background image

INDOOR UNIT DISPLAY & UNIT 

OPERATION PANEL

1

This indoor unit can be operated with the unit operation panel or using remote

control.

Operational contents will be followed the one which was operated later.

If change the set temperature with operation panel of unit, temperature

indication will be changed, but the temperature display on the remote control

will not change. If set the air flow only with the upper port, a little air flow may

happen at the lower port.

1

  OPERATION button : Unit operation ON/OFF button, turn off FILTER

   

CHECK  Indicator.

2

  MODE button : Operation mode (Auto→Cooling→Heating→Auto→ • • • )

 

  CHILD LOCK function : Press MODE button for 3 seconds. (It is

   

possible to operate even when stopping.)

   

To cancel CHILD LOCK function, press MODE button for 3 seconds

   

once  again.

   

When CHILD LOCK function is activated, 3 beeps will sound.

   

When press MODE button to cancel the function, a beep will sound and

   

then 3 seconds later 3 beep sound may occur.

   

The indicator button will be invalid while the child lock function is

   

activated. (When press the button, 1 beep will sound).

   

Operation with remote control during the CHILD LOCK function works.

   

This function is cancelled when the power supply is off or failure.

3

   AIR OUTLET SELECT button : Cooling, Auto (Upper & Lower→Upper→

   

Upper & Lower→ • • •)

   

Dry (upper only)

   

Heating (Upper & Lower→Upper→Lower→Upper & Lower→ • • •)

   

On cooling operation, whichever air outlet is set, only Upper is used

   

when the room temperature approaches the set temperature.

   

During stop operation : Open/close the lower air outlet grille.

   

When the TEMPERATURE indicator display “CL” the lower air outlet

   

grille will be in closed status.

   

When the TEMPERATURE indicator display “OP” the lower air outlet

   

grille will be in open status.

4

   TEMPERATURE button (Up) : Setting temperature increase by 1°C

   

(17°C→ 18°C→ • • • 30°C)

5

   TEMPERATION button (Down) : Setting temperature decrease by 1°C

   

(30°C→29°C→ • • • 17°C)

6

   COOL and DRY indicator (Blue)

7

   HEAT indicator (Orange)

67

 AUTO MODE indicator (Blue)(Orange)

8

   Refrigerant leak detection sensor (Green)

 

   Require connecting refrigerant leak detection sensor which available 

   

as accessory. Please inquire the dealership.

9

   OPERATION or FAN ONLY indicator (Green)

0

   HI-POWER indicator (Green)

!

   FLOOR indicator (Orange)

@

   TIMER indicator (Yellow)

#

   FILTER CHECK indicator (Red)

$

   TEMPERATURE indicator (Blue)

%

   AIR OUTLET indicator (Green)

1

  Infrared signal emitter

2

   Start/Stop button

3

   Mode select button (MODE)

4

  Temperature button (TEMP)

5

  Fan speed button (FAN)

6

  Swing louver button (SWING)

7

  Set louver button (FIX)

8

  Weekly timer setting button

9

  Memory and Preset button (PRESET)

0

 

Fireplace/8°C heating operation button ( /8°C)

!

  High power button (Hi-POWER)

@

  Economy button (ECO)

#

  Comfort sleep button (COMFORT SLEEP)

$

  Floor warming mode button (FLOOR)

%

  Clock Reset button (CLOCK)

^

  Check button (CHECK)

&

   Reset button (RESET)

*

   Filter reset button (FILTER)

(

   Power selection/Silent operation (outdoor

 

unit) button (

/

)

2

9

8

7

6

$

%

0

!

@

#

1

4

5

3

Remote control light

receiver

PREPARATION BEFORE USE

2

Preparing Filters

  1.  Open the air inlet grille and remove the air filters.

  2.  Attach the attachment filters (see detail in the

  accessory 

sheet).

Loading Batteries

  1.  Remove the battery cover.

  2.  Insert 2 new alkaline batteries (AAA type)

    following the (+) and (–) positions.

Removing the batteries

  1.  Remove the cover, and take out the batteries.

  2.  Reattach the cover.

    •  Please dispose of the batteries according to

      the local regulation.

