tousek ST 64 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 36

- 6 -

tousek

/ EN_ST-64_02 / 25. 03. 2020

–

ESC

ENTER

Display

KL1

88 89

Attention

During connection,

adjustment and mainte-

nance works please take

care, that the electronic

circuit board won´t be

damaged by moisture

(rain).

Important

The optional „tousek-

connect“ or the „tousek-

service interface“ must

be connected with

socket

(D)

Not with (E) !

Control board (ST)

Components of the control board

(KL1)

terminal blocks of th control board

(ST)

(D)

display connector

(with programming b, -, ESC, ENTER)

or TC/TSI-connection (optional „tousek-connect“/

„tousek service Interface“)

(E)

System connector for optional drop bolt module

(



page 21)

(B) system connector

(t. 88/89) only on the

ST 64A

(connection with traffic light control board STA 11)

(FE)

slot for optional radio receiver (



page 24)

(ZM)

slot for optional module „courtyard/control lamp“ or

„gate status display“

(



page 20)

(T)

transformer

(F1)

fuse 6,3A F

Danger

•

Before connection work or taking off

the control cover, the main switch

must be turned off !

•

If the control unit is power supplied, the parts are

under voltage.

•

In order to avoid electrical strokes, the safety regula-

tions have to be kept.

•

The device may only be connected by trained profes-

sionals.

•

The product is not suitable for installation in explosion-

hazardous/explosive areas.

•

An all-pole disconnecting main switch with a contact

opening gap of min. 3 mm has to be foreseen. The

gate facility has to be secured according to the valid

safety regulations!

•

IMPORTANT: The control lines (sensor, buttons, radio,

photocells, etc.) have to be laid separately from the

230V lines (supply line, motors, signal lamp).

Connections

• The wiring to the standard components (switching power supply, contactor 1–8, main switch and the connection to the

terminals on the DIN rail

(KL2)

are carried out at the factory.

• Connection work to be carried out is essentially limited to the terminal strips

(KL1)

of the control print, the terminal strip

(KL2)

on DIN rail for drive connections and the 24V d.c. supply of accessories (



page 7, 8

) and finally the connection

of the 230Va.c. supply line at the main switch

(HS).

exception:

For the wiring of

additional components,

please follow the descriptions on the listed pages.

•

Connections to motor bolt module and motor bolt control (optional)



page 21–22

•

Connections to traffic light control STA 11 (built into the ST64A)



page 29–34

Содержание ST 64

Страница 1: ...Connection and installation manual Swing gate control unit ST 64 ST 64A to connect 4 SWING X operators Safety Sensor ...

Страница 2: ...ysis 35 EU Manufacturer s Declaration The company TOUSEK Ges m b H Zetschegasse 1 1230 Vienna hereby declares that the control unit ST 64 ST 64A complies with the following directives Low Voltage Directive 2014 35 EU incl changes Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU incl changes The manufacturer reserves the right to change specifications and features without announcement March 2019 ...

Страница 3: ...y liability if the product is used in any way not fully conforming to its original purpose as stated herein Children have to be instructed that the gate facility as well as the belonging parts may not be used improperly e g for playing Furthermore handheld transmitters have to be kept in safe places and other impulse emitters as buttons and switches have to be installed out of children s reach Bef...

Страница 4: ...ety system ARS automatic reversal system operating mode impulse automatic or dead man mode integrated evaluation of safety sensing edge self monitoring of photocell self diagnosis display optional drop bolt module and control unit slots for optional module and radio receiver simple programming via menu navigation 1 General information Swing gate control unit ST 64 A Technical data Swing gate contr...

Страница 5: ...ffic light control unit A for ST64A optional dropbolt module E and dropbolt control unit MST e g ST 64A including additional components A traffic light control unit STA 11 page 29 34 optional E dropbolt module page 21 22 MST dropbolt control unit page 21 22 For wiring the additional components please follow the descriptions on the pages listed ...

Страница 6: ... avoid electrical strokes the safety regula tions have to be kept The device may only be connected by trained profes sionals Theproductisnotsuitableforinstallationinexplosion hazardous explosive areas An all pole disconnecting main switch with a contact opening gap of min 3 mm has to be foreseen The gate facility has to be secured according to the valid safety regulations IMPORTANT Thecontrollines...

Страница 7: ...nnected terminals 30 31 have to be wire bridged set at factory Thestopinputhasnoemergency stop function In order to ensure the emergency stop function provide the supply line with an all pole disconnecting emergency stop switch that locks after actuation motor connections terminal block KL2 on DIN rail 20 21 22 23 24 25 26 27 80 81 82 83 the impulse inputs impulse pedestrian CLOSE are not active i...

Страница 8: ...to terminal right operators to terminal 1 2 1 2 M motor cable brown 20 24 20 24 blue or gray 21 25 21 25 black 22 26 22 26 green yellow ground terminal ground terminal S sensor cable 1 65 65 2 66 67 3 68 68 if shield Motor and sensor wires The motor and sensor wires must be supplied to the control unit in 2 separate tubes or a cable channel with partition The sensor wire must not exceed the max le...

