27
ES
15.
Siempre que se vaya a utilizar un sistema
anticaídas, es esencial que en el lugar de trabajo
se compruebe el espacio que queda libre debajo
del usuario para que, en caso de caída, no haya
riesgo de colisión con el suelo y no haya ningún
obstáculo en la trayectoria de caída.
16.
En un sistema anticaídas, el único dispositivo
de sujeción del cuerpo permitido es el arnés
anticaídas.
17. Para la seguridad del operario, es esencial que
el dispositivo o el punto de anclaje esté colocado
correctamente y que el trabajo se realice de manera
que se reduzca al mínimo el riesgo de caídas así
como su altura.
18. Por cuestiones de seguridad del operario, si el
producto se vende de nuevo fuera del primer país
de destino, el distribuidor deberá proporcionar un
manual de instrucciones, instrucciones sobre su
mantenimiento, instrucciones sobre las inspecciones
periódicas e instrucciones sobre las reparaciones en
el idioma del país de utilización del producto.
19. Asegurarse de prever un plan de salvamento.
NOTA
Para toda aplicación especial, no dude en ponerse
en contacto con TRACTEL
®
S.A.S.
2.
Definiciones y pictogramas
2.1.
Definiciones
“
Usuario
”: Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
“
Técnico
”: Persona
cualificada
a
cargo
de
las operaciones de mantenimiento descritas y
permitidas en el manual; persona competente y
familiarizada con el producto.
“
Operario
”: Persona que interviene en la utilización del
producto conforme a la finalidad prevista de este.
“
EPI
”: Equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
“
Conector
”: Elemento de conexión entre componentes
de un sistema de detención de caídas. Cumple con la
norma EN 362.
“
Arnés anticaídas
”: Dispositivo de prensión del
cuerpo destinado a parar las caídas. Está constituido
de correas y hebillas. Tiene puntos de enganche
anticaída marcados con una A si pueden usarse
individualmente, o marcados con una A/2 si deben
usarse en combinación con otro punto A/2. Cumple con
la norma EN 361.
“
Carga máxima de utilización
”: Masa máxima del
operario de rescate equipado, provisto del EPI, la ropa
de trabajo, herramientas y equipo necesario para la
intervención.
“
Sistema de rescate
”: Conjunto compuesto de los
siguientes elementos:
– Arnés anticaídas o arnés con banda de muslo o
arnés/correa de salvamento.
– Sistema de salvamento mediante izado.
– Anclaje tracpode™ Tractel
®
.
– Elemento de unión.
“
Elemento del sistema de salvamento
” : Término
genérico que define los siguientes elementos:
– Arnés anticaídas o arnés con banda de muslo o
arnés/correa de salvamento.
– Sistema de salvamento mediante izado.
– Anclaje tracpode™ Tractel
®
.
– Elemento de unión.
“
Dispositivo de salvamento mediante izado EN 1496
clase A
”: componente o subconjunto de un equipo
de salvamento que permite el encabestrado de un
operario con la ayuda de un rescatador desde un punto
bajo a uno alto.
“
Equipo de salvamento
”: sistema de protección
individual anticaídas gracias al cual un operario puede
salvarse a si mismo o salvar a terceros de manera que
se evite cualquier caída.
2.2. Pictogramas
PELIGRO
: designa las instrucciones destinadas
a evitar daños a los operarios, especialmente: las
heridas mortales, graves o ligeras, así como
daños al medio ambiente.
IMPORTANTE
: Colocado al comienzo de una
frase, indica que se trata de instrucciones
destinadas a evitar un fallo o avería de los equipos,
pero que no pone directamente en peligro la vida o
la salud del operario o de otras personas, o que no
puede ocasionar daño al medio ambiente.
AVISO
: Colocado al comienzo de una frase,
indica que se trata de instrucciones destinadas a
asegurar la eficacia o la comodidad de una
instalación, una utilización o una operación de
mantenimiento.
3. Condiciones de utilización
Comprobaciones antes del uso
IMPORTANTE
: El cabestrante caRol™ equipado
de la consola ha sido probado para su uso sobre el
tracpode™ Tractel
®
. Para cualquier otro tipo de
instalación póngase en contacto con Tractel
®
