Toto TBW05401, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 22

37 38
ӝ૷ؓؤগ
㔅䬶୼φђ䲬δѣളεᴿ䲆ޢਮ
ȝ㠪ᇘᡭ
ȤߎґғԥީثߎаИٝઓૺङޞ୿澝ߚўЈ଒੧Ҳોғࣲङґғ澞
֜࠴ͫߎґғԥٷЉީҁОஒӲؚۯ֨ࡣگЇߓӯङБ੼澞
ثґғߊଋեङғࣲঈ߄Љޢ୼ொޞͫબ߲તБ஗ͧИ֢ͨ߄ஒҸ՛澞
x ԯ҅֨ґғߊஒӄͫЈӧەӑЭ੽߄Ҥғࣲ澞
૝૞ߎфս࠳ٯ҅ऀਸ֠৲حਚङݻஞՃ݃ѯঈͧײرޯପ؟ڈऀфսҁОЏԇۅфս҅ऀͨ澞
֜҅ऀ澝঒ࣲЉڢ৲ଭۨङݻஞՃ݃ѯঈ澞
ߌ߿݇㦒Ҹ՛ङ؍੸પޢа଒੧؍੸۪ंளЋЏыմܜԳঈଭۨङݻஞՃ݃ѯঈ澞
֜ڏউৈߣङՊڥ৲ଭۨङфսݻஞՃ݃ѯঈ澞
சवٍ߃澝҅ऀ৲ଭۨࢂމ婤਩۪䭎݃ঈי઀Їङ୼ொ澞
֜֨୐ًޣй勵埗ङ࣪׋ͧࢁُ஍଎澝࢓ࡡ֪ԚঈͨЈ҅ऀ৲ଭۨङݻஞՃ݃ѯঈ澞
֜৯௵ঈԈ࣒۪ޡਜ਼⭬⮓澝Ԉ࣒Ճޡਜ਼ङ࠻檉ऊ֨фսӄঈ৲ଭۨङݻஞՃ݃ѯঈ澞
ंࢮࢳ澝பӠ澝֪஭澝ࢮٌࣇՇ澝ࡲࡊ澝ࢁ⮝ঈמࢳ֪؞۪ॄְ੧О৲ଭۨङݻஞՃ݃ѯঈ澞
֜҅ऀڑٯऄԹ澝ளঅՠङऄ࢛ͧऄԹ澝ைࣤͨљՃՉଟऄি澝յ֠ऄ֘ঈфࣿङऄ्ࡦङڧր৲ଭۨ
ङݻஞՃ݃ѯঈ澞
֜ޙٯङ৓ܔґ⡭Љڢحਚङ剡ਊ澝斂كࣿ敕ঈЉਧ澞
؍੸եՁܜ१ঈԽ֜ଭۨङ݃ѯ澞
֜ࡊ঒䄎॥ङ࡙֦澝ֹ֬љՃ஍वङࡊ⶜৲ଭۨङݻஞՃ҅ऀЉਧঈ澞
֜҈োЉঅՠ҈ࡊઁؔͧ߄Ҽਘߛࡊङ֢؟ׂӕͨ۱ઁؔङ௓މࡊૅङࡊ৲ଭۨङݻஞՃ҅ऀЉਧঈ澞
֜ӓৈ৲ଭۨङݻஞՃ҅ऀЉਧঈ澞
ߌӟॐߎґғԥङەӑ澞
ߎґғԥЇߌ׊ӊؚۯ׸դ澝؍੸ޙߊ澝৆୦֌۪ͧїࣲڃͨդ०љՃ৆Ԅৱतॾङەӑ澞
x ڢۓܳӱߎґғԪޞͫબ׊ӊٷेઍ؍੸ޙߊ澝؍੸Ҹ՛۪ͧ৆୦֌ͨդ०љՃ৆Ԅৱतॾ澞֜ґғԪЉ
ӇՐ੧Շ੧ͫબ״֑ґ঒ͫӤԓ଴ע澞ՐיͫߎґғԪՑ֨И֢֢ӄ߄ݼͧЉԕխ࢔澝ࢫ澝Ֆ֪Ԛͨ澞
x Ҽйனўङ޾݅
Ҳોғࣲޞ݅Јङனў澝фսًйБ஗ͧИ֢ͨ߄ஒҸ՛۱߄澞
x ғࣲ؏ࡂեсোؚۯङғࣲԥЇ߄ғࣲӄؠङઓૺͫݻબ״֑ґ঒澞
ߎґચаюଠऀйИ֢֢ӄ澞
ȤߎґચаީثߎаИٝޢઓङޞ୿ͫߚўЈ଒੧Ҳોғࣲङґચ澞
֜࠴ͫ࠴ґચаЉީҁОஒӲؚۯ֨ࡣگЇߓӯङБ੼澞
ثґચߊଋեङғࣲঈ୼ொЉޢޞͫબ߲તБ஗ͧИ֢ͨ߄ஒҸ՛澞
։ե߆ԇҶ֢Ҳોऄઢ͹ͧ֡ؔऄઢͨͧ۴ߑܪ۸ͨ
ؚۯ
׸դ
֪֭ଽ৚
澜澜澜澜澜ऄઢ澜澜澜ɝ澜
ଽ৚
؍੸ͮ૆бޙߊ 澜澜澜ٶ澜澜澜澜߃澜澜澜澜ޙ
ֺ՚
фսդ०
ґғߊஒ
:(=:(=
؍੸
Ҹ՛
৆୦
֌
؍੸ޙߊͮਘ૆бޙ૜ͫ஗䞯ஂ
ਯՃߎѽОٶҿ؉ୂўОٶ
Յ߬ۉ࢓䃷ࢀޢ੸ޯପࡊԹࡊ֗
ͧ٫֡ؔਰ䁙x۴ܴਰ䁙ͨ
ۼ੧߶ӕ͹7(:
WARRANTY
To customers
*This warranty assures repair free of charge within the period and under the conditions specified herein.
Accordingly, this warranty does not restrict the legal rights of the customer.
If anything about repairs after the expiration of the warranty period is unclear, please contact any of the
offices listed in the back cover.
(1) Trouble caused by use of the product outside of the scope of the application specified above.
(2) Trouble attributable to incorrect use or improper maintenance.
(3) Trouble attributable to installation contrary to instructions in the installation manual or disassembly by
persons other than technicians.
(4) Trouble attributable to deformation of the building structure.
(5) Trouble in appearance arising out of seasonal changes such as discoloration or wear during use.
(6) Trouble attributable to corrosive environments for metal (coastal areas, hot springs, etc.).
(7) Trouble attributable to insects or animals, as well as carcasses thereof animals inside the product.
(8) Trouble caused by catastrophic phenomena of nature such as fire, lightning, earthquakes, volcanic
eruptions, flooding or tsunamis, as well as destructive behavior.
(9) Trouble attributable to abnormal voltage in electric products, use of unspecified power supplies (voltage/frequency) or
electromagnetic waves generated from external sources such as power transmission lines and nearby electrical equipment.
(10) Trouble caused by worn-out parts (batteries, etc.).
(11) Trouble caused by wear or deterioration of parts (filter, etc.) under daily care, or O-rings and packing of drain plugs.
(12) Trouble attributable to the intrusion of sand or dust into piping, or adherence of water scale.
(13) Trouble attributable to supplied water that does not conform to the quality standards of drinking water
specified by national standards relating to water service (Water Service Act).
(14) Trouble attributable to freezing.
(15) If this warranty is not presented when asking for repairs.
(16) If this warranty does not contain the name of the customer, the date of installation, the name of the dealer
(or seller) or the seal of the installer.
Â
When receiving this warranty, please make sure that the date of installation, the name of installer (or seller) and
that the seal of the installer are included.
Since TOTO will not reissue this warranty, please keep it in a safe and retrievable place.
Â5HSDLUVDUHVXEMHFWWRELOOLQJHYHQZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGLQWKHIROORZLQJFDVHV
TOTO will repair this product free of charge according to the warranty period and conditions
described herein. If trouble occurs during the following period from the date of installation,
users are requested to contact any of the offices listed in the back cover for repair, showing
WKLV:$55$17<
Â5HWDLQWKHUHSDLUVOLSWKDWZLOOEHKDQGHGWRWKHFXVWRPHUDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIUHSDLUVDVLWGHVFULEHVWKH
repairs in details.
This product warranty card is applicable to countries except China.
Customer
Dealer
Seller
1DPH
$GGUHVV
7HO í
Date of Installation/
Date of purchase
Model
1XPEHU
1DPHRI
Product
Period of
Warranty
$GGUHVV
The warranty is effective for a period of
one (1) year from the date of purchase.
TBW05401 / TBW05402
Thermostat Shower Column
(Shelf Type)