Страница 9: ... the shown value of a parameter By pressing the ESC button you return to the superior menu point Changed adjustments of a parameter are rejected with this button the original value is kept AUTO EXIT If during programming no button is actuated for 1 minute or longer the programming mode is left automati cally The control is set ready without storage of possibly changed values 4 Adjustments overview...

Страница 10: ...tial opening 25 100 100 automatic mode complete partial opening only complete opening only partial opening pause time logic no influence permanent open in automatic mode closing edges left right inside outside limit tolerance 3 20 20 lights lamps page 19 prewarning OPEN OFF 1 30s OFF prewarning CLOSE OFF 1 30s OFF Green phase only with ST 64A STA 11 5 120s increment 1 20s Clearance time 1 60s incr...

Страница 11: ...h makes the motor start opening closing If the impulse switch is actuated again during this opening closing movement the travel direction is reversed In this operation mode it is not possible to stop the motor with the impulse switch it always moves until reaching an end position Opened or closed position for the function OPEN CLOSE OPEN we strongly suggest the installation of a photocell OPEN Onl...

Страница 12: ... A command with the pedestrian button effects a complete opening of both leaves when the ad justment Impulse OPEN is selected DEADMAN The motor opens as long as the pedestrian button is pressed hold closing the gate with the pedestrian button is not possible As soon as the button is released the motor stops If hold to run operating mode is selected the radio receiver slot FE is set out of order fo...

Страница 13: ...tes SYNC function IMPORTANT When using two pairs of photocells please do not install both photocell transmitters receivers on the same side to eleminate interference between both Exception photocells with SYNC function allow the installation of both photocell transmitters receivers on the same side without causing interference to each other Self monitoring of photocells The control unit has a moni...

Страница 14: ...smitter receiver OUTSIDE INSIDE transmitter receiver with active SYNC function Photocells connection examples Important Jumper J of transmitter and receiver has to be adjusted in the same way Outer photocell Tousek LS 26 as safety device Outer reflective photocell Tousek RLS 620 as safety device N O COM N C 48 46 45 44 43 42 41 KL1 N O COM N C N O COM N C 48 46 45 44 43 42 41 KL1 12 24V J 12 24V N...

Страница 15: ...on of the safety sensing edges is made in menu Safety main closing edge 1 term 50 52 and Safety main closing edge 2 term 50 53 If in the menu item operating logic closing edge page 18 one of the modes left right or inside outside is selected this results in the wiring of the safety contact edges to make with each other and the connection to the control terminals Safety sensing edges in mode left r...

Страница 16: ... given stop after release open an interruption of the photocell beam during opening or closing makes the motor stop as long as the photocell stays interrupted After release of the photocell the gate opens In automatic mode the gate closes as soon as the pause time has run out in impulse operation another closing command has to be given PHC pause time Safety no influence of photocell the photocell ...

Страница 17: ...e indicates the response of the Automatic Rerversal System Right leaf Connections and adjustments Left leaf Connections and adjustments Important Four SWING X operators can be connected to the control unit ST 64 A max two operators per leaf installed by stacking them parallely dimensions see installation manual SWING X Operating mode Connections and adjustments Impulse logic Operating mode stop st...

Страница 18: ... is possible to adjust permanent partial open for this cycle by giving an impulse via pedestrian button Permanent partial open can be finished analogous to the above described method Closing edges HSK 1 terminals KL1 50 52 HSK 2 terminals KL1 50 53 Operating logic left right the safety sensing edges contact strips can actuate in every gate movement OPEN CLOSE The safety sensing edges for the left ...

Страница 19: ...ed red traffic light illuminates also in closed position Traffic light logic Light Lamps both sides green both traffic lights illuminate in open position GREEN regardless of which side has been given the green request one side green only the traffic light illuminates in open position GREEN from the side from where the green request has been requested The following two menu points can only be selec...

Страница 20: ...al turn off power supply before installing the additional module Depending on which device e g a courtyard Control lamp is chosen or evaluation of gate status should be effected the corresponding module Z has to be plugged to the according slot plug ZM of control board Additionally the corresponding value has to be selected in menu point Additional module Additional module Courtyard lamp Control l...

Страница 21: ...in connector to the control unit ST in the housing of the ST64 A The removable terminals X and Y on the module are wired to the dropbolt control unit MST according to the sketch page 22 After successful connection the dropbolt operation need to be activated in the control unit menu peripherials locking and peripherials dropbolt RJ connection ST 64 A with optional dropbolt module E Note for locking...

Страница 22: ...minal blocks X Y Terminal block K of the motor control board M1 M2 are prewired to the terminal block KL on the DIN rail of the control unit housing 230Va c power supply and grounding V of the dropbolt control unit Connection of dropbolt SAFELOCK optional DROPBOLT 1 DROPBOLT 2 motor print M2 pre wired motor print M1 pre wired Dropbolt module E connected with operator control unit 3 4 4 3 1 2 M M 1...

