Jacuzzi AMIGA PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

COMFORT PLUS BATH SERIES

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

Installer: Leave this manual for homeowner.

Homeowner: Read this manual and keep for future reference.

Jacuzzi Whirlpool Bath

BP43000 2/05

Содержание AMIGA PLUS

Страница 1: ...COMFORT PLUS BATH SERIES INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Installer Leave this manual for homeowner Homeowner Read this manual and keep for future reference Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 ...

Страница 2: ...F THIS HYDROMASSAGE BATHTUB WARNING RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL BEFORE OR DURING THE USE OF HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER TO AVOID UNCONSCIOUS NESS AND POSSIBLE DROWNING WARNING RISK OF FETAL INJURY PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER WARNING RISK OF HYPERTHERMI...

Страница 3: ...baths For availability call 1 800 288 4002 Use this unit only for its intended purpose as described in this manual Do not use attachments not recom mended by the manufacturer This unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested on a routine basis To test the GFCI push t...

Страница 4: ... DISCONNECT THE HYDROMASSAGE BATHTUB AND HAVE THE PROBLEM CORRECTED BY A QUALIFIED SERVICE REPRESENTATIVE BEFORE USING WARNING FOR PERMANENTLY CONNECTED UNITS A GREEN COLORED TERMINAL OR A WIRE CONNECTOR MARKED G GR GROUND OR GROUNDING IS PROVIDED WITHIN THE TERMINAL COMPARTMENT TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CONNECT THE TERMINAL OR CONNECTORTOTHEGROUNDINGTERMINALOFYOURELECTRICSERVICEORSUPPL...

Страница 5: ...VOIDINJURY EXERCISECAUTIONWHENENTERINGOREXITINGTHEHYDROMASSAGEBATHTUB WARNING KEEP BODY AND HAIR A MINIMUM OF 6 AWAY FROM SUCTION FITTING AT ALL TIMES WHEN THE HYDROMASSAGE SYSTEM IS OPERATING HAIR LONGER THAN SHOULDER LENGTH SHOULD BE SECURED CLOSE TO THE HEAD WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT PERMIT ELECTRICAL APPLIANCES SUCH AS HAIR DRYER LAMP TELEPHONE RADIOORTELEVISION WITHIN60 1 5M OFT...

Страница 6: ..._______________________________________________________________________ 12 Authorized Service _____________________________________________________________________ 14 Warranty _____________________________________________________________________________ 15 16 Owner s Record Save These Instructions for Future Use Date Purchased ____________________________________________________________ Purchased ...

Страница 7: ... SPECIFICATIONS Rectangular MODEL PRODUCT WEIGHT OPERATING GALLONAGE TOTAL WEIGHT FLOOR LOADING DIMENSIONS DRAIN OVERFLOW DIMENSIONS SKIRT MOUNTING CUTOUT HEATER AMIGA PLUS 72 1829 mm L 36 914 mm W 20 3 4 533 mm H 772 lb 351 kg 43 lb ft2 210 kg m2 50 U S gal 186 liters 105 lb 48 kg 16 7 8 429 mm A 14 356 mm B Optional U Frame 70 x 34 NOTE The overall dimensions are nominal with a tolerance of 0 an...

Страница 8: ... Motor Pump 120 VAC 15 Amp 60 Hz dedicated GFCI protected separate circuit 2 Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 MODEL PRODUCT WEIGHT OPERATING GALLONAGE TOTAL WEIGHT FLOOR LOADING SPECIFICATIONS Corner DIMENSIONS DRAIN OVERFLOW DIMENSIONS SKIRT MOUNTING CUTOUT HEATER 60 1524 mm L 60 1524 mm L 20 3 4 527 mm H 984 lb 447 kg 39 lb ft2 190 kg m2 74 U S gal 280 liters 118 lb 54 kg TARA PLUS 16 406 mm ...

Страница 9: ...A TOLERANCE OF 0 AND 1 4 4 Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain overflow 5 All measurements are in inches To convert to millimeters multiply inches by 25 4 AMIGA PLUS 72 18 36 2 16 x 4 14 Left hand only ROUGHING IN REFERENCE OVAL AND CORNER 42 72 3 36 11 Right hand only 13 X 6 LUNA PLUS 2 x 4 Stud TARA PLUS 27 1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Ref 61 5 8 Rig...

Страница 10: ...d wall use shims to fill any gaps between the bath flange and studs The rim of the bath is not designed to support weight If finish material is to overlap or contact the bath the added weight must be fully self supporting The protective film liner inside the bath is used to prevent damage to the finish during installation Before installation remove liner to inspect for any defects reapply and do n...

Страница 11: ...LCLIP UNDER CENTER BATH RIM SKIRT PANEL Skirts Removable Skirt Panel To remove panel grab the top of access panel and pull outward to release Velcro Then pull access panel upward to release holding clips To reinstall engage holding clips onto skirt and then push panel forward to reengage Velcro 5 Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 PULL OUTWARD FROM TOP TO RELEASE VELCRO SKIRT ACCESS PANEL PULL UP...

Страница 12: ...ice connections It is the installer s responsibility to provide suffi cient service access The recommended minimum dimensions al lowable for service to the bath are shown in the Service Access illustration Provide adequate area around unit for air circulation for cooling the motor and to supply sufficient air to the jets Do not insulate this area or around motor RapidHeatTM Service Access Comfort ...

Страница 13: ...it with GFCI protection With a 8 solid copper wire bond the heater to the house electrical panel or approved local bond A bonding lug is provided on the heater At initial start up and before each use thereafter with power ON push the GFCI test button The reset button should pop out Push this button in to reset If the interrupter fails to operate in this manner there is a ground current flowing or ...

Страница 14: ... tested for proper operation and watertight connections prior to shipping If leaks are detected notify Jacuzzi Whirlpool Bath Do not install the unit Water Supply Consult local authorities for plumbing code requirements in your area IMPORTANT Proper installation of the fill spout plumbing and compliance with local codes are the responsibility of the installer Jacuzzi Whirlpool Bath does not warran...

Страница 15: ...he system pump heater and display automatically shuts off after 30 minutes of operation the Chromotherapy lighting system has a 4 hour lamp timeout To restart the system pump heater and display simply press the ON OFF button again CAUTION Temperature sensors and values are approximate and may vary Use caution when entering heated water On Off Pump Motor Pressing this button will turn ON the pump m...

Страница 16: ...d the hydromassage action increases For maximum air induction rotate the control knobs fully counterclockwise to the largest circles For fewer air bubbles de crease the amount of air induction by rotating the control knob clock wise When the knobs are turned to the smallest circles only water is being circulated DIRECTIONALLY ADJUSTABLE FULLY ADJUSTABLE JETS TURNCLOCKWISETO REDUCE AIR FLOW TURN CO...

Страница 17: ...ion This may be obtained by contacting us at l 800 288 4002 It is recommended that you follow the instructions provided by the manu facturer with the product Repeated use may be necessary SUPER SYSTEMS CLEAN PLUS does not replace the necessity to regularly purge your whirlpool system with Systems Clean as recommended For additional information about water content contact us for a copy of the Jacuz...

Страница 18: ...FCI Insert plug fully into outlet Reconnect tube to Magic Touch switch or to air switch pump motor Replace pump motor assembly Open jets by rotating counterclockwise With motor turned off remove safety cover and remove any debris Replace suction cover before operating Open air control valves Replace timer Untighten unions check and reseat O ring If O ring has been pinched out of shape replace refe...

Страница 19: ... INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code standards listings generally available on a national basis for products of this type It is the responsibility of the installer owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product Jacuzzi Whirlpool Bath makes no representation or warranty regarding and will not be responsible f...

Страница 20: ...l assistance please have available both the model and serial number of your unit This information can be obtained from the product registration card provided with your unit If the card has been misplaced this information can be obtained from the specification serial number label on the unit itself for location of specification serial number label see below BATH PRODUCTS Whirlpool baths The label i...

Страница 21: ...n card provided with your unit If the card has been misplaced this information can be obtained from the specification serial number label on the unit itself for location of specification serial num ber label see below BATH PRODUCTS Combination baths The label is located on the wall of the bath near the pump motor Whirlpool baths The label is located on the wall of the bath near the pump motor Air ...

Страница 22: ...or acts of God such as lightning floods earthquakes etc In addition THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause e g water damage to carpet ceiling loss of use etc including its own negligence damages to respecting or resulting from plated parts when pool and or spa chemicals are used in the unit optional bath equipment not manufactur...

Страница 23: ...partment P O Box 702168 Dallas TX 75370 2168 Call 1 800 288 4002 To obtain warranty replacement for factory installed components for Company supplied options and accessories manufactured and supplied by the Company call or write the above Provide a description of the problem and proof of purchase You will be instructed how to obtain replacements and where to return at your expense the failed compo...

Страница 24: ...RIE DE TINAS COMFORT PLUS MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION Instalador Deje este manual al propietario Propietario Lea este manual y guárdelo para referencia en el futuro 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 ...

Страница 25: ...NTE PARA EVITAR QUEDAR SIN CONOCIMIENTO Y AHOGARSE NO CONSUMA DROGAS O BEBA ALCOHOL ANTES O DURANTE EL USO DE LA BAÑERA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON CALENTADOR ADVERTENCIA RIESGO DE LESION FETAL LAS MUJERES EMBARAZADAS O CON POSIBILIDAD DE EMBA RAZO DEBERIAN CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR UNABAÑERADE HIDROMASAJE EQUIPA DA CON CALENTADOR ADVERTENCIA RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBLE AHOGAMIENTO...

Страница 26: ...eba El interruptor GFCI debería interrumpir el paso de corriente Luego presione el boton de reinicio Para entonces la corriente debe haberse restablecido Si el interruptor GFCI falla al operarse de la manera indicada es porque existe corriente haciendo tierra indicando una posibilidad de descarga eléctrica De ser así no use esta unidad Desconecte la unidad y encargue el arreglo del problema a un e...

Страница 27: ...A DE HYDROMASSAGE Y TENGA EL PROBLEMA CORREGIDO POR UN REPRESENTANTE CALIFICADO DEL SERVICIO ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA UNIDADES DE CONEXIÓN PERMANENTE ESTAS UNIDADES CUENTAN CON UN TERMINAL VERDE O UN CONECTOR DE CABLE MARCADO CON G GR GROUND O GROUNDING DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA CONECTE EL TERMINAL O EL CONECTOR AL TERMINAL DE TIERRA ...

Страница 28: ...S FABRICANTES ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES TENGA CUIDADO AL ENTRAR Y SALIR DE LA TINA DE HIDROMASAJE ADVERTENCIA MANTENGA EL CUERPO Y EL CABELLO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6 PULG 15 CM DEL ACCESORIO DE SUCCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA DE HIDROMASAJE ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO SI EL LARGO DEL CABELLO EXCEDE LOS HOMBROS SE LO DEBE SUJETAR CERCA DE LA CABEZA ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO UTIL...

Страница 29: ...aje _____________________________ 12 Servicios autorizados ___________________________________________________________________ 14 Garantía _____________________________________________________________________________ 15 16 Registro del propietario Conserve estas instrucciones para uso futuro Fecha de compra ___________________________________________________________ Comprado a ____________________...

Страница 30: ...ADO Calentadora Motor L 1 25 mm H W VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR BAÑERAS CON FALDON INTEGRADO Calentadora Motor ESPECIFICACIONES Rectangular AMIGA PLUS 72 1829 mm L 36 914 mm W 22 3 4 533 mm H 772 lb 351 kg 43 lb pies 2 210 kg m2 50 U S gal 186 litros 105 lb 48 kg 16 7 8 429 mm A 14 356 mm B Opcional marco en U 70 x 34 MODELO PESO CAPACIDAD CARGA TOTAL SOBRE EL PISO MEDIDAS MEDIDAS DEL DESAGÜE RE...

Страница 31: ...DAS MEDIDAS DEL DESAGÜE REBOSADERO FALDÓN Y MONTAJE CORTE BAÑERAS DE ESQUINA H L 2 51 mm TARA PLUS RINCON BAÑERAS Motor Calentadora VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR H W L 2 51 mm LUNA PLUS Motor VISTA POSTERIOR VISTA LATERAL Calentadora NOTA Las dimensiones en general son nominales con una tolerancia de 0 y 1 4 pulg 0 y 6 3 mm PARA TODAS LAS UNIDADES Requisitos eléctricos del servicio Todas requieren...

Страница 32: ...x 4 Unidad izquierda representada La unidad derecha es una imagen proyectada SIGNA 5 PLUS 60 12 42 5 4 1 4 13 x 5 30 Unidad derecha solamente 12 1 2 36 11 1 4 5 42 72 18 1 2 x 5 SIGNA 6 PLUS Unidad derecha solamente Añada 1 4 pulg a esta medida al instalar las unidades de 3 muros 42 72 3 36 11 13 X 6 LUNA PLUS Unidad derecha solamente DIAGRAMA EN PLANTA DE TINAS DE ESQUINA 25 1 2 648 mm 58 1473 mm...

Страница 33: ... muro El borde de la bañera no está hecho para soportar peso Si el material de recubrimiento va a estar en contacto con la bañera o sobrepuesto el peso adicional no debe recaer sobre ella El plástico protector debe permanecer dentro de la bañera durante la instalación Antes de la instalación remueva el plástico inspeccione que la bañera no tenga daños o defectos coloque nuevamente el plástico ya q...

Страница 34: ...ALDÓN FALDÓN 5 Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 Entrepaño movible de falda Para quitar entrepaño asir la cima de entrepaño de acceso y tirar liberar hacia afuera Velcro Entonces tire el acceso entrepaño para liberar hacia arriba teniendo clipes Para volver a instalar comprometer teniendo clipes en la falda y entonces entrepaño de empujón delantero para contratar de nuevo velcro TIRE HACIA AFUER...

Страница 35: ...ón opcional incluye instrucciones de instalación más detalladas 20 36 24 18 B A C ACCESO PARA SERVICIO BAÑERAS DE ESQUINA SIN FALDON UNIDAD DERECHA A Acceso preferido B Alternativa aceptable si el acceso A no es posible C Registro opcional para equipo accesorio NOTA El acceso de las unidades izquierdas se coloca en el lado opuesto en imagen de espejo Acceso de servicio bañera con faldón integrado ...

Страница 36: ...o un funcionamiento defectuoso de dispositivo indicando la posibilidad del golpe eléctrico Gire lejos poder y no utilice el baño hasta que la fuente del problema se haya identificado y ha sido corregida PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Conecte la unidad solamente a un circuito protegido con un GFCI PRECAUCION El motor o la bomba pueden sufrir fugas y daños permanentes si se operan sin agua suf...

Страница 37: ...onsulte las autoridades locales con respecto a los requisitos de plomería en su local IMPORTANTE Es responsabilidad del instalador colocar correctamente la plomería del surtidor de llenado y cumplir con las normas correspondientes Jacuzzi Whirlpool Bath no garantiza las conexiones del suministro de agua de la tubería de los sistemas de llenado o de desagüe Tampoco es responsable de los daños sufri...

Страница 38: ...var la temperatura de agua y controlar la Chromoterapia que enciende sistema mientras en el baño Durante la operación los despliegues de sistema riegan tener en cuenta de temperatura una temperatura aproximada llena El sistema de la iluminación de la Chromoterapia controla las 2 lámparas de la Chromoterapia del canal donde usted puede prender la iluminación del baño en blanco un color de la elecci...

Страница 39: ... en los círculos más pequeños sólo circula agua en la bañera DIRIGIBLES REGULABLES CHORROS GIRE A LA DERECHA PARA DISMINUIR EL FLUJO DE AIRE GIRE A LA ISQUIERDA PARAINCREMENTAR EL FLUJO DE AIRE CONTROLES PARA INDUCCIÓN DE AGUA 10 Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2 05 RapidHeatTM Funcionamiento de RapidHeatTM Una vez que el calentador esté instalado y la bomba de circula ción de agua esté activada el...

Страница 40: ...sistema hidromasaje es recomendable limpiar el sistema de hidromasaje por lo menos dos veces al mes Sin embargo para obtener mejores resultados le recomendamos que purgue su sistema después de cada uso utilizando nuestro detergente exclusivo de dos partes fabricado especialmente para bañeras de hidromasaje Systems Clean está disponible a través de nuestros distribuidores autori zados de baños Jacu...

Страница 41: ...e que el nivel del agua está al menos 1 pulg 25 mm sobre el chorro más alto La bomba motor funciona pero el aire no se inyecta al agua Las válvulas de aire están cerradas Abra las válvulas de control de aire La bomba motor no se apaga Reemplace el cronómetro Si se utiliza el cronómetro de pared puede que éste esté defectuoso Escape de agua en las uniones de la bomba Muy ajustado anillo tórico mal ...

Страница 42: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACION PROPORCIONADAS CON EL PRODUCTO Jacuzzi Whirlpool Bath ha obtenido las listas de códigos correspondientes normas para productos de este tipo que generalmente están a disposición por todo el país Antes de instalar el producto el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local Jacuzzi Whirlpool Bath no representa ni garantiza ni es...

Страница 43: ... técnica por favor tenga a la mano tanto el modelo como el número de serie de la unidad Esta información puede ser obtenida de la tarjeta de registro del producto proporcionada junto con su unidad Si la tarjeta ha sido desplazada esta información se podrá obtener de la etiqueta de especificaciones número de serie colocada en la unidad para la ubicación de esta etiqueta ver gráfico a continuación S...

Страница 44: ...to proporcionada junto con su unidad Si la tarjeta ha sido desplazada esta información sepodráobtenerenlaetiquetadeespecificaciones númerodeserie colocadaenlaunidadmisma para la ubicación de esta etiqueta ver a continuación Servicios autorizados productos para el baño y la ducha PRODUCTOS PARA EL BAÑO Baños Combination Whirlpool La etiqueta está colocada en la pared de la tina cerca de la bomba mo...

Страница 45: ...d sin la cantidad mínima de agua que se especifica o a una temperatura del agua inadecuada uso de limpiadores abrasivos o improprios o desastres naturales como relámpagos inundaciones terremotos etc Ademas la COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES o pérdidas que se deriven de cualquier causa v g daño del agua a las alffombras techos pérdida de uso etc incluso su prop...

Страница 46: ...h Warranty Service Department P O Box 702168 Dallas TX 75370 2168 Llame a 800 288 4002 Para obtener un reemplazo según la garantía para componentes instalados de fábrica para opciones abastecidos por la Compañía y accesorios fabricados y abastecidos por la Compañía llame o escriba al domicilio que abajo se señala Proporcione una descripción del problema y una prueba de compra Recibirá instruccione...

Результаты поиска

Содержание AMIGA PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMIGA PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi AMIGA PLUS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMIGA PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMIGA PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды