nigdy nie podwieszaj wciągnika za hak jego łańcucha do podnoszenia lub za przewody elektryczne.
Nigdy nie używaj wciągnika bez sprawdzenia, czy wszystkie urządzenia zabezpieczające wciągnika są na swoich miejscach i działają prawidłowo. Przeprowadź
kontrolę, aby mieć całkowitą pewność, że wyłączniki krańcowe są na swoich miejscach, aby automatycznie i całkowicie bezpiecznie zatrzymać wciągnik.
Nigdy nie podłączaj wciągnika bez wcześniejszego sprawdzenia ,czy instalacja elektryczna jest zgodna z przepisami bezpieczeństwa.
Nigdy nie ciągnij ładunku po podłożu.
Nigdy nie wymuszaj ruchu wciągnika, jeśli łańcuch do podnoszenia nie może działać swobodnie.
Nigdy nie umieszczaj ładunku na cięgnie biernym łańcucha.
Transport materiałów gorących lub roztopionych może wymagać dodatkowego sprzętu lub urządzeń. Zapoznaj się z właściwą dokumentacją.
Nigdy nie wprowadzaj umyślnie podwieszonego ładunku w ruch wahadłowy.
Nigdy nie zdejmuj ani nie modyfikuj zapadek zabezpieczających haków.
Nigdy nie zdejmuj elektrycznych wyłączników krańcowych.
Nigdy nie ciągnij za hak ani zaczep klamrowy do podwieszania wciągnika, aby obrócić wciągnik wokół własnej osi.
Nigdy nie dotykaj ruchomych części wciągnika podczas jego pracy.
Nigdy nie przemieszczaj wciągnika podwieszonego do wózka łańcuchowego bez zastosowania przewidzianego do tego celu łańcucha ręcznego.
2. Zastosowania niedozwolone
Wyrywanie ładunków.
Podnoszenie ładunków pochyłych.
Wyciąganie ładunku przez zasysania.
Podnoszenie ładunku o ciężarze większym niż dozwolone maksimum.
Przemieszczanie wózka przez pociąganie za zwisającą skrzynkę z przyciskami lub za kabel zwisającej skrzynki z przyciskami.
Surowo zabronione jest podnoszenie osób przy użyciu wciągnika.
Surowo zabronione jest przeprowadzanie operacji konserwacji bez wcześniejszego odłączenia wciągnika od zasilania elektrycznego.
Surowo zabronione jest przeprowadzanie operacji konserwacji na obciążonym wciągniku.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, gdy pod ładunkiem znajdują się ludzie.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem podczas konserwacji.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem do zawieszenia ładunku.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, gdy łańcuch jest poplątany, uszkodzony lub zużyty.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem przed zapoznaniem się z całością instrukcji i
doskonałym zrozumieniem jej treści.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem ze współczynnikiem wykorzystania wyższym niż
podany na tabliczce specyfikacji wciągnika.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli nie został przeprowadzony standardowy
przegląd.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli nie są przestrzegane lokalne przepisy.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli nie ma właściwego zasilania elektrycznego.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem w otoczeniu wybuchowym.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli zabezpieczenie elektryczne jest niezgodne z
lokalnymi przepisami.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli sprzęt nie jest w doskonałym stanie.
Używanie wciągnika łańcuchowego elektrycznego lub wciągnika łańcuchowego elektrycznego z wózkiem, jeśli zostały one zmodyfikowane.
24
Содержание tralift TE
Страница 39: ...39 RU 1 9 Electrical Chain Hoist ECHWT Electrical Chain Hoist with Trolley H 9 9 8 L 9 L 2...
Страница 43: ...43 RU 5 F D 4 G D F 4 SAE 120 27 13 F 2 13 5 1 G G 8 9 J 8 5 2 L tralift TE 5 3 tralift TE...
Страница 48: ...48 RU G 7 A 4 G...
Страница 49: ...49 RU 8 F F 9 9 4 G...
Страница 50: ...50 RU 4 G H L H 9 9 J 9 9 4 G G...
Страница 89: ...89 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Страница 90: ...90 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Страница 91: ...91 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...