Страница 23: ...ng Diagnosis NO no reset to factory setting YES reset to factory setting Software version Diagnosis shows the software version and the operator type on the text display Serial number Diagnosis shows the serial number on the text display All inputs OK e g Diagnosis Connections and adjustments The mechanical stops have to be placed so that possibly existing safety contact edges can not be triggered ...

Страница 24: ... second channel takes over the function of the pedestrian entry mode switch For programming of receiver please see manual for radio receiver Turn off power supply Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 868 STN2 2 channels into the corresponding slot FE as shown in the picture For range extension an external antenna FK433 or FK868 can be connected 6 Connectin...

Страница 25: ... system test the automatic detection of limit positions of gate is made LANGUAGE SELECTION Can be selected during initial operation hence after reset to factory settings Can be also chosen by pressing the ESC button for 5s from any position in menu BASIC SETTING For setting the most important adjustments for initial operation of motor Can be selected during initial operation hence when restoring t...

Страница 26: ...active change YES adopt 5 left term 50 52 6 mainsafety edge1 mainsafety edge1 active mainsafety edge1 not active change YES adopt 6 left term 50 52 mainsafety edge1 radio edge TX 6 adopt left term 50 52 8 7 mainsafety edge2 mainsafety edge2 active mainsafety edge2 not active change YES adopt 7 mainsafety edge2 radio edge TX 7 adopt right term 50 53 right term 50 53 right term 50 53 ...

Страница 27: ...ft ON change YES motor left OFF adopt 7 8 8 delay left leaf delay left leaf opening delay change YES delay left leaf closing delay adopt 9 9 left operator motor right motor right ON change YES motor right OFF adopt delay right leaf delay right leaf closing delay change YES delay right leaf opening delay adopt right operator right operator 2s 10 11 11 12 12 13 ...

Страница 28: ...FF After giving the impulse to program the end positions no other impulse must be given Also the safety devices mustn t be triggered This would lead to an interruption of the programming process operating mode operating mode impulse mode operating mode aut close 5s operating mode aut close 10s change YES adopt time 1 255s e g 10s system test photocell system test mainsafety edge1 system test mains...

Страница 29: ...Optional equipment induction loop detector ISD 6 2 channels pluggable receiver General To implement traffic light function the control unit STA 11 has to be connected with the operator control unit ST 64A via bus system Bus terminals 88 88 89 89 Valid for the traffic light mode The inputs of the pulse buttons of the ST 64A have no function and the impulse emission is only pos sible via traffic lig...

Страница 30: ...eing started red traffic light warning and possibly signal light warning before opening the door duration adjustable via gate auto mation control board Gate opens after the prewarning time 3 Gate open limit position reached traffic light logic adjustable via operator control board selectable both sides Green GREEN GREEN one side Green GREEN RED 4 Green phase is started Duration is adjustable throu...

Страница 31: ...r Before connection works or taking off the housing cover the power supply has to be turned off Follow safety instructions page 6 Attention During connection adjustment and maintenance works please take care that the electronic circuit board won t be damaged by moisture rain With ST 64A no limit switch is necessary terminals 60 61 have to be wire bridged 230V max 60W L N gounding 230Va c Phase 50H...

Страница 32: ...terminals Red Green traffic lights 230V max 60W can be connected for inside and outside location Important Max cable length between automation and traffic light control is 25m Cable type e g shielded control cable YSLY 2 x 1mm2 or equal Connection traffic light board with operator control board term 88 89 Connections Via the bus system see pic the traffic light control board is connected with the ...

Страница 33: ...when the traffic light control unit STA 11 is in use Important With the use of the 2 channel receiver the first chan nel takes over the function of the impulse button outside and the second the function of the impulse button inside For programming of receiver please see manual for radio receiver Turn off power supply Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 86...

Страница 34: ...led informations can be found in the corresponding manual Mounting and installation Switch off the power supply open the control board housing and plug the I loop detector onto the connection slot as shown on picture All detector settings can be made easily with the rotary switches D1 for channel 1 and D2 for channel 2 as well a s the DIP switches DIP see corresponding manual Factory settings DIP1...

Страница 35: ...tioning and functions of photocells AR system actuated check force and sensor adjustment safety sensing edge 1 or 2 actuated adjustment of safety sensing edges wrong remove obstacle or check the function via status display no function of radio receiver radio receiver plugged in wrongly check installation see chapter connection of radio receiver no wrong connected antenna check antenna connection r...

Страница 36: ...c Gliwicka 67 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o Czech Republic CZ 252 61 Jeneč u Prahy Průmyslová 499 Tel 420 777 751 730 info tousek cz We reserve the right to change dimensions and or technical specifications with out prior notice Claims resulting from misprints or errors cannot be accepted tousek PRODUCTS sliding gate operators cantilever systems swing gate ope...

Результаты поиска

Содержание ST 64

Отзывы:

Похожие инструкции для ST 64

Бренды по названию

Популярные бренды

tousek ST 64, Руководство по подключению и установке

Результаты поиска

Содержание ST 64

Отзывы:

Похожие инструкции для ST 64

Бренды по названию

Популярные бренды