Clock Setup

  1.  Push CLOCK 

 by tip of the pencil. If timer

    indication is flashing, go to the next step 2.

  2.  Press 

  or 

 : adjust the time.

  3.  Press 

 : Set the time.

Remote Control Reset

  1.  Remove the batteries.

  2.  Press 

.

  3.  Insert the batteries.

Insert direction of

(+) and (-) correctly

Pull the cover

away firmly.

Upper air

outlet grille

Main operation

part

Air inlet grille

Lower air

outlet grille

AIR FLOW DIRECTION

3

1

Press 

 : Move the louver in the 

desired vertical direction.

2

Press 

 : Swing the air automatically

and press again to stop.

3

For horizontal direction, adjust manually.

  

Note:

  •   Do not move the vertical louver manually by others.

  •   The vertical louver may automation positioning by some operation mode.

  •   On heating operation, in case of AIR OUTLET SELECT is set as Lower,

    upper louver is not operate even if swing is set by remote, though

    receiving history is recorded.

  •   When changed the air flow to up/down or upward blowing, the swing

    operation will be performed.

  •   At the time of FLOOR WARMING OPERATION, the air will blow

    downward only and it cannot order to swing operation with remote

  control.

REMOTE CONTROL

4

1

4

6
5
$
!
(

8

&
*

^

%

#

0

@

7

3

2

9

AUTOMATIC / COOLING (DRY) /

6 HEATING / FAN ONLY OPERATION

5

1.  Press 

 : Select Auto A. Cool  , Dry  , Heat   or Fan only 

.

2.  Press 

 : Set the desired temperature. Min. 17°C, Max. 30°C.

3.  Press 

 : Select AUTO, LOW  , LOW+  , MED 

, MED+ 

,

   HIGH 

, and Quiet (

).

 AUTOMATIC OPERATION : Choose cooling or heating operation

 automatically.

 In DRY OPERATION mode, it can not select air volume.
 In FAN ONLY mode, no temperature indication.

To automatically control room temperature and airflow for faster Auto, cooling

or heating operation (except in DRY mode).
    Press 

 : Start and stop the operation.

Hi-POWER OPERATION

6

1112150136-00_S01_182x257_16p_S_p70_190923.indd   4

1/24/2020   2:58:33 PM

Содержание RAS-M10J2FVG-TR

Страница 1: ... S MANUAL ENGLISH TÜRKÇE AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE For general public use Indoor unit RAS M10 13 18J2FVG TR 1112150136 R32 or R410A 1112150136 00_S01_182x257_16p_S_p70_190923 indd 1 1 24 2020 2 58 28 PM ...

Страница 2: ...ate the unit when harmful gases e g flammable or corrosive are detected near the unit Do not expose your body directly to cool or warm air for a long time Do not insert your finger or any article into the air inlet outlet When an abnormality burning smell etc occurs stop the air conditioner and disconnect the power supply or turn off the breaker This appliance can be used by children aged from 8 y...

Страница 3: ...appliance to heat flames sparks or other sources or ignition Else it may explode and cause injury or death Do not wash the unit with water It may cause an electric shock Do not use this air conditioner for other purposes such as preserving food breeding animal etc Do not step or put anything on the indoor outdoor unit It may cause an injury or damage the unit Do not touch aluminium fin because it ...

Страница 4: ...louver button SWING 7 Set louver button FIX 8 Weekly timer setting button 9 Memory and Preset button PRESET 0 Fireplace 8 C heating operation button 8 C High power button Hi POWER Economy button ECO Comfort sleep button COMFORT SLEEP Floor warming mode button FLOOR Clock Reset button CLOCK Check button CHECK Reset button RESET Filter reset button FILTER Power selection Silent operation outdoor uni...

Страница 5: ...matically 1 degree by 2 hours maximum 2 degrees increase For heating operation the internal set temperature will decrease Note Keep the remote control in accessible transmission to the indoor unit otherwise the time lag of up to 15 minutes will occur The setting will be saved for the next same operation Press to cancel the daily timer operation Set the timer when the air conditioner is operating F...

