Toshiba RAV-SM1106BTP-E, Руководство пользователя

Страница: 16 / 40

– 15 –
1
Precauciones de seguridad
El fabricante no se hará responsable de ningún daño causado por la falta de observación de las descripciones de
este manual.
ADVERTENCIA
Generalidades
• Lea atentamente este Manual del propietario antes de poner en marcha el aparato de aire acondicionado. Debe
recordar muchos datos importantes relacionados con el funcionamiento general la unidad.
• Solicite que el distribuidor o un profesional realice la instalación. Sólo un instalador calificado (*1) puede realizar la
instalación del acondicionador de aire. Si lo instala una persona no calificada puede provocar problemas como
incendios, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruidos y vibraciones.
• A la hora de rellenar o cambiar el refrigerante, no utilice un refrigerante distinto del especificado. De lo contrario, se
podría generar una presión excesivamente alta en el ciclo de refrigeración, pudiendo ocasionar un fallo o explosión
del producto o lesiones corporales.
• Lugares donde el ruido de funcionamiento de la unidad exterior puede provocar inconvenientes. (Especialmente en
la divisoria con un vecino, instale el acondicionador de aire teniendo en cuenta el ruido.)
Transporte y almacenamiento
• Utilice zapatos con punteras, guantes y vestimenta de protección para transportar el aparato de aire acondicionado.
• No agarre las bandas que rodean la caja del embalaje para transportar la unidad de aire acondicionado. Podría
lesionarse en caso de rotura de las bandas.
• Antes de apilar las cajas de cartón para el almacenamiento o transporte, tenga en cuenta las indicaciones de
precaución que aparecen impresas en dichos embalajes. De no seguirse dichas precauciones, la pila de cajas podría
caerse.
• La unidad de aire acondicionado se debe transportar en condiciones de estabilidad adecuadas. Si alguna pieza del
producto estuviera rota, póngase en contacto con el distribuidor.
• Si es necesario transportar la unidad de aire acondicionado con las manos, deberán hacerlo dos o más personas.
Instalación
• Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico
del aparato de aire acondicionado. Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, una persona que no
esté cualificada, ya que si el trabajo se hace mal, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas y/o
fugas eléctricas.
• Una vez finalizados los trabajos de instalación, pídale al instalador que le explique las posiciones del disyuntor. En
el caso de que se haya producido un problema con el aparato de aire acondicionado, desconecte el disyuntor y
póngase en contacto con una persona de mantenimiento.
• Si se instala la unidad en una habitación pequeña, tome las medidas apropiadas para impedir que el refrigerante
sobrepase la concentración límite aunque tuviera fugas. Consulte al distribuidor donde adquirió el aparato de aire
acondicionado cuando ponga en práctica las medidas. La acumulación de refrigerante altamente concentrado puede
provocar un accidente por falta de oxígeno.
• No instale el aparato de aire acondicionado en un lugar donde pueda estar expuesto a un gas combustible. Si hay
fugas de gas combustible y éste se concentra alrededor de la unidad, podría producirse un incendio.
• Utilice las piezas compradas por separado especificadas por la empresa. El uso de productos no especificados
puede provocar un incendio, descargas eléctricas, fugas de agua u otros problemas. La instalación debe ser
realizada por un profesional.
• Confirme que se realice la conexión a tierra correctamente.
Funcionamiento
• Antes de abrir la cubierta de la caja de control eléctrico de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad
exterior, ponga el disyuntor en la posición OFF. Si no se desconecta el disyuntor, se puede producir una descarga
eléctrica por contacto con las piezas interiores. Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio
cualificada(*1) tiene permitido retirar la tapa de la caja de control eléctrico de la unidad interior o el panel de servicio
de la unidad exterior y hacer el trabajo necesario.
• Dentro del aparato de aire acondicionado hay zonas de alto voltaje y piezas giratorias. Debido al peligro de
descargas eléctricas o de que sus dedos u otros objetos físicos queden atrapados en las piezas giratorias, no retire
el panel de servicio de la unidad exterior. Cuando se requieran trabajos que conlleven la retirada de estas piezas,
póngase en contacto con un instalador cualificado(*1) o un técnico cualificado(*1).
• No mueva ni repare ninguna unidad usted mismo. Dado que en el interior de la unidad hay alta tensión, podría recibir
una descarga eléctrica al retirar la cubierta y la unidad principal.
• El uso de una plataforma de más de 50 cm de altura para limpiar el filtro de la unidad interior o para realizar otros
trabajos similares constituye un trabajo en alturas. Para evitar el peligro de caída de la plataforma y posibles lesiones
físicas mientras se trabaja en alturas, este tipo de trabajo no debe ser realizado por personas no cualificadas.
Cuando sea necesario realizar este tipo de trabajo, no lo realice usted mismo; en su lugar, acuda a un instalador
cualificado(*1) o a un técnico cualificado(*1) para que lo haga por usted.
• No toque la aleta de aluminio de la unidad exterior. Si lo hace, podría lesionarse. Si fuese necesario tocar la lama,
no la toque usted mismo; en su lugar, póngase en contacto con un instalador cualificado(*1) o un técnico
cualificado(*1).
• No se suba encima ni coloque objetos encima de la unidad exterior. Usted o los objetos pueden caerse de la unidad
exterior y provocar lesiones.
• No ponga ningún aparato de combustión en un lugar expuesto directamente al aire procedente del aparato de aire
acondicionado, de lo contrario, la combustión no sería perfecta.
• Ventile la habitación de manera suficiente cuando se utilice el aparato de aire acondicionado en el mismo lugar que
un aparato de combustión. Una mala ventilación puede ocasionar la falta de oxígeno.
• Ventile la habitación suficientemente si el aparato de aire acondicionado se utiliza en una habitación cerrada. Una
mala ventilación puede ocasionar la falta de oxígeno.
• No se exponga directamente a una corriente de aire frío durante un lapso prolongado y evite el frío excesivo.
Si lo hiciera podría deteriorar su estado físico y enfermarse.
• No inserte los dedos ni una varilla en la toma o la descarga de aire.
De lo contrario podría lesionarse ya que el ventilador gira a alta velocidad dentro de la unidad.
• Consulte al proveedor del acondicionador de aire si la refrigeración y la calefacción no funcionan correctamente ya
que la causa podría ser una fuga de refrigerante. Confirme los detalles de la reparación con personal de servicio
calificado (*1) cuando la reparación incluya una carga de refrigerante adicional.
• Apague el aparato de aire acondicionado y desactive el disyuntor antes de realizar la limpieza.
De lo contrario podría lesionarse ya que el ventilador gira a alta velocidad dentro de la unidad.
Reparación
• Si hubiera algún problema en el aparato de aire acondicionado (por ejemplo, cuando aparece una visualización de
error, hay olor a quemado, se oyen ruidos anormales, el aparato de aire acondicionado no refrigera ni calienta o hay
fugas de agua), no lo toque: desconecte antes el disyuntor y póngase en contacto con una persona de servicio
cualificada(*1). Tome medidas (colocando un aviso de “Fuera de servicio” cerca del disyuntor, por ejemplo) para
asegurar que la alimentación no se conecte antes de que llegue el técnico cualificado(*1). Si se continúa utilizando
la unidad de aire acondicionado con la anomalía, los problemas mecánicos podrían generar otras complicaciones o
provocar descargas eléctricas u otro tipo de problemas.
• Si la protección del ventilador se encuentra dañada, no se acerque a la unidad exterior; coloque el disyuntor en la
posición de apagado (OFF) y póngase en contacto con personal de servicio cualificado(*1) para que realice la
reparación. No ponga el disyuntor en la posición ON hasta después de terminar las reparaciones.
• Si hay peligro de caída de las unidades interiores, no se acerque a la unidad interior: desconecte el disyuntor y
póngase en contacto con un instalador cualificado(*1) o una persona de mantenimiento cualificada(*1) para que le
reacondicionen la unidad. No conecte el disyuntor hasta que se haya reparado la unidad.
• Si hay peligro de vuelco de las unidades exteriores, no se acerque a la unidad exterior: desconecte el disyuntor y
póngase en contacto con un instalador cualificado(*1) o una persona de mantenimiento cualificada(*1) para que
realice las mejoras o reparaciones pertinentes. No conecte el disyuntor hasta que se hayan realizado las mejoras o
reparaciones.
• No modifique los productos. Tampoco desarme ni modifique las piezas. Podría provocar un incendio, descarga
eléctrica o lesiones.
Traslado
• Si se va a trasladar el aparato de aire acondicionado, no lo traslade usted mismo; en su lugar, póngase en contacto
con un instalador cualificado(*1) o una persona de mantenimiento cualificada(*1). Si el aparato de aire
acondicionado no se traslada correctamente, se pueden producir descargas eléctricas y/o un incendio.
29-ES 30-ES
+00EH99939501_01EN.book Page 15 Wednesday, February 8, 2012 10:26 AM