Celica (LHD) - 21
Celica (T23)
TVSS IV-S
08-02
08-02
6.
Den Kabelstrang
am Fahrzeug-
kabelstrang entlang verlegen und mit
Kabelbindern
(2x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
Route the TVSS wire harness
along the
vehicle harness, and attach it to the vehicle
harness with the wire ties
(2x).
Acheminez le faisceau de câbles le
long
du faisceau de câbles du véhicule et fixez-
le à celui-ci à l'aide de liens pour câble
(2x).
6
1
6
1
6
1
7.
Den 2-Stift-Stecker
(weiß) und den 6-
Stift-Stecker
(schwarz) unter der
Lenksäule lokalisieren und lösen.
Locate and disconnect the 2P connector
(white) and 6P connector
(black)
under the steering column.
Repérez et débranchez le connecteur à 2
pôles
(blanc) et le connecteur à 6 pôles
(noir) situés sous la colonne de direc-
tion.
23
22
23
22
23
22
Abb. 22 - Fig. 22
Abb. 23 - Fig. 23
1
6
22
23
8.
Den 2-Stift-Stecker
(weiß) des
Kabelstrangs
zwischen den Stecker
und die Buchse
’ einfügen.
Insert and connect the TVSS wire harness
2P connector
(white) between the
(male) and
’ (female) connectors.
Insérez et raccordez le connecteur à 2
pôles
(blanc) du faisceau de câbles
entre les connecteurs
(mâle) et
’
(femelle).
22
22
1
G
22
22
G
1
22
22
1
G
Abb. 24 - Fig. 24
22
1
22
G
’
