Celica (LHD) - 24
Celica (T23)
TVSS IV-S
Abb. 1 - Fig. 1
Abb. 29 - Fig. 29
08-02
6
6
22
6
1
14.
Den vorverdrahteten 3-Stift-Kabelstrang
(grau), der rechts vom Zündschalter am
Fahrzeugkabelstrang befestigt ist, lokalisie-
ren und lösen.
Locate and release the 3P pre-wire har-
ness
(grey) secured to the vehicle har-
ness at the right side of the ignition switch.
Repérez et libérez le faisceau précâblé à 3
pôles (gris)
fixé au faisceau de câbles
du véhicule sur la droite du démarreur.
27
27
27
Abb. 30 - Fig. 30
27
13.
a)
Den 2-Stift-Stecker
(weiß) mit
einem Kabelbinder
(1x) am
Fahrzeugkabelstrang befestigen.
b)
Den Kabelstrang
mit Kabelbindern
(3x) am Fahrzeugkabelstrang befe-
stigen.
a)
Attach the 2P connector
(white) to
the vehicle harness using a wire tie
(1x).
b)
Attach the TVSS wire harness
to
the vehicle harness using the wire ties
(3x).
a)
Fixez le connecteur à 2 pôles
(blanc) au faisceau de câbles du véhi-
cule à l'aide d'un lien pour câble
(1x).
b)
Fixez le faisceau de câbles au
fais-
ceau de câbles du véhicule à l'aide de
liens pour câble (3x).
6
1
6
22
6
1
6
22
6
1
6
22