Страница 6: ...tlet is set only Upper is used when the room temperature approaches the set temperature In case to keep up down blowing operate as below Press and hold AIR OUTLET SELECT button for more than 10 seconds less than 20 seconds 4 beeps will sound then 1 indication at TEMPERATURE indicator will light up for 5 seconds For return to the former status press and hold AIR OUTLET SELECT button for more than 1...

Страница 7: ... select the day of the week and press to select program number to be confirmed Resetting the operation 3 Press to exit confirming mode Deactivating WEEKLY TIMER operation Press while WEEKLY is displayed on the LCD The WEEKLY indicator will disappear from the LCD However the program will remain in the remote control The TIMER lamp goes off To reactivate the WEEKLY TIMER operation press again LCD sh...

Страница 8: ...tlama ya da yaralanmayı önlemek için ünitenin yakınında zararlı gazlar örneğin çabuk ateş alan ya da aşındırıcı algılandığında üniteyi kullanmayın Uzun süre doğrudan soğuk havaya maruz kalmayın Hava giriş çıkışına parmağınızı veya herhangi bir nesneyi sokmayın Anormal bir durum olduğunda yanma kokusu vb klimayı durdurun ve güç kaynağı fişini çekin veya sigortayı kapatın Bu cihaz emniyetlerinden so...

Страница 9: ...eyin veya yakmayın Cihazı ısı alev kıvılcım veya diğer kaynaklara veya tutuşmaya maruz bırakmayın Aksi takdirde patlayabilir ve yaralanma veya ölüme neden olabilir Cihazı suyla yıkamayın Elektrik çarpmasına neden olabilir Bu klimayı yiyecek saklama ve koruma hayvan yetiştirme gibi başka amaçlar için kullanmayın İç dış ünite üzerine bir şey koymayın ve üzerine basmayın Yaralanmaya veya ünitenin zar...

Страница 10: ...relerini çıkarın 2 Filtre elemanlarını takın ayrıntılar için aksesuarlar sayfasına bakın Pilleri Takma 1 Pil bölmesi kapağını çıkarın 2 2 yeni pili AAA boyunda ve konumlarına göre takın Pilleri çıkartma 1 Kapağı sökün ve pilleri çıkartın 2 Kapağı tekrar takın Kullanılmış pilleri lütfen yerel yönetmelikle uygun bir şekilde elden çıkartın Saat Ayarı 1 Kalem ucuyla CLOCK düğmesini itin Zamanlayıcı gö...

Страница 11: ...dürmek için iç ünitedeki OPERATION düğmesine veya uzaktan kumanda üzerindeki FILTER düğmesine basın Not Filtre ışığı yaklaşık 1000 saat sonra yanar İç Ünite ve Uzaktan Kumanda İç üniteyi ve uzaktan kumandayı gerektiğinde nemli bir bezle silin Benzin tiner cila veya kimyasal temizleyiciler kullanmayın FİLTRENİN SIFIRLANMASI 14 Temizleme çalışması Klimanın içinde küf v b oluşumları azaltmak için kli...

Страница 12: ... Kapalı Kapalı Soğutma çalışması sırasında Sıcaklık ayarlanan sıcaklığa yaklaştığında bu işlem üstte gerçekleşir Yukarı aşağı üflemeye devam etmek için aşağıdaki işlemleri yapın AIR OUTLET SELECT hava çıkışı seçimi düğmesini 10 saniyeden uzun bir süre basılı tutun 20 saniyeden az bir süre 4 bip sesi duyulur ve TEMPERATURE sıcaklık göstergesinde 1 yazısı 5 saniye boyunca gösterilir Bir önceki durum...

Страница 13: ...ıda verilen 1 3 arası adımları izleyin 1 tuşuna basın Haftanın günü ve geçerli günün program numarası görüntülenecektir 2 Haftanın gününü seçmek için tuşuna onaylanacak program numarasını seçmek için tuşuna basın Çalışmanın sıfırlanması 3 Onay modundan çıkmak için tuşuna basın HAFTALIK ZAMANLAYICI işleminin devre dışı bