ES
1. PRESENTACIÓN Y DESCRIPCIÓN
DELAPARATO
La Pioneer
™
LID
es una carretilla pesadora (con
indicación de carga) de gato hidráulico accionado
manualmente. Este aparato está equipado con un
dispositivo de indicación de carga.
2. INSTRUCCIONES DE EMPLEO
El movimiento de la carretilla pesadora (con
indicación de carga), en subida, se obtiene
maniobrando la palanca de mando. El movimiento
de bajada se obtiene maniobrando la manija que se
encuentra en la palanca. Esta manija puede asumir
tres posiciones:
• Posición baja: subida de la carga,
• Posición intermedia: desplazamiento de la carretill
a pesadora (con indicación de carga),
• Posición alta: bajada de la carga.
La operación de subida o bajada puede ser
interrumpida en cualquier posición de la palanca
o de la manija sin que la carga experimente
movimientos descontrolados. Este aparato está
equipado con un dispositivo de indicación de la
carga levantada por la carretilla. El procedimiento
de utilización está indicado en el párrafo 7.3.
La precisión de la indicación de carga es de ± 10%
con respecto a la carga real.
El gato de la carretilla pesadora (con indicación
de carga) funciona con aceite hidráulico tipo
MXL-32, BDS 14470-82 o HLP ISO VG 32-46.
La capacidad de aceite en el gato es de 0,50 litro.
3. OPERACIONES PROHIBIDAS
a) Nunca exceder la carga máxima de utilización
indicada en la placa de marca.
b) Nunca trabajar debajo de una carga elevada
por la carretilla.
c) Nunca chocarse con o dar golpes violentos a la
carga levantada por la carretilla.
d) Nunca levantar una carga con la carretilla
colocada en un plano inclinado.
e) Nunca utilizar el aparato sobre un suelo
insuficientemente firme para soportar la carga. Si
es necesario, hay que consolidar el apoyo
colocando la carretilla sobre una placa (de
preferencia de chapa). Todo montaje que
requiera tales intervenciones debe ser controlado
por un técnico competente.
f) Nunca utilizar la carretilla para levantar cargas
que podrían deformarse o cuyas distintas par tes
no estuviesen fijadas firmemente entre sí.
g) Nunca utilizar la carretilla oxidada o que presenta
deformaciones.
h) Nunca dejar la carga levantada sin vigilancia.
i) Durante las operaciones de subida o bajada,
nunca estar al alcance de una posible caída de la
carga.
4. VERIFICACIONES ANTES DE
LA UTILIZACIÓN
a) Asegurarse de que la carga a levantar y mover
no rebasa la capacidad máxima de utilización de
la carretilla.
b) Verificar que ninguna parte de la carretilla
está corroída, deformada o rota. Eliminar toda
carretilla que presenta tales defectos.
c) Verificar, sin carga, que la palanca puede ser
maniobrada normalmente y sin puntos duros.
d) Verificar que la manija de control de bajada
puede ser maniobrada normalmente y sin puntos
duros. Esta manija es repuesta por un muelle.
Verificar su funcionamiento correcto antes de la
utilización.
e) Centrar la carga en las dos horquillas para
repartir el peso.
5. MANTENIMIENTO
Por lo menos una vez al año, hacer verificar
el estado de la carretilla y de su parte mecánica por
un técnico de reparación autorizado por
TRACTEL
®
. La verificación debe ser efectuada con
mayor frecuencia en caso de utilización intensiva o
en caso de utilización en una atmós fera particular -
mente polvorienta o químicamente agresiva. En
caso de dudas sobre el estado de conservación y la
eficacia del aparato, contactar a su revendedor o a
un técnico de reparación autorizado de TRACTEL
®
.
6. VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS
Toda empresa que confía un aparato Pioneer™ LID
a personal asalariado o asimilado debe aplicar la
reglamentación del trabajo relativa a la seguridad.
En Francia, en este caso, estos aparatos deben
recibir una verificación inicial antes de su puesta
en servicio y verificaciones periódicas (decreto del
1
ro
de marzo de 2004).
7. MARCAS
7.1) Placa de marca
Hay una placa de marca pegada en cada aparato
(Fig. 1), la cual menciona las siguientes informa -
ciones:
- Hay una placa de marca pegada en cada
aparato (Fig. 1), la cual menciona las
siguientes informaciones:
- Ítem 1: designación del aparato
- Ítem 2: Carga Máxima de Utilización en kg
- Ítem 3: n° de serie
- Ítem 4: año de fabricación
- Ítem 5: marca CE
- Ítem 6: dirección y datos del fabricante
6
