Toto NEOREST ABF992X#01DCP страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 16

[GB]

CAUTION

Required

Fix the bathtub in place with mortar according to the provided parts (A-3).

[FR]

MISE EN GARDE

Requis

Fixez la baignoire avec du mortier en utilisant les pièces fournies (A-3).

[ES]

ADVERTENCIA

Requerido

Fije la bañera en su lugar con mortero de acuerdo a las piezas proporcionadas (A-3)

TOTO_NEOREST_InstallationG_4L.in15 15

Содержание NEOREST ABF992X#01DCP

Страница 1: ...Installation Guide Guide d installations Manual de Instalaci n To installation contractors Please explain to the customer the functions of the BATHTUB and how to use them Aux prestataires d installati...

Страница 2: ...nge the dimensions Required Install securely in accordance with the Installation Guide It could cause water leaks that damage or ruin household property Install the drainage pipes securely in accordan...

Страница 3: ...nlight for example in a sunroom Otherwise there is a risk of frost damage or discoloration When transporting the bathtub do not carry by the hoses or plumbing or strike it with anything hard Required...

Страница 4: ...z pas les dimensions Requis Installez convenablement conform ment au Guide d installation Sinon cela pourrait entra ner des fuites susceptibles de provoquer des d g ts mat riels ventuellement irr vers...

Страница 5: ...xemple dans une v randa Cela risquerait de provoquer des d g ts dus au gel ou une d coloration Lors du transport de la baignoire ne la portez pas par les tuyaux ou la tuyauterie et ne la heurtez pas a...

Страница 6: ...e acuerdo con el Manual de Instalaci n Podr a causar fugas de agua que pueda da ar o arruinar la propiedad de los hogares Instale las tuber as de desag e de forma segura de acuerdo con el procedimient...

Страница 7: ...na habitaci n solar De lo contrario existe el riesgo de da os por congelaci n o decoloraci n Cuando transporte la ba era no lleve junto con las mangueras o tuber as ni la golpee con objetos duros Obbl...

Страница 8: ...n o i t a l l a t s n I d i u G e A 1 A 2 A 3 A 5 A 6 Required tools Outils requis Utensili richiesti M12 B 2 B 3 B 1 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucci n Installation Guide...

Страница 9: ...mensi n Peso g k 4 3 1 s b l 5 9 2 d a d i c a p a C 81 galones 306L a desbordarse l nea Drainage fittings Modo de instalaci n Tipo Independente FRP m rmol artificial Cotton 01 70 7 8 x 37 3 8 x 23 5...

Страница 10: ...Le diam tre de la queue de sortie de la baignoire est de 1 1 2 38 mm en laiton Spec Notas El di metro del tubo de desag e de salida ba era es de 1 1 2 38 mm de lat n Grab bar Pillow Over Flow Drain B...

Страница 11: ...gina 16 Meaning of the indications Signi cation des indications Significado de indicaciones GB Task that must be conducted by the installer Action that the BATHTUB should perform automatically Work th...

Страница 12: ...re Construir la base de ba era instalar la ba era 1 1 m m 0 0 8 1 8 7 0 7 m m 0 5 9 8 3 7 3 Over 4 100 mm Minimum 4 100 mm Sobre 4 100 mm Over 4 100 mm Minimum 4 100 mm Sobre 4 100 mm Over 4 100 mm Mi...

Страница 13: ...13 3 3 4 4 B 3 B 2 Adjust R gler Ajustar Lock Verrouiller Cerrar TOTO_NEOREST_InstallationG_4L in13 13...

Страница 14: ...14 Finishing Finition Finilizaci n 1 1 2 2 A 3 TOTO_NEOREST_InstallationG_4L in14 14 B 3...

Страница 15: ...rding to the provided parts A 3 FR MISE EN GARDE Requis Fixez la baignoire avec du mortier en utilisant les pi ces fournies A 3 ES ADVERTENCIA Requerido Fije la ba era en su lugar con mortero de acuer...

Страница 16: ...hina TOTO_NEOREST_InstallationG_4L in16 16 Pillow Oreiller Almohada GB CAUTION Required Pillow must be mounted on the opposite side of the drain button A 2 Oreiller doit tre mont sur le c t oppos de l...