Toshiba RAV-SP1104AT-A Скачать руководство пользователя страница 10

- 9 -

EN-17

EN-18

*1

Use the vacuum pump, vacuum pump adapter, and gauge 
manifold correctly referring to the manuals supplied with 
each tool before using them.
Check that the vacuum pump oil is filled up to the specified 
line of the oil gauge.

*2

When air is not charged, check again whether the connecting 
port of the discharge hose, which has a projection to push 
the valve core, is firmly connected to the charge port.

„

How to open the valve

Open or close the valve. 

Liquid side 

Open the valve with a 4 mm hexagon wrench. 

Gas side 

• While the valve is fully opened, after the screwdriver 

has reached the stopper, do not apply torque 
exceeding 5 N•m. Applying excessive torque may 
damage the valve.

Valve handling precautions 

• Open the valve stem until it strikes the stopper. 

It is unnecessary to apply further force. 

• Securely tighten the cap with a torque wrench. 

Cap tightening torque

„

Replenishing refrigerant

This model is a 30 m chargeless type that does not need 
to have its refrigerant replenished for refrigerant pipes up 
to 30 m. When a refrigerant pipe longer than 30 m is 
used, add the specified amount of refrigerant. 

Refrigerant replenishing procedure

1.

After vacuuming the refrigerant pipe, close the 
valves and then charge the refrigerant while the air 
conditioner is not working.

2.

When the refrigerant cannot be charged to the 
specified amount, charge the required amount of 
refrigerant from the charge port of the valve on the 
gas side during cooling.

Requirement for replenishing refrigerant

Replenish liquid refrigerant.
When gaseous refrigerant is replenished, the refrigerant 
composition varies, which disables normal operation.

Adding additional refrigerant

• L: Pipe length 
• To add an additional amount of refrigerant for twin-

indoor unit types, refer to the installation manual 
supplied with the branching pipe (sold separately). 

• The refrigerant need not be reduced for a 30 meter (or 

less) refrigerant pipe.

Valve unit

Charge port

Using a minus 
screwdriver, turn it 
counterclockwise by 
90° until it hits the 
stopper. (Full open)

Flare nut

Handle position

Closed completely

Opened fully

Main stopper

Movable part of valve (Stem)

Stopper pin

Valve size

Ø9.5 mm

33 to 42 N•m
(3.3 to 4.2 kgf•m) 

Ø15.9 mm

20 to 25 N•m
(2.0 to 2.5 kgf•m) 

Charge port

14 to 18 N•m
(1.4 to 1.8 kgf•m) 

31~75 m: L

40 g × (L-30)

7

ELECTRICAL WORK

WARNING

1.

Using the specified wires, ensure that the wires 
are  connected, and fix wires securely so that 
the external tension to the wires does not affect 
the connecting part of the terminals. 

Incomplete connection or fixation may cause a fire, 
etc. 

2.

Be sure to connect the earth wire. (grounding 
work) 
Incomplete grounding may lead to electric 
shock. 

Do not connect ground wires to gas pipes, water 
pipes, lightning rods or ground wires for telephone 
wires. 

3.

The appliance shall be installed in accordance 
with national wiring regulations. 

Capacity shortages of the power circuit or an 
incomplete installation may cause an electric shock 
or fire. 

CAUTION

• Wrong wiring may cause a burn-out of some electrical 

parts. 

• Be sure to use the cord clamps attached to the 

product. 

• Do not damage or scratch the conductive core or inner 

insulator of the power and inter-connecting wires when 
peeling them. 

• Use the power and Inter-connecting wires with 

specified thicknesses, specified types and protective 
devices required. 

• Remove the panel, and you can see electric parts on 

the front side.

• A metal pipe can be installed through the hole for 

wiring. If the hole size does not fit the wiring pipe to be 
used, drill the hole again to an appropriate size. 

• Be sure to clamp the power wires and indoor/outdoor 

connecting wires with a banding band along the 
connecting pipe so that the wires do not touch the 
compressor or discharge pipe. 
(The compressor and the discharge pipe become hot.) 

Furthermore, be sure to secure these wires with the pipe 
valve fixing plate and cord clamps stored in the electric 
parts box. 

Electric parts box

Pipe valve 
fixing plate

Cord 
clamp

Pipe hole

Panel

Содержание RAV-SP1104AT-A

Страница 1: ...English AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Installation manual Outdoor Unit Model name RAV SP1104AT A RAV SP1404AT A For commercial use ...

Страница 2: ...ual describes the installation method of the outdoor unit For installation of the indoor unit follow the Installation Manual attached to the indoor unit ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type that has adopted a new refrigerant HFC R410A instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer 1 ACCESSORY PARTS Accessory Parts Part name ...

Страница 3: ...he unit falling If refrigerant gas has leaked during the installation work ventilate the room immediately If the leaked refrigerant gas comes in contact with fire noxious gas may be generated After the installation work confirm that refrigerant gas does not leak If refrigerant gas leaks into the room and flows near a fire source such as a cooking range noxious gas may be generated Electrical work ...

Страница 4: ...ewly for R410A only Charging hose Prepared newly for R410A only Charging cylinder Can not be used Unusable Use the refrigerant charging measure instead Gas leak detector Gas leak check Prepared newly Vacuum pump Vacuum drying Unusable Vacuum pump with backflow prevention function Vacuum drying R22 Conventional tools Refrigerant Piping New refrigerant R410A When using the conventional piping When u...

Страница 5: ...le enough to support the weight of the outdoor unit Insufficient durability may cause the outdoor unit to fall which may result in injury CAUTION Do not install the outdoor unit in a location that is subject to combustible gas leaks Accumulation of combustible gas around the outdoor unit may cause a fire Install the outdoor unit in a location that meets the following conditions after the customer ...

Страница 6: ...0 or more 300 or more 300 or more The height of the obstacle should be lower than the height of the outdoor unit 200 or more 150 or more 500 or more Obstacle in front Above unit is free 1 Single unit installation 2 Serial installation of two or more units Obstacle also at the above unit Obstacles in both front and rear of unit Open above and to the right and left of the unit The height of an obsta...

Страница 7: ...tion proof rubber pads Foundation GOOD Bottom plate of outdoor unit Foundation Support the bottom surface of the fixing leg that is in contact with and underneath the bottom plate of the outdoor unit NO GOOD If only the end of the fixing leg is supported it may deform Do not support the outdoor unit only with the fixing leg Foundation 15 or less Drain nipple Waterproof rubber cap 5pcs Waterproof r...

Страница 8: ... 5 15 9 Outer diam of copper pipe A 9 5 13 2 15 9 19 7 B A 0 0 4 Tightening of Connecting Part 1 Align the centers of the connecting pipes and fully tighten the flare nut with your fingers Then fix the nut with a wrench as shown in the figure and tighten it with a torque wrench 2 As shown in the figure be sure to use two wrenches to loosen or tighten the flare nut of the valve on the gas side If y...

Страница 9: ...o discharge the air nitrogen etc that remains in the set If air remains the capacity may decrease For the vacuum pump be sure to use one with a backflow preventer so that the oil in the pump does not backflow into the pipe of the air conditioner when the pump stops If oil in the vacuum pump is put in an air conditioner including R410A it may cause trouble with the refrigeration cycle Vacuum pump P...

Страница 10: ...r or less refrigerant pipe Valve unit Charge port Using a minus screwdriver turn it counterclockwise by 90 until it hits the stopper Full open Flare nut Handle position Closed completely Opened fully Main stopper Movable part of valve Stem Stopper pin Valve size Ø9 5 mm 33 to 42 N m 3 3 to 4 2 kgf m Ø15 9 mm 20 to 25 N m 2 0 to 2 5 kgf m Charge port 14 to 18 N m 1 4 to 1 8 kgf m 31 75 m L 40 g L 3...

Страница 11: ...A switch that disconnects all poles and has a contact separation of at least 3 mm must be incorporated in the fixed wiring Model RAV SP110 SP140 Power supply 220 240 V 50 Hz Maximum running current 22 8 A Installation fuse rating 25 A all types can be used Power wire H07 RN F or 60245 IEC 66 2 5 mm2 or more Indoor outdoor connecting wires H07 RN F or 60245 IEC 66 1 5 mm2 or more L N 1 2 3 1 2 3 Ma...

Страница 12: ...ervice person Failure to clean the indoor outdoor units regularly will result in poor performance icing water leaking and even compressor failure 12 FUNCTIONS TO BE IMPLEMENTED LOCALLY Night operation control Low noise operation is available during nighttime hours by connecting a commercially available timer and separately sold applicable control wire TCB KBOS1E For more information refer to the m...

Страница 13: ...the Installation Manual of the indoor unit Verifying current abnormal status 1 Check that DIP switch SW803 is set to OFF 2 Jot down the states of LED800 to LED804 Display mode 1 3 Press SW800 for at least 1 second The LED status changes to display mode 2 4 Check the code whose display mode 1 equals the LED states jotted down and display mode 2 equals the current flashing status of LED800 to LED804...

Страница 14: ...n the existing pipe thickness is thinner than the specified Pipe diameter and thickness be sure to use new pipes for the refrigerant piping works The operating pressure of R410A is high 1 6 times that of R22 and R407C If there is a scratch or dent on the pipe or a thinner pipe is used the pressure strength may be inadequate which may cause the pipe to break in the worst case Pipe diameter and thic...

Страница 15: ...g pipe Re machine the flare machining size to size for R410A In case that a gas pipe Ø19 mm or bigger is used for the outdoor unit of SP80 3 HP Our R410A model 3 to 5 HP gas pipe size is Ø15 9 mm After the existing air conditioner is operated in cooling mode for approx 30 minutes or longer recover the refrigerant For cleaning the pipes and recovering oil Refrigerant recovery Pump down method Airti...

Страница 16: ... air conditioners is 0 3 kg m3 NOTE 1 If there are 2 or more refrigerating systems in a single refrigerating device the amounts of refrigerant should be as charged in each independent device For the amount of charge in this example The possible amount of leaked refrigerant gas in rooms A B and C is 10 kg The possible amount of leaked refrigerant gas in rooms D E and F is 15 kg Total amount of refr...

Отзывы: