Toyota PZ408-00694-00, Руководство по установке

Страница: 13 / 24

dangčio / užpakalinių durelių atidarymo me-
chanizmas, sumontavus dviračių laikiklį, šią
funkciją reikia atjungti ir atidaryti bagažo skyrių
rankiniu būdu.
- Jei transporto priemonės tipas pirmą kartą
buvo patvirtintas po 1998 m. spalio 1 d., prit-
virtintas dviračių laikiklis ar transportuojami
daiktai negali užstoti transporto priemonės
trečiojo stop signalo žibinto.
RO
Date tehnice
Sarcina maximă autorizată 36 kg (a se ţine cont de
presiunea asupra cârligului).
Greutatea maximă autorizată/bicicletă 20 kg.
Instrucţiuni privind verificarea înainte şi după
utilizare
- Şoferului autovehiculului îi revine întreaga
răspundere de a se asigura că sistemul RMS
nu prezintă defecte şi este bine fixat.
- Suportul de biciclete trebuie asamblat şi mon-
tat conform instrucţiunilor, astfel încât să nu
prezinte pericol.
- Înainte de plecare, trebuie să se verifice dacă
funcţionează luminile de pe bara de lumini.
- În timpul transportului, nu lăsaţi pe bicicletă
obiecte nefixate.
- Verificaţi dacă centurile şi alte elemente de
fixare sunt stabile. Dacă este necesar, fixaţi-le
din nou.
- Când este montat suportul de bicicletă, lungi-
mea autovehiculului este mai mare decât în
mod normal. În acelaşi timp, bicicletele pot
face să crească atât lăţimea, cât şi înălţimea
autovehiculului. Aveţi grijă la mersul în
marşarier.
- Piesele deteriorate sau uzate trebuie înlocuite
imediat.
- Suportul de bicicletă trebuie să fie blocat pe
toată durata transportului.
- Când produsul este montat, se poate schimba
comportamentul autovehiculului în curbe şi la
frânare.
- Trebuie să respectaţi întotdeauna limitele de vi-
teză şi celelalte reguli de circulaţie.
- Viteza trebuie adaptată la condiţiile de trafic şi
la sarcina transportată.
- Este interzis transportul tandemurilor.
- Compania Toyota nu poate fi trasă la răspun-
dere pentru accidentări ale persoanelor şi/sau
daune aduse bunurilor şi nici pentru daunele fi-
nanciare cauzate de montarea sau utilizarea in-
corectă.
- Sunt interzise orice tipuri de modificări ale pro-
dusului .
- Dacă autovehiculul este prevăzut cu un sistem
de deschidere automată a portbagajului,
acesta trebuie decuplat sau portbagajul trebuie
deschis numai manual cât timp este montat su-
portul de biciclete.
- La autovehiculele a căror primă omologare a ti-
pului este ulterioară datei de 01-10-1998, su-
portul de biciclete montat sau sarcina
transportată nu trebuie să acopere a treia lu-
mină de frână.
SK
Technické údaje
Max. povolená záťaž - 36 kg (s ohľadom na zvislé
zaťaženie ťažného zariadenia).
Max. povolená hmotnosť/bicykel – 20 kg.
Inštrukcie pre kontrolu pred a počas jazdy
-
Za bezchybný stav konštrukcie zadného nosiča
a jeho správne upevnenie je zodpovedný
výhradne vodič vozidla.
- Nosič bicyklov je potrebné bezpečne zložiť a
namontovať podľa pokynov.
- Pred odjazdom je nutné skontrolovať funkciu
svetiel na svetelnej rampe.
- Počas prepravy sa na bicykloch nesmú na-
chádzať žiadne neupevnené prvky.
- Skontrolujte, či sú upevňovacie popruhy a iné
zabezpečovacie prvky dobre pripevnené. V prí-
pade potreby ich opäť utiahnite.
- Po pripevnení nosiča bicyklov sa zväčší bežná
dĺžka vozidla. Samotné bicykle môžu zväčšiť aj
šírku a výšku vozidla. Preto buďte opatrní pri
cúvaní.
- Poškodené alebo opotrebované diely je po-
trebné bezodkladne vymeniť.
- Nosič bicyklov musí byť počas prepravy vždy
zamknutý.
- Pripevnený nosič môže ovplyvniť správanie vo-
zidla v zákrutách a pri brzdení.
- Vždy musíte dodržiavať obmedzenia rýchlosti
a ostatné dopravné predpisy.
- Vždy dodržiavajte bezpečnú rýchlosť zodpove-
dajúcu dopravnej situácii a prevážanému ná-
kladu.
- Nie je povolené prevážať tandemové bicykle.
- Spoločnosť Toyota odmieta akúkoľvek zodpo-
vednosť za zranenia osôb a/alebo škody na za-
riadeniach a následné ujmy na majetku
spôsobené chybnou montážou alebo ne-
správnym používaním zariadenia.
- Nie je povolené upravovať výrobok.
Manual Ref.nr.: AIM 002 893-1 13 of 24