HANDLE TILT /
INCLINACIÓN DEL MANGO
/
INCLINAÇÃO DA MANOPLA
20
TO REDUCE FATIGUE WHEN TRIMMING CORNERS, THE HANDLE CAN BE ROTA
-
TED;
PARA REDUCIR LA FADIGA AL APARAR LOS RINCONES, EL MANGO PUEDE SER GI-
RADO;
PARA REDUZIR A FADIGA AO APARAR CANTOS, A MANOPLA PODE SER ROTACIO
-
NADA;
MOVE THE KNOB BACK TO UNLOCK THE MECHANISM;
MUEVA EL BOTÓN PARA TRAS, PARA DESBLOQUEAR EL ESTE MECANISMO;
MOVA O BOTÃO PARA TRÁS PARA DESTRAVAR O MECANISMO;
ROTATE TO THE DESIRED POSITION;
CAMBIE PARA LA POSICIÓN DESEADA:
GIRE PARA A POSIÇÃO DESEJADA;
3
2
1
RELEASE THE LOCK BUTTON;
SUELTE EL BOTÓN PARA BLOQUEAR EN LA POSICIÓN;
SOLTE O BOTÃO PARA TRAVAR;
4
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
