GEARBOX LUBRICATION /
LUBRICANDO LA CAJA DE ENGRANAJES
/
LUBRIFICANDO
A CAIXA DE ENGRENAGEM
IT’S RECOMMENDED TO USE GRAPHITE GREASE (BENTONITE) / KEEP GEARBOX LUBRICATION HOLE ALWAYS
CLEAN.
SE RECOMIENDA EL USO DE GRASA DE GRAFITI (BENTONITE) / MANTENGA EL AGUJERO DE LUBRICACIÓN DE
LA CAJA DE ENGRANAJES SIEMPRE LIMPIO.
RECOMENDA-SE O USO DA GRAXA GRAFITADA (BENTONITE) / MANTENHA O ORIFÍCIO DE LUBRIFICAÇÃO DA
CAIXA DE ENGRENAGEM SEMPRE LIMPO.
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
32
POSITION THE EQUIPMENT SO THAT IT CAN ACCESS THE GEARBOX;
COLOQUE EL DISPOSITIVO DE MODO QUE PUEDA ACEDAR A LA CAJA DE ENGRA-
NAJES;
POSICIONE O EQUIPAMENTO DE MODO QUE CONSIGA ACESSAR A CAIXA DE EN-
GRENAGEM;
INSERT THE GREASE TIP INTO THE LUBRICATION HOLE;
INTRODUZCA EL PICO DE LA ENGRASADORA EN EL AGUJERO DE LUBRICACIÓN;
INSIRA A PONTA DA ENGRAXADEIRA NO ORIFÍCIO DE LUBRIFICAÇÃO;
INSERT GREASE UNTIL COMPLETE;
INTRODUZCA GRASA HASTA LLENAR;
INSIRA GRAXA ATÉ COMPLETAR;
2
3
1
REMOVE THE GREASE NIPPLE AND CLEAN ALL PARTS;
RETIRE EL PICO DE LA ENGRASADORA Y LIMPIE TODAS LAS PARTES;
REMOVA O BICO DA ENGRAXADEIRA E LIMPE TODAS AS PARTES;
4
