Toyota DRG, Руководство по установке

Страница: 7 / 21

Corolla Verso (R1) DYNAMIC ROUTE GUIDANCE
Corolla Verso (LHD) - 7 02-04
AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG
VEHICLE DISASSEMBLY
DEMONTAGE DU VEHICULE
Abb. 1 - Fig. 1
1. Das vordere Bordsteinschutzprofil ent-
fernen
(L).
: Haken (9x)
1. Remove the front door scuff plate
(L).
: Hook (9x)
1. Enlevez la plaque de protection du pas
de porte avant
(G).
: Crochet (9x)
1
1
1
1
Abb. 2 - Fig. 2
2
100
101
2. Den Fahrersitz entfernen.
: Bolzen (5x)
: Abdeckung (3x)
: Haken 3 x (2x)
2. Remove the
driver seat
.
: Bolt (5x)
: Cover (3x)
: Hook 3 x (2x)
2. Enlevez le siège du conducteur .
: Boulon (5x)
: Couvercle (3x)
: Crochet 3 x (2x)
101
100
2
101
100
2
101
100
2
Für Fahrzeuge ohne vorverdrahtete DRG-Antenne
For vehicles without prewired DRG-antenna
Pour véhicules sans antenne DRG précâblée
Die Schrauben beim Zusammenbau
mit dem vorgeschriebenen Anzugs-
moment (37 Nm) anziehen.
VORSICHT
Fasten the bolts with specified torque
wrench (37 Nm) when reassembling.
CAUTION
Serrez les boulons à l’aide de la clé
dynamométrique spécifiée (37 Nm)
lors du remontage.
ATTENTION