manualshive.com logo in svg

Toyotomi CTG-228BRM, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

67

GR

τη

 

λάμπα

 UV-C, 

αυτή

 

η

 

διαδικασία

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιείται

 

από

 

επαγγελματία

 

εξειδικευμένο

 

τεχνικό

.

Σημείωση

:

Ο

 

καθαρισμός

 

και

 

η

 

συντήρηση

 

στις

 

λάμπες

 UV-C 

συνίσταται

 

να

 

πραγμα

-

τοποιείται

 

από

 

έμπειρο

 

εξειδικευμένο

 

τεχνικό

.

Εύρος

 

Θερμοκρασίας

 

κατά

 

την

 

λειτουργία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Θερμοκρασία

 

Εσωτερικού

 

Χώρου

 DB/

WB(ºC)

Θερμοκρασία

 

Εξωτερικού

 

Χώρου

 DB/

WB(ºC)

Μέγιστη

 

Ψύξη

 32/23

50/26

Μέγιστη

 

Θέρμανση

 27/-

30/18

Σημείωση

:

•  

Το

 

εύρος

 

θερμοκρασίας

 

λειτουργίας

  (

εξωτερική

 

θερμοκρασία

) 

για

 

μονάδα

 

μόνο

 

ψύξης

 

είναι

 -15°C ~50°C. 

Για

 

μονάδα

 

ψύξης

/

θέρμανσης

 

είναι

 -25°C ~50°C.

Содержание CTG-228BRM

Страница 1: ...t Before using this product be sure to read this Instruction Manual to ensure proper usage Please keep this manual for later reference Improper use of this product may result in a malfunction failure unexpected accident or create a potential Ευχαριστούμε για την επιλογής σας στο κλιματιστικό TOYOTOMI Για τη σωστή του χρήση παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν θέσετε τη μονάδα ...

Страница 2: ... of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please recycle it responsibly to promote the sustainable ...

Страница 3: ...struction manual or related regulations 6 After verification the problem or dispute is caused by the quality specification or performance of parts and components that produced by other manufacturers 7 The damage is caused by natural calamities bad using environment or force majeure If it needs to install move or maintain the air conditioner please contact dealer or local service center to conduct ...

Страница 4: ...ant with no harm to the ozonosphere The influence upon the greenhouse effect is also lower R32 has got very good thermodynamic features which lead to a really high energy efficiency The units therefore need a less filling WARNING Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nearest authoriz...

Страница 5: ...5MHz 2 Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates 20dBm Safety precautions WARNING Installation q Installation or maintenance must be performed by qualified professionals Otherwise it may cause personal injury or damage q The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations q Installation must be performed in a...

Страница 6: ...es should be connected in fixed wiring q Including a circuit break with suitable capacity please note the following table Air switch should be included magnet buckle and heating buckle function it can protect the circuit short and overload q Circuit breaker should be included magnet buckle and heating buckle function It can protect the overload and circuit short CAUTION Installation q Instructions...

Страница 7: ...and safety q Do not put through the power before finishing installation q The air conditioner is the first class electric appliance It must be properly grounder with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock q The temperature of refrigerant circuit will be high please keep the interconnection cable away f...

Страница 8: ...jury or damage q Do not spill water on the remote controller otherwise the remote controller may be broken q DO NOTuse fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or fire hazard q DO NOT block air outlet or air inlet It may cause malfunction q DO NOT step on top panel of outdoor unit or put heavy objects It may cause damage or personal injury q Do not repair air conditioner by yourse...

Страница 9: ... s clean 4 Reinstall the filter when it has been cleaned and then close the panel cover The method frequency of cleaning and necessary precautions to be taken Cleaning method wipe the quartz glass with soft dry cloth carefully gently with no pressure until the surface is clean Cleaning frequency clean it every 6 months the cleaning frequency can be properly adjusted according to the degree of air ...

Страница 10: ...he appliance WARNING Do not operate the UV C emitter when it is removed from the appliance To avoid any dangerous situations the user shall not replace the UV C lamp which must be performed by professional service Note Clean and Maintenance of the UV C lamps is suggested to be performed by an authorised experienced technician Working temperature range NOTE Indoor Side DB WB ºC Outdoor Side DB WB º...

Страница 11: ...Actual product may be different from above graphics please refer to actual products air inlet air inlet filter panel air outlet air outlet panel upper air guide louver Heat mode Cool mode Dry mode Temp indicator Power indicator Humidity indicator lower air guide louver ...

Страница 12: ...utton 3 FAN Button 4 COOL Button 5 HEAT Button 6 Buttons 7 Button 8 Button 9 Humidity Control Button 10 FAST COOL Button 11 I SENSE Button 12 SELF CLEAN Button 13 HEALTH Button 14 TEMP HUM Button 15 TIMER Button 16 LIGHT Button 17 SLEEP Button 18 WIFI Button 1 5 2 7 12 15 18 16 13 10 14 9 8 3 4 6 17 11 SELF ...

Страница 13: ...Auto mode Cool mode Dry mode Fan mode Heat mode Auto Clean X FAN Humidity control Power limiting operation Set temperature Indoor ambient temp Indoor ambient humidity TIMER ON TIMER OFF Left right swing Up down swing Child lock Fast cool Health and UVC functions WiFi function LED Auto LED I SENSE Sleep mode ...

Страница 14: ... to turn on the unit Press this button again to turn off the unit 2 MODE button Press this button to select your required operation mode When selecting auto mode air conditioner will operate automatically according to the sensed temperature Press FAN button can adjust fan speed Press button can adjust fan blowing angle After selecting cool mode air conditioner will operate under cool mode Press or...

Страница 15: ... speed NOTE It s low fan speed under dry mode Auto Clean X FAN function Hold fan speed button for 2s in cool or dry mode the icon is displayed and the in door fan will continue operation for a few minutes in order to dry the indoor unit even though you have turned off the unit After energization Auto Clean X FAN OFF is defaulted Auto Clean X FAN is not available in auto fan or heat mode This funct...

Страница 16: ... angle When selecting air conditioner is blowing fan at fixed position Horizontal louver will stop at the fixed position Hold button above 2s to set your required swing angle When reaching your required angle release the button NOTE Press this button continuously more than 2s the main unit will swing back and forth from up to down and then loosen the button the unit will stop swinging and present ...

Страница 17: ... can be set independently Setting method increase by 5 from 30 70 and adjust by pressing and buttons Humidity is adjustable while temperature is not Under this dehumidification mode set humidity will appear By pressing Humidity Control button on remote controller twice the unit will enter into Continuous Dehumidification mode keeping dehumidification until room temperature reach below 16ºC degrees...

Страница 18: ...d the fan speed haven t been adjusted during that time the remote controller and the indoor unit will operate under current set temperature and fan speed for 20 minutes 20 minutes later the set temperature and the fan speed for the remote controller and the indoor unit will turn to the status before quick cooling NOTE If the set temperature and the fan speed have been adjusted during the operation...

Страница 19: ...itioner may blow cool or warm air which is a normal phenomenon During cleaning process please make sure the room is well ventilated to avoid affecting the comfort NOTE The self clean function can only work under normal ambient temperature If the room is dusty clean it once a month if not clean it once every three months After the self clean function is turned on you can leave the room When self cl...

Страница 20: ...IMER OFF status At OFF status press this button once can set TIMER ON Please refer to TIMER off for detailed operation Cancel TIMER ON Press TIMER button again under TIMER ON status NOTE Time setting range 0 5 24 hours Time interval between two operations can t exceed 5s Otherwise remote controller will exit the setting status automatically 16 LIGHT button Press this button to control the LED stat...

Страница 21: ...ease and ed at the timer position on the remote control that are 2hours or 3hours or 8hours the place of setting temperature 88 will display the corresponding temperature of last setting sleep curve and blink 4 Repeat the above step 2 3 operation until 8 hours temperature setting finished sleep curve setting finished at this time the remote controller will resume the original timer display tempera...

Страница 22: ...r energy saving function fan speed is defaulted at auto speed and it can t be adjusted Under energy saving function set temperature can t be adjusted Sleep function and energy saving function can t operate at the same time If energy saving function has been set under cool mode press SLEEP button will cancel energy saving function If sleep function has been set under cool mode start up the energy s...

Страница 23: ... reminder can be cleared This function is only available for some models Function function is for limiting power of the whole unit Press SLEEP and MODE buttons simultaneously the remote controller will circularly display as the following Maximum power limited under the mode is lower than that of mode If you want to cancel the power limiting function press the button till the icon in remote control...

Страница 24: ... between them Signal may be interfered easily in the room where there is fluorescent lamp or wireless telephone remote controller should be close to indoor unit during operation Replace new batteries of the same model when replacement is required When you don t use remote controller for a long time please take out the batteries If the display on remote controller is fuzzy or there s no display ple...

Страница 25: ...s even cause electric shock Clean surface of indoor unit When the surface of indoor unit is dirty it is recommended to use a soft dry cloth or wet cloth to wipe it NOTE Do not remove the panel when cleaning it Clean filter 1 Remove filter Press the spring fasteners at both sides in the direction indicated by the arrows Meanwhile lift up the filter so that it is separated from the fasteners Pull th...

Страница 26: ...s with water These filters must be cleaned only with a vacuum cleaner or simply by shaking them on the balcony NOTE Checking before use season 1 Check whether air inlets and air outlets are blocked 2 Check whether air switch plug and socket are in good condition 3 Check whether filter is clean 4 Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded If yes please contact dealer 5 C...

Страница 27: ...indoor unit will blink to display corresponding error code Please refer to below list for identification of error code Error code Troubleshooting U8 H6 H3 Ε1 Ε5 Ε6 Ε8 It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service C5 F0 F1 F2 Pleasecontactqualifiedprofessionals for service NOTE If there re other error codes please contact qualified professi...

Страница 28: ... unit again Whether remote controller is within the signal receiv ing range Signal receiving range is 8m Whether there are obsta cles Remove obstacles Whether remote controller is pointing at the receiving window Select proper angle and point the remote controller at the receiving window on indoor unit Is sensitivity of remote controller low fuzzy dis play or no display Check the batteries If the ...

Страница 29: ...or fuse is burnt out Ask professional to re place air switch or fuse Wiring has malfunction Ask professional to re place it Unit has restarted immedi ately after stopping opera tion Wait for 3min and then turn on the unit again Whether the function set ting for remote controller is correct Reset the function Mist is emitted from indoor unit s air outlet Indoor temperature and humidity is high Beca...

Страница 30: ... Air conditioner is turned on or turned off just now The noise is the sound of refrigerant flowing inside the unit which is a normal phenomenon Cracking noise Air conditioner is turned on or turned off just now This is the sound of fric tion caused by expansion and or contraction of panel or other parts due to the change of temperature Air guide louver can t be closed normally Whether the air guid...

Страница 31: ...ionals for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Air switch trips off frequently Air conditioner gives off burning smell Indoor unit is leaking Do not repair or refit the air conditioner by yourself If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard ...

Страница 32: ...pace to the wall At least 15cm Space to the floor At least 250cm Space to the obstruction At least 300cm Space to the obstruction At least 50cm Space to the wall At least 30cm Drainage pipe Space to the obstruction At least 50cm Space to the obstruction At least 200cm Space to the obstruction At least 30cm ...

Страница 33: ...relocating or repairing the unit be sure that the unit is running in cooling mode Then fully close the valve at high pressure side liquid valve About 30 40 seconds later fully close the valve at low pressure side gas valve immediately stop the unit and disconnect power Please note that the time for refrigerant recovery should not exceed 1 minute If refrigerant recovery takes too much time air may ...

Страница 34: ...thorized and ask for a proper electric wire Poor connections may lead to electric shock or fire Use the specified types of wires for electrical connections between the indoor and outdoor units Firmly clamp the wires so that their terminals receive no external stresses Electric wires with insufficient capacity wrong wire connections and insecure wire terminals may cause electric shock or fire Tools...

Страница 35: ...e and vibration 6 The appliance must be installed 2 5m above floor 7 Don t install the indoor unit right above the electric appliance 8 Please try your best to keep way from fluorescent lamp Outdoor unit 1 Select a location where the noise and outflow air emitted by the outdoor unit will not affect neighborhood 2 The location should be well ventilated and dry in which the outdoor unit won t be exp...

Страница 36: ...t be properly grounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock 2 The yellow green wire in air conditioner is grounding wire which can t be used for other purposes 3 The grounding resistance should comply with national electric safety regulations 4 The appliance must be positioned so that the plug ...

Страница 37: ...stic expansion particle is loose please drill another fixing hole nearby Step 3 Open piping hole 1 Choose the position of piping hole according to the direction of outlet pipe The position of piping hole should be a little lower than the wall mounted frame shown as below NOTE The wall panel is for illustrative purposes only please refer to the actual installation Please refer to the actual circums...

Страница 38: ...rovided and should be bought locally Step 4 Outlet pipe 1 The pipe can be led out in the direction of right rear right left or rear left 2 When select leading out the pipe from left or right please cut off the corresponding hole on the bottom case Step 5 Connect the pipe of indoor unit 1 Aim the pipe joint at the corresponding bellmouth 2 Pretighten the union nut with hand 5 10 Indoor Outdoor righ...

Страница 39: ...ndoor pipe and joint of connection pipe with insulating pipe and then wrap it with tape Step 6 Install drain hose 1 Connect the drain hose to the outlet pipe of indoor unit 2 Bind the joint with tape open end wrench union nut pipe torque wrench indoor pipe Hex nut diameter Tightening torque N m 1 4 15 20 3 8 30 40 1 2 45 55 5 8 60 65 3 4 70 75 insulating pipe drain hose outlet pipe outlet pipe tap...

Страница 40: ...nstallation For the air conditioner without plug an air switch must be installed in the line The air switch should be all pole parting and the contact parting distance should be more than 3mm 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover 2 Make the power connection wire go through the cable cross hole at the back of indoor unit and then pull it out from the fro...

Страница 41: ...h the band 2 Reserve a certain length of drain hoseandpowercordforinstallation when binding them When binding to a certain degree separate the indoor power and then separate the drain hose 3 Bind them evenly 4 The liquid pipe and gas pipe should be bound separately at the end NOTE The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom indoor unit g...

Страница 42: ...Standard length of connection pipe 5m 7 5m 8m 2 Min length of connection pipe For the unit with standard connection pipe of 5m there is no limitation for the min length of connection pipe For the unit with standard connection pipe of 7 5m and 8m the min length of connection pipe is 3m 3 Max length of connection pipe is shown as below Max length of connection pipe Cooling capacity Max length of con...

Страница 43: ...tional refrigerant charging amount per meter 2 Basing on the length of standard pipe add refrigerant according to the requirement as shown in the table The additional refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See Sheet Additional refrigerant charging amount for R32 Diameter of connection pipe mm Indoor unit throttle Outdoor unit throttle Liquid pip...

Страница 44: ...ethod suggested by the equipment s manufacturer Installation notes The air conditioner is not allowed to use in a room that has running fire such as fire source working coal gas ware operating heater The air conditioner must be installed in a room that is larger than the minimum room area The minimum room area is shown on the nameplate or following table It is not allowed to drill hole or burn the...

Страница 45: ...hether the appliance mark is in good condition Replace the vague or damaged warning mark Welding If you should cut or weld the refrigerant system pipes in the process of maintaining please follow the steps as below a Shut down the unit and cut power supply b Eliminate the refrigerant c Vacuuming d Clean it with N2 gas e Cutting or welding f Carry back to the service spot for welding The refrigeran...

Страница 46: ...select it according to the actual installation situation 1 Select installation location according to the house structure 2 Fix the support of outdoor unit on the selected location with expansion screws NOTE Take sufficient protective measures when installing the outdoor unit Make sure the support can withstand at least four times of the unit weight The outdoor unit should be installed at least 3cm...

Страница 47: ...vere cold area Otherwise it will be frosted and then cause malfunction Step 3 Fix outdoor unit 1 Place the outdoor unit on the support 2 Fix the foot holes of outdoor unit with bolts Step 4 Connect indoor and outdoor pipes 1 Remove the screw on the right handle of outdoor unit and then remove the handle 2 Remove the screw cap of valve and aim the pipe joint at the bellmouth of pipe drain vent chas...

Страница 48: ...40 1 2 45 55 5 8 60 65 3 4 70 75 Step 5 Connect outdoor electric wire 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for cooling and heating unit to the wiring terminal according to the colour fix them with screws pipe joint union nut N 1 N L yellow green Indoor unit connection POWER yellow green blue blue brown black black brown 2 L 3 ...

Страница 49: ...pes should be placed along the wall bent reasonably and hidden possibly Min semidiameter of bending the pipe is 10cm 2 If the outdoor unit is higher than the wall hole you must set a U shaped curve in the pipe before pipe goes into the room in order to prevent rain from getting into the room NOTE The through wall height of drain hose should not be higher than the outlet pipe hole of indoor unit Th...

Страница 50: ...ressure of piezometer remains in 0 1MPa 4 Close the vacuum pump and maintain this status for 1 2min to check if the pressure of piezometer remains in 0 1MPa If the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent 7 Reinstall the han...

Страница 51: ...nsation and water dripping Is water drained well It may cause condensation and water dripping Is the voltage of power supply according to the voltage marked on the nameplate It may cause malfunction or damage the parts Is electric wiring and pipeline installed correctly It may cause malfunction or damage the parts Is the unit grounded securely It may cause electric leakage Does the power cord foll...

Страница 52: ... or not If the ambient temperature is lower than 16ºC the air conditioner can t start cooling Pipe expanding method NOTE Improper pipe expanding is the main cause of refrigerant leakage Please expand the pipe according to the following steps A Cut the pipe Confirm the pipe length according to the distance of indoor unit and outdoor unit Cut the required pipe with pipe cutter B Remove the burrs Rem...

Страница 53: ...diameter please refer to the sheet below Outer diameter mm A mm Max Min Φ6 6 35 1 4 1 3 0 7 Φ9 9 52 3 8 1 6 1 0 Φ12 12 7 1 2 1 8 1 0 Φ15 8 16 5 8 2 4 2 2 F Inspection Check the quality of expanding port If there is any blemish expand the port again according to the steps above union pipe pipe expander smooth surface leaning damaged surface crack uneven thickness improper expanding the length is eq...

Страница 54: ...etection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks A halide torch or any other detector using a naked flame shall not be used Leak detection methods Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine ...

Страница 55: ...l not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned and checked Labelling Equipment shall be labelled stating that it has been de commissioned and emptied of refrigerant The label shall be dated and signed For appliances containing flammable refrigerants ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant Recovery When removi...

Страница 56: ... a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant waste transfer note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be removed ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make...

Страница 57: ... από κά ποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύ ει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστή ματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρ...

Страница 58: ...τώματα οφείλονται σε λά θος τρόπο μεταφοράς του προϊόντος 5 Στην περίπτωση που λειτουργήσετε επισκευάσετε συντηρήσετε τη μονάδα χωρίς να τηρείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης ή τους σχετικούς εγχώριους κανονισμούς 6 Σε περίπτωση επαλήθευσης πως το πρόβλημα ή η διαφορά προκαλεί ται από τη χρήση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων που έχουν παρα χθεί από άλλους κατασκευαστές 7 Σε περίπτωση που η ζημι...

Страница 59: ... σε έκρηξη κάτω από συ γκεκριμένες συνθήκες Η ευφλεκτότητα του ψυκτικού υγρού είναι πολύ χαμηλή Μπορεί να αναφλεχθεί μόνο με φωτιά Συγκρινόμενο με τα παραδοσιακά ψυκτικά υγρά το R32 είναι πολύ φιλικό προς το περιβάλλον το οποίο δεν καταστρέφει τον υδροφόρο ορίζοντα Το ψυκτικό υγρό R32 διαθέτει πολύ καλά θερμοδυναμικά χαρακτηριστι κά τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα υψηλή ενεργειακή απόδοση Κατά συνέπε...

Страница 60: ...ρή σης Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτο μα περιλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένες σωματι κές αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν βρίσκονται υπό επο πτεία ή τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δε...

Страница 61: ...ωδίωση του κλιματιστικού πρέπει να γί νει από εξειδικευμένο αδειούχο τεχνικό Βεβαιωθείτε πως έχει γίνει σωστή γείωση του μηχανήματος σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία q Όλες οι συνδέσεις καλωδίων εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας πρέπει να γίνουν από εξειδικευμένο αδειούχο τε χνικό q Βεβαιωθείτε πως έχετε διακόψει την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία...

Страница 62: ...ίτε τον Πίνακα Α Ελάχιστες διαστάσεις χώρου m2 Θα πρέπει να διαθέτει μαγνητική και θερμική αποκοπή για να προστατεύει από βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση του κυκλώματος q Οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης αυτού του κλιματι στικού παρέχονται από τον κατασκευαστή q Για την τοποθεσία του κλιματιστικού επιλέξτε μία θέση μακριά από παιδιά ζώα και φυτά Εάν αυτό δεν είναι εφι κτό τοποθετήστε ένα προστατευ...

Страница 63: ...ατία τεχνικό Βεβαιωθείτε ότι είναι αποτελεσματικά πάντα γειωμένο διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία q Η θερμοκρασία του ψυκτικού κυκλώματος θα είναι υψηλή Παρακαλούμε κρατήστε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από τον χαλκοσωλήνα ΠΡΟΣΟΧΗ Λειτουργία και Συντήρηση q Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλι κίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωμα τικές αισθητικές ή πνευμ...

Страница 64: ...υματισμού q Μην τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στις εισόδους και εξόδους αέρα του κλιματιστικού Μπο ρεί να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή q Μην ρίχνετε νερό στο τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστή ριο θα καταστραφεί q Μην χρησιμοποιείτε φωτιά ή πιστολάκι μαλλιών για να στεγνώσετε τα φίλτρα Μπορεί να προκληθεί φωτιά τραυ ματισμός και παραμόρφωσή τους q Μην πατάτε επάνω σ...

Страница 65: ... C ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η συσκευή περιέχει UV λειτουργία Μην κοιτάτε κατευθείαν το φως Αυτή η συσκευή περιέχει λάμπα UV C Διαβάστε τις οδηγίες συντήρησης πριν ανοίξετε τη συσκευή Παρακάτω μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τον καθαρισμό και άλ λες εργασίες συντήρησης της συσκευής που μπορούν να γίνουν από το χρήστη 1 Πριν από τον καθαρισμό ή άλλη συντήρηση η συσκευή πρέπει να απο συνδεθεί από την παροχή ...

Страница 66: ...ς εσωτερικής μονά δας για να αποφύγετε το κάψιμο 4 Μην γδέρνετε την επιφάνεια του γυαλιού όταν το καθαρίζετε Η ακούσια χρήση της συσκευής ή η ζημιά στο περίβλημα μπορεί να οδηγήσει σε διαφυγή επικίνδυνης ακτινοβολίας UV C ΠΡΟΣΟΧΗ Η ακτινοβολία UV C μπορεί ακόμη και σε μικρές δόσεις να προκαλέσει βλάβη στα μάτια και το δέρμα Συσκευές που είναι εμφανώς κατεστραμμένες δεν πρέπει να τίθενται σε λειτου...

Страница 67: ...να πραγμα τοποιείται από έμπειρο εξειδικευμένο τεχνικό Εύρος Θερμοκρασίας κατά την λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θερμοκρασία Εσωτερικού Χώρου DB WB ºC Θερμοκρασία Εξωτερικού Χώρου DB WB ºC Μέγιστη Ψύξη 32 23 50 26 Μέγιστη Θέρμανση 27 30 18 Σημείωση Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας εξωτερική θερμοκρασία για μονάδα μόνο ψύξης είναι 15 C 50 C Για μονάδα ψύξης θέρμανσης είναι 25 C 50 C ...

Страница 68: ... Τα σύμβολα ή η θέση τους μπορεί να διαφέρουν από την εικόνα Είσοδος αέρα Είσοδος αέρα Φίλτρο Πρόσοψη Έξοδος αέρα Έξοδος αέρα Πρόσοψη Κύρια Περσίδα Δευτερεύουσα Περσίδα Λειτουργία Θέρμανσης Λειτουργία Ψύξης Λειτουργία Αφύγρανσης Ένδειξη Θερμοκρασίας Ένδειξη Λειτουργίας Ένδειξη Ποσοστού Υγρασίας ...

Страница 69: ...ήκτρο FAN 4 Πλήκτρο COOL 5 Πλήκτρο HEAT 6 Πλήκτρο 7 Πλήκτρο 8 Πλήκτρο 9 Πλήκτρο Humidity Control 10 Πλήκτρο FAST COOL 11 Πλήκτρο I SENSE 12 Πλήκτρο SELF CLEAN 13 Πλήκτρο HEALTH 14 Πλήκτρο TEMP HUM 15 Πλήκτρο TIMER 16 Πλήκτρο LIGHT 17 Πλήκτρο SLEEP 18 Πλήκτρο WIFI 1 5 2 7 12 15 18 16 13 10 14 9 8 3 4 6 17 11 SELF ...

Страница 70: ...Θέρμανσης Λειτουργία Αυτοκαθαρισμού X FAN Humidity control Λειτουργία Power limiting Ένδειξη Θερμοκρασίας Θερμοκρασία εσωτερικού χώρου Υγρασία εσωτερικού χώρου Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη Δεξιά και αριστερή κατεύθυνση του αέρα Πάνω και κάτω κατεύθυνση του αέρα Λειτουργία Κλειδώματος Τηλεχειριστηρίου Λειτουργία Fast cool Λειτουργίες Health and UVC Λειτουργία WiFi LED Auto LED Λειτουργ...

Страница 71: ... Πλήκτρο MODE Κάθε φορά που πατάτε αυτό το πλήκτρο η λειτουργία του κλιματιστι κού αλλάζει σύμφωνα με την εξής σειρά AUTO Αυτόματη λειτουργία COOL Ψύξη DRY Αφύγρανση FAN Ανεμιστήρας HEAT Θέρμανση Όταν επιλέγετε την Αυτόματη λειτουργία το κλιματιστικό θα επιλέ γει σωστή λειτουργία αυτόματα σύμφωνα με την θερμοκρασία περι βάλλοντος Σε αυτή τη λειτουργία δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την θερμοκρασία και ...

Страница 72: ...η ένδειξη Πατήστε τα πλήκτρα ή για να προ ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία Πατήστε το πλή κτρο FAN για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα Πατήστε τα πλήκτρα για να ρυθμίσετε την φορά του αέρα μέσω των περσίδων Σημείωση Για να μην εισέρχεται ψυχρός αέρας στον χώρο κατά την εκκίνηση λειτουργίας του κλιματιστικού στην Θέρμανση η λειτουργία θα ξεκι νήσει με καθυστέρηση 1 5 λεπτών προκειμένου ...

Страница 73: ...τά την απενεργοποίηση της μονάδας πατώντας το κουμπί ON OFF ο εσωτερικός ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγα λεπτά σε χαμηλή ταχύτητα Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο FAN για 2 δευτερόλεπτα για να σταματήσετε τον ανεμιστήρα Έχοντας απενεργοποιήσει τη λειτουργία Αυτοκαθαρισμού X FAN Αφού απενεργοποιήσετε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ON OFF ολόκληρη η μονάδα θα απενεργοποιηθεί 4 Πλήκτρο Πατ...

Страница 74: ...λεπτα αυτό το πλήκτρο η περσίδα κινείται μπρος πίσω από πάνω προς τα κάτω Αφήνο ντας το πλήκτρο η φορά του αέρα κλειδώνει στο συγκεκριμένο σημείο Κατά την λειτουργία κίνησης της περσίδας πάνω και κάτω όταν η κατά σταση αλλάζει από OFF σε αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο ξανά μετά από 2 δευτερόλεπτα η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται Αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο εντός δύο δευτερολέπτων η φορά του αέρα θα...

Страница 75: ...τε να ρυθμίσετε το ποσοστό υγρασίας Κάτω από αυτήν τη λειτουργία το ρυθμισμένο πο σοστό υγρασίας θα εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο και στην εσωτερική μονάδα Το ποσοστό της υγρασίας μπορεί να μεταβληθέι σε αντίθεση με την θερμοκρασία Πατώντας δύο φορές το πλήκτρο Humidity Control στο τηλεχειριστήριο το κλιματιστικό θα εισέλθει στη λειτουργία Continuous Dehumidification διατηρώντας την αφύγρανση έως...

Страница 76: ...την Λειτουργία της Γρήγορης Ψύξης Μόλις μπει σε λειτουργία Γρήγορης Ψύξης η ταχύτητα του ανεμιστήρα μπαίνει αυτόματα και η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι 25 77 ή 16 61 Αυτή τη στιγ μή η ρυθμισμένη θερμοκρασία αναβοσβήνει και θα εμφανιστεί για 5 δευτερόλεπτα Κατά την περίοδο που αναβοσβήνει πατήστε το πλήκτρο ή για να ρυθμίσετε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία Πατήστε το πλήκτρο FAN για να ρυθμίσετε την ταχ...

Страница 77: ...τήστε ξανά το πλή κτρο I SENSE και η ένδειξη θα εξαφανιστεί από την οθόνη Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο κοντά σας όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές αντικείμενα με πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία για να μην λαμβάνει λανθασμένο μήνυμα θερμοκρασίας δωματίου το κλιματιστι κό Όταν θέσετε σε εφαρμογή την λειτουργία I SENSE βεβαιωθείτε πως το τ...

Страница 78: ...την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο η λειτουργία αποστείρωσης UVC θα είναι ενεργοποιημένη Όταν επιλέγετε την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο η λειτουργία αποστείρωσης με τον ιονιστή και UVC θα ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα μαζί 14 Πλήκτρο Πατώντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να δείτε την ρυθμισμένη επιθυμη τή θερμοκρασία και την υγρασία του περιβάλλοντος που εμφανίζεται στο χώρο Οι ενδείξεις στο τηλεχειριστήριο ...

Страница 79: ...ff για λεπτομερή λειτουργία Ακύρωση TIMER ON Πατήστε ξανά το πλήκτρο TIMER στην κατά σταση ενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη TIMER ON ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εύρος ρύθμισης χρόνου 0 5 24 ώρες Το χρονικό διάστημα μεταξύ δύο λειτουργιών δεν μπορεί να υπερβαί νει τα 5 δευτερόλεπτα Διαφορετικά το τηλεχειριστήριο θα εξέλθει αυτόματα από την κατάσταση ρύθμισης 16 Πλήκτρο LIGHT Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ελέγξετε την...

Страница 80: ...ς της εξατομικευμένης Λειτουργίας Ύπνου του χρήστη εκείνη τη στιγμή θα εμφανιστεί 1 hour για την ώρα στις ενδείξεις του τηλεχειριστηρίου και θα εμφανιστεί η ένδει ξη 88 στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου Για τη ρύθμιση της θερ μοκρασίας θα εμφανιστεί η αντίστοιχη θερμοκρασία της τελευταίας ρύθμισης της καμπύλης ύπνου και θα αναβοσβήνει η ένδειξη στο τη λεχειριστήριο Η πρώτη εισαγωγή θα εμφανιστεί σύμ...

Страница 81: ...ευτερόλεπτα για να απενερ γοποιήσετε την λειτουργία WiFi και δεν θα εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται εκτός λειτουργίας πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα MODE και WIFI για 1 δευτερόλεπτο Με αυτό τον τρόπο ενεργοποιείται η εντολή για έλεγχο εξ αποστάσεως Λειτουργίες μέσω συνδυασμού πλήκτρων Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας Κατά την λειτουργία Ψύξης π...

Страница 82: ... δεν θα αλλάζει όσο το τηλεχειρι στήριο βρίσκεται σε κατάσταση κλειδώματος Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε ξανά τα πλήκτρα και ταυτόχρονα Αλλαγή από Φαρενάιτ σε Κελσίου Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται εκτός λειτουργίας πατήστε τα πλήκτρα MODE και ταυτόχρονα για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης θερμο κρασίας μεταξύ C και F Έλεγχος έντασης ήχου IDU Buzzer Πατήστε τα πλήκτρα LIGHT κα...

Страница 83: ...ουργίας Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία περιορισμού ισχύος πατήστε τα πλήκτρα SLEEP και MODE μέχρι να μην εμφανίζεται το εικονί διο στο τηλεχειριστήριο Όταν το τηλεχειριστήριο είναι απενεργοποιημένο η λειτουργία περιο ρισμού ισχύος ακυρώνεται Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ γία πατήστε τον συνδυασμό των πλήκτρων Εάν η τρέχουσα ισχύς είναι μικρότερη από τη μέγιστη ισχύ της λει τουργία...

Страница 84: ...ς φθορίου ή ασύρματο τηλέφωνο Το τηλεχειριστή ριο πρέπει να βρίσκεται κοντά στην εσωτερική μονάδα κατά την δι άρκεια λειτουργίας του κλιματιστικού Κάντε αντικατάσταση ίδιων μπαταριών όταν αυτό απαιτείται Όταν δεν χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διά στημα βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο Εάν τα σύμβολα στο τηλεχειριστήριο φαίνονται θολά ή δεν φαίνο νται καθόλου αντικατα...

Страница 85: ...ρωτικό απορρυπαντικό για τον καθα ρισμό της συσκευής και μην πιτσιλάτε νερό ή άλλο υγρό επάνω στη συσκυεή διαφορετικά μπορεί να καταστρέψει τα πλαστικά μέρη ακόμη και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Καθαρισμός της πρόσοψης της εσωτερικής μονάδας Για να καθαρίσετε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ελαφρώς νωπό πανί ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αφαιρείτε την πρόσοψη από την εσωτερική μο...

Страница 86: ...ίσω μέρος της συσκευ ής του Προ Φίλτρου Βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμόσει σωστά στην συ σκευή Έπειτα πιέστε τα 2 δοντάκια του Προ Φίλτρου στο μπροστινό μέ ρος της συσκευής στις αντίστοιχες εσοχές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το προ φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες Σε περίπτωση που το περιβάλλον έχει πολλούς ρύπους συνιστάται πιο συχνός καθαρισμός του προ φίλτρου Μην αγγίζετε τον εσωτερικό ε...

Страница 87: ... τη χρήση 1 Βγάλτε το φις από την πρίζα 2 Καθαρίστε τα φίλτρα και την πρόσοψη του κλιματιστικού 3 Ελέγξτε εάν τα στηρίγματα της βάσης της εξωτερικής μονάδας έχουν καταστραφεί ή διαβρωθεί Σε αυτή την περίπτωση καλέστε άμεσα το εξουσιοδοτημένο service Σημείωση για την ανακύκλωση του μηχανήματος 1 Πολλά από τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα Παρακαλούμε απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας με τρόπο ...

Страница 88: ... κάνετε επανεκκίνηση της συσκευ ής Σε διαφορετική περίπτωση παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service C5 F0 F1 F2 Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιος άλλος κωδικός παρακαλούμε επι κοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service ...

Страница 89: ...ιο βρί σκεται εκτός εμβέλειας Η εμβέλεια για την ικα νότητα λήψης εντολών είναι έως 8 μέτρα από την εσωτερική μονάδα Υπάρχουν εμπόδια Αφαιρέστε τα εμπόδια Ο πομπός εντολών του τηλεχειριστηρίου βλέπει τον αισθητήρα λήψης εντολών της εσωτερι κής μονάδας Επιλέξτε τη σωστή γωνία όπου ο πομπός εντολών του τηλεχειριστηρίου βλέπει τον αισθητήρα λήψης εντολών της εσω τερικής μονάδας Υπάρχει μεγάλη ευαι σθ...

Страница 90: ... ότου ζεσταθεί το εσωτερικό στοιχείο Εί ναι φυσιολογικό Το κλιματιστικό δεν λει τουργεί Διακοπή ρεύματος Περιμένετε έως ότου επανέλθει το ρεύμα Το φις έχει μπει χαλαρά στη πρίζα Επανατοποθετήστε το φις στη πρίζα Η ασφάλεια ή ο ασφα λειοδιακόπτης δεν λει τουργούν Ζητήστε από εξειδικευ μένο τεχνικό να αντικα ταστήσει τον ασφαλειο διακόπτη ή την ασφάλεια Το καλώδιο τροφοδοσί ας ρεύματος έχει πρό βλημ...

Страница 91: ...νετε έως ότου επανέλθει η τάση σε φυ σιολογικά επίπεδα Τα φίλτρα είναι βρώμικα Καθαρίστε τα φίλτρα Η επιθυμητή θερμοκρα σία βρίσκεται εντός εύ ρους Προσαρμόστε την επι θυμητή θερμοκρασία εντός εύρους Πόρτες ή παράθυρα εί ναι ανοικτά Κλείστε τις πόρτες και τα παράθυρα Το κλιματιστικό ξεκίνη σε ξαφνικά να λειτουρ γεί Υπάρχει παρεμβολή όπως κεραυνός ασύρ ματες συσκευές κλπ Αποσυνδέστε από το ρεύμα Συ...

Страница 92: ...επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α Ε Ε Τηλέφωνο επικοινωνίας 210 5386490 ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση που εμφανιστούν τα κάτωθι φαινόμενα παρακαλούμε τερματίστε την λειτουργία του κλιματιστικού και βγάλτε το φις από τη πρίζα αμέσως Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημέ νο service για επισκευή της βλάβης Το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υπερθερμανθεί ή καταστραφεί Υπάρχει ...

Страница 93: ...η από τον τοίχο τουλάχιστον 15cm Απόσταση από το πάτωμα τουλάχιστον 250 cm Έξοδος αέρα 300cm ή περισσότερο Απόσταση από το ταβάνι τουλάχιστον 50cm Απόσταση από τον τοίχο τουλάχιστον 30cm Σωλήνα αποστράγγισης Απόσταση από τον τοίχο τουλάχιστον 50cm Απόσταση από τον τοίχο τουλάχιστον 200cm Απόσταση από τον τοίχο τουλάχιστον 30cm ...

Страница 94: ...ρετικό από αυτό που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία μηχανική βλάβη ή ακόμα και σοβαρό ατύχη μα Όταν κατά τη διάρκεια της επανατοποθέτησης ή της επι σκευής της κλιματιστικής μονάδας χρειάζεται να ανακτη θεί το ψυκτικό μέσο βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λειτουργεί σε κατάσταση ψύξης Στη συνέχεια κλείστε πλήρως τη βαλ βίδα στ...

Страница 95: ... λειτουργεί ενώ η βαλβίδα αναρρόφησης είναι ανοιχτή και οι σωληνώσεις σύνδεσης δεν έχουν ακόμα συνδεθεί θα εισαχθεί αέρας στο εσωτερι κό του κυκλώματος και θα προκληθεί αύξηση πίεσης ή ρωγ μή στον συμπιεστή με αποτέλεσμα τον τραυματισμό Απαγορεύεται η εγκατάσταση της μονάδας σε χώρο όπου μπορεί να υπάρχει διαρροή διαβρωτικών αερίων ή εύφλε κτων αερίων Σε περίπτωση που υπάρχει διαρροή αερίων γύρω ή...

Страница 96: ...τροπληξία ή πυρ καγιά Υλικά που θα χρειαστείτε για την εγκατάσταση Αλφάδι Κατσαβίδι Κρουστικό δράπανο Κεφαλή τρυπανιού Εκχειλωτή χαλκοσωλήνα Δυναμόκλειδο Κλειδί τύπου Άλεν Κόφτη σωλήνων Ανιχνευτή διαρροών Αντλία κενού Μετρητή πίεσης Μέτρο Εσωτερικό εξάγωνο κλειδί Μετροταινία Σημείωση Παρακαλούμε καλέστε το εξουσιοδοτημένο service ή πιστοποιημένο αδειούχο τεχνικό για την εγκατάσταση του κλιματιστικ...

Страница 97: ...κό σημείο για τη σύνδεση της εξωτερικής μονάδας κοντά σε πρίζα 4 Επιλέξτε ένα σημείο που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά 5 Επιλέξτε ένα σημείο που μπορεί να αντέξει το βάρος της εσωτερικής μονάδας και δεν θα αυξάνει το επί πεδο θορύβου και τις δονήσεις 6 Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί 2 5 μέτρα πάνω από το πάτωμα 7 Μην εγκαθιστάτε την συσκευή ακριβώς επάνω από άλλες ηλεκτρι κές συσκευές 8 Κρατήστε τ...

Страница 98: ...νός τραυματισμός 8 Η θερμοκρασία του ψυκτικού κυκλώματος θα είναι υψηλή Κρατήστε καλώδιο επικοινωνίας μακριά από τις ψυκτικές σωλήνες χαλκού 9 Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί με βάσει τους Διεθνείς κανονι σμούς καλωδιώσεων Απαιτήσεις Γείωσης 1 Το κλιματιστικό σας είναι ηλεκτρική συσκευή Πρέπει να υπάρχει κα τάλληλη γείωση εγκατεστημένη και ελεγμένη από εξειδικευμένο αδει ούχο τεχνικό Βεβαιωθείτε ...

Страница 99: ... βάση στήριξης της εσωτερικής μονά δας 1 Κρεμάστε τη βάση στήριξης στον τοίχο Προσαρμόστε τη σε οριζόντια θέση με το αλφάδι και στη συνέχεια σημαδέψτε με το κατσαβίδι φτιά χνοντας τρύπες στον τοίχο 2 Ανοίξτε τις οπές που έχετε σημαδέψει στον τοίχο με το τρυπάνι κα τάλληλης διατομής και στη συνέχεια τοποθετήστε στις οπές το πλα στικό παρέμβισμα της βίδας 3 Βιδώστε τη βάση στήριξης στον τοίχο και ελ...

Страница 100: ... κλειδί ροπής Επιβεβαιώστε με το χέρι αν είναι σταθερά στερε ωμένη Η κατανομή δύναμης για όλες τις βίδες πρέπει να είναι ομοι όμορφη 3 Ανοίξτε την τρύπα με διάμετρο Φ55 ή Φ70 σύμφωνα με την επιλεγμέ νη θέση των σωληνώσεων της εσωτερικής μονάδας Για την ομαλή ροή των συμπυκνωμάτων η τρύπα θα πρέπει να έχει κατηφορική κλίση 5 10 Σημείωση Όταν ανοίγετε τις τρύπες προσέξτε ώστε να μην μείνει μέσα τους...

Страница 101: ...ροσαρμόστε στο δυναμόκλειδο την ροπή σύσφιξης σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα Τοποθετείστε το εξάγωνο κλειδί σύσφιξης στην σταθερή πλευρά της σωλήνας και το δυναμόκλειδο στο ρακόρ Συ σφίξτε το ρακόρ με το δυναμόκλειδο 4 Τυλίξτε τις ψυκτικές σωληνώσεις με το αντίστοιχο μονωτικό υλικό και τυλίξτε το με ταινία αριστερά δεξιά κόψτε την τρύπα σύνδεσμος σωληνώσεων ρακόρ σωλήνας εξάγωνο κλειδί ρακόρ σωλήν...

Страница 102: ... καλώδια της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας πρέπει να συνδεθούν από εξειδικευμένο αδειούχο τεχνικό Εάν το μήκος του καλωδίου παροχής ρεύματος δεν είναι επαρκές επι κοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή την αντιπροσωπεία για την πα ροχή νέου Μην προσπαθήσετε να επεκτείνετε μόνοι σας το καλώδιο Για τα κλιματιστικά που διαθέτουν φις το φις θα πρέπει να είναι προ σβάσιμο μετά την εγκατάσταση Για τα κλ...

Страница 103: ...ο καλώδιο της παροχής ρεύματος στις αντίστοιχες θέσεις σύμφωνα με το χρώμα Συσφίξτε τις βίδες και επανατοποθετείστε το κάλυμμα της κλέμμας 9K 12K 18K 24K Τύπος Κλιματιστικού Σημείωση Η πλακέτα καλωδίωσης είναι μόνο για αναφορά ανατρέξτε στην πραγματική 4 Επανατοποθετείστε το πλαστικό κάλυμμα και συσφίξτε την αντίστοιχη βίδα 5 Κλείστε ξανά την πρόσοψη πρόσοψη βίδα κάλυμμα καλωδίων οπή κατεύθυνσης κ...

Страница 104: ...ταινία χωρίς να αφήνετε κενά 4 Οι ψυκτικές σωληνώσεις θα πρέπει να καλυφθούν ξεχωριστά στο τέ λος Σημείωση Το καλώδιο παροχής ρεύματος και το καλώδιο επικοινωνίας δεν πρέπει να είναι μπερδεμένα κατά την τύλιξή τους Ο σωλήνας αποχέτευσης πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από τις ψυκτικές σωληνώσεις και τα καλώδια εσωτερική μονάδα σωλήνας αερίου καλώδιο σύννδεσης εσωτερι κής και εξωτερικής μονάδας σωλήνας ...

Страница 105: ...κισμα Διαμόρφωση των ψυκτικών σωληνώσεων 1 Σταθερό μήκος ψυκτικών σωληνώσεων 5 μέτρα 7 5 μέτρα 8 μέτρα 2 Ελάχιστο μήκος ψυκτικών σωληνώσεων Για τη μονάδα με ψυκτικό σωλήνα σύνδεσης 5 μέτρα δεν υπάρχει περιορισμός για το ελάχιστο μήκος του σωλήνα σύνδεσης Για τη μονάδα με ψυκτικό σωλήνα σύν δεσης 7 5 μέτρα και 8 μέτρα το ελάχιστο μήκος του σωλήνα σύνδε σης είναι 3 μέτρα 3 Μέγιστο μήκος και υψομετρι...

Страница 106: ...x πο σότητα ψυκτικού υγρού ανά μέτρο 2 Στον παρακάτω πίνακα δίνεται η απαιτούμενη ποσότητα συμπλή ρωσης ψυκτικού υγρού σύμφωνα με τη γραμμή υγρού του κάθε μηχανήματος και είναι διαφορετική για διαφορετικές διατομές της γραμμή υγρού Δείτε στον παρακάτω πίνακα Πίνακας συμπλήρωσης ψυκτικού υγρού Διάμετρος Ψυκτικών σωλη νώσεων χιλιοστά Τύπος εσωτε ρικής μονάδας Τύπος εξωτερικής μονάδας Γραμμή υγρού χι...

Страница 107: ...υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή Χρήσιμες Συμβουλές Εγκατάστασης Το κλιματιστικό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε χώρους όπου υπάρχει φλόγα φωτιά όπως φλογοβόλο φλόγιστρο φωταέριο ηλε κτρικές συσκευές θέρμανσης κλπ Απαγορεύεται η διάνοιξη τρυπών Μην πλησιάζετε φλόγα στους σω λήνες σύνδεσης εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Το κλιματιστικό πρέπει να τοποθετείται σε χώρο μεγαλύτερο από τις ελ...

Страница 108: ...ροσεκτικά πως δεν υπάρχει κάποια πηγή φωτιάς ή πιθανή πηγή ανάφλεξης κατά την διάρκεια λειτουργίας του κλιματιστικού στον χώρο συντήρησης επισκευής Η χρήση φλόγας απαγορεύεται αυστηρώς στον χώρο συντήρησης επισκευής και θα πρέπει να υπάρχει σε ορατό σημείο η σήμανση ΑΠΟΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ Ελέγξτε εάν όλες οι σημάνσεις κινδύνου αναφέρονται ευκρινώς επάνω στη συσκευή Αντικαταστήστε εκείνε...

Страница 109: ... πέρας της πλήρωσης παρακαλούμε κάντε έλεγχο διαρροής πριν την λειτουργία του κλιματικού Θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία ελέγχου διαρροής όταν αφαιρείτε ψυκτικό υγρό από το κλιματιστικό Οδηγίες Ασφαλείας κατά την Μεταφορά και Αποθήκευση Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την συσκευή ελέγχουν διαρροών πριν το ξεφόρτωμα και άνοιγμα της συσκευής Απαγορεύεται το κάπνισμα ή οποιαδήποτε πηγή μπορεί να πρ...

Страница 110: ...κα βίδες στερέωσης Δεύτερο βήμα Εγκαταστήστε την σωλήνα αποχέτευσης των συμπυ κνωμάτων 1 Συνδέστε τον ειδικό πλαστικό σύνδεσμο της αποχέτευσης στο μεταλλικό πλαίσιο της βάσης όπως φαίνεται στην φωτογρα φία 2 Συνδέστε στον ειδικό σύνδεσμο με την σωλήνα της αποχέτευσης και φροντίστε η απορροή της να καταλήγει σε σιφόνι ή υδρορροή Σημείωση Αναφορικά με το σχήμα της σωλήνας αποχέτευσης παρακα λούμε πά...

Страница 111: ...σφίξτε το ρακόρ με δυναμόκλειδο με την αντίστοιχη ροπή όπως δίνεται στον παρακάτω πίνακα Διάμετρος ρακόρ Ροπή σύσφιξης N m 1 4 15 20 3 8 30 40 1 2 45 55 5 8 60 65 3 4 70 75 Πέμπτο βήμα Σύνδεση των καλωδίων παροχής ρεύματος και επικοινω νίας 1 Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα των ηλεκτρολογικών συνδέσεων και συνδέστε το καλώδιο της παροχής ρεύματος και της επικοινωνί ας στις αντίστοιχες θέσεις συμφώνα...

Страница 112: ...Έκτο βήμα Κατεύθυνση σωληνώσεων 1 Οι σωληνώσεις θα πρέπει να κατευθύνονται κατά μήκος του τοίχου χωρίς μεγάλες καμπύλες και εάν είναι εφικτό να καλύπτονται Η μι κρότερη ακτίνα στην καμπύλη θα πρέπει να είναι 10 εκατοστά 2 Σε περίπτωση που η εξωτερική μονάδα τοποθετείται σε ψηλότερο ση μείο από την εσωτερική θα πρέπει στις σωληνώσεις να κάνετε μία καμπύλη τύπου U πριν από την είσοδό τους στην οπή τ...

Страница 113: ... Η αποχέτευση των συμπυκνωμάτων της εσωτερικής μονάδας πρέπει να οδηγείται με ρύση προς τον εξωτερικό χώρο Τοίχος Καμπύλη σχήματος U ο σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να ανεβαίνει προς τα πάνω η έξοδος νερού δεν μπορεί να τοποθετηθεί μέσα σε νερό Σωλήνας αποχέτευσης ο σωλήνας αποστράγγισης δεν μπορεί να είναι κυρτός να κάνει καμπύλες ο σωλήνας αποστράγ γισης δεν πρέπει να ταλαντεύ εται η έξοδος τ...

Страница 114: ...διαρροή στο κύκλωμα 5 Αφαιρέστε τα μανόμετρα και ανοίξτε με ένα κλειδί τύπου ΆΛΛΕΝ τις βαλβίδες της γραμμής υγρού και αερίου 6 Τοποθετήστε ξανά τα καπάκια στις 2 βαλβίδες 7 Τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα των βαλβίδων Έλεγχος Διαρροών 1 Με ανιχνευτή διαρροών Ελέγξτε προσεκτικά εάν υπάρχει διαρροή σε κάποιο σημείο των σωληνώσεων και των συνδέσεων τους 2 Με σαπουνόνερο Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε...

Страница 115: ...αροχής ρεύματος και οι ψυκτικές σωληνώ σεις έχουν εγκατασταθεί σωστά Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή κατα στροφή κάποιων μερών της συσκευής Έχει γειωθεί με ασφάλεια η μονάδα Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτρική διαρροή Το καλώδιο παροχής ρεύματος πλη ροί τις προδιαγραφές Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή κατα στροφή κάποιων ...

Страница 116: ... από 16 C το κλιματιστικό δεν μπορεί να ξεκινήσει την Λειτουργία Ψύξης Μέθοδος εκχείλωσης των σωληνώσεων Σημείωση Λανθασμένος τρόπος εκχείλωσης μπορεί να προκαλέσει δι αρροή ψυκτικού υγρού Παρακαλούμε προχωρήσετε σε επέκταση σωλη νώσεων ακολουθώντας προσεκτικά τα κάτωθι βήματα Α Κόψτε τον σωλήνα Μετρήστε την απόσταση εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας και στη συνέχεια επιλέξτε το μήκος σωλήνα που χ...

Страница 117: ...και εξαρτάται από την διάμετρο του σωλήνα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον κάτωθι πίνακα Εξωτερική διάμε τρος mm A mm Μέγιστο Ελάχιστο Φ6 6 35 1 4 1 3 0 7 Φ9 9 52 3 8 1 6 1 0 Φ12 12 7 1 2 1 8 1 0 Φ15 8 16 5 8 2 4 2 2 ΣΤ Έλεγχος Ελέγξτε την ποιότητα της εκχείλωσης Εάν παρατηρήσετε οποιαδή ποτε ανωμαλία στην επιφάνεια ή ασυμμετρία επαναλάβετε την εκ χείλωση ακολουθώντας τα ίδια βήματα ρακόρ σωλήνας εκ...

Страница 118: ...ς συνέπειες της γήρανσης ή των συνεχών κραδασμών από πηγές τέτοιες όπως συμπιεστές ή ανεμιστήρες ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΕΥΦΛΕΚΤΟΥ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πιθανές πηγές ανά φλεξης κατά την αναζήτηση ή την ανίχνευση διαρροών ψυκτικού υγρού Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται φακός αλογονιδίου ή οποιοσδήποτε άλ λος ανιχνευτής με γυμνή φλόγα ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ Υ...

Страница 119: ... του ψυκτικού κυκλώματος ζ Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη βρίσκεται στην ζυγαριά πριν από την ανάκτη ση η Ξεκινήστε την αντλία ανάκτησης και λειτουργήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή θ Μην γεμίζετε υπερβολικά τις φιάλες Όχι περισσότερο από 80 όγκο υγρού φορτίου ι Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας της φιάλης ακόμη και προσωρινά κ Όταν οι φιάλες έχουν γεμίσει σωστά και η διαδικασία έχ...

Страница 120: ...έον πρέπει να είναι διαθέσιμη και σε καλή κατάσταση λειτουργίας μια ζυγαριά Οι εύκαμπτοι σωλήνες πρέ πει να είναι πλήρεις με συνδέσμους αποσύνδεσης χωρίς διαρροές και σε καλή κατάσταση Πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία ανάκτησης βε βαιωθείτε ότι είναι σε ικανοποιητική κατάσταση λειτουργίας έχει καλά συντηρηθεί και ότι όλα τα συναφή ηλεκτρικά εξαρτήματα είναι σφρα γισμένα για να αποφευχθεί η ανάφλεξη...

Страница 121: ...Conformity has been issued to the manufacturer and is at the disposal of the competent market surveillance authorities Δήλωση συμμόρφωσης CE Ο Εισαγωγέας Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ A E Ε δηλώνει πως αυτό το προϊόν πληροί τις γενικές απαιτήσεις των παρακάτω ευρωπαϊκών οδηγιών LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS EU 2015 863 ERP 2011 65 EU RED 2014 53 EU WiFi Μέγιστη Εκπεμπόμενη Ισχύς 18dBm Εύρος Συχνότητας Λειτου...

Страница 122: ...GR 122 Σημειώσεις Notes ...

Страница 123: ...123 GR 123 Σημειώσεις Notes ...

Страница 124: ... 86 400 FAX 003 0 210 59 13 664 e mail info gedsa gr www toyotomi gr SERVICE SPARE PARTS CENTRAL KIFISSOU AV 6 122 42 EGALEO ATHENS TEL 003 0 210 53 86 490 FAX 003 0 210 53 13 349 Το προϊόν κατασκευάζεται στην Κίνα This product is made in China 02 2022 v1 Απαγορεύεται η ανατύπωση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του εγχειριδίου με οποιοδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CTG-228BRM

Seifert 874000201USL Manual preview
874000201USL
Бренд: Seifert Страницы: 19
Hiyasu AKH9U Operating Manual preview
AKH9U
Бренд: Hiyasu Страницы: 14
Hyundai HYUAP580 Instruction Manual preview
HYUAP580
Бренд: Hyundai Страницы: 52
Ramsond R74GW3 Installation And Repair Manual preview
R74GW3
Бренд: Ramsond Страницы: 15
Trotec AIRGOCLEAN 150 E Operating Manual preview
AIRGOCLEAN 150 E
Бренд: Trotec Страницы: 13
AERMEC IDROSPLIT Booklet preview
IDROSPLIT
Бренд: AERMEC Страницы: 48
Dantherm Classic 20 CS020020A Product Information Manual preview
Classic 20 CS020020A
Бренд: Dantherm Страницы: 16
Scent Crusher 59290-OZM5 Instruction Manual preview
59290-OZM5
Бренд: Scent Crusher Страницы: 12
Bard WA611 Installation Instructions Manual preview
WA611
Бренд: Bard Страницы: 21
TECO TWS-TSO26H3DVEM Owner'S Manual preview
TWS-TSO26H3DVEM
Бренд: TECO Страницы: 20
REMKO RXS 1200 H Operation,Technology,Spare Parts preview
RXS 1200 H
Бренд: REMKO Страницы: 20
Dimplex AC3N Manual preview
AC3N
Бренд: Dimplex Страницы: 19
MAXA 0247 Manual preview
0247
Бренд: MAXA Страницы: 48
Lindab Solus I-60 Installation Instruction preview
Solus I-60
Бренд: Lindab Страницы: 8
Indel B SW CUBE 12V Instructions For Use Manual preview
SW CUBE 12V
Бренд: Indel B Страницы: 100
HiRef HTI-073 User Manual preview
HTI-073
Бренд: HiRef Страницы: 16
Daewoo DSC-097L Service And Maintenance Manual preview
DSC-097L
Бренд: Daewoo Страницы: 22
J&E Hall V3 FUSION Technical Manual preview
V3 FUSION
Бренд: J&E Hall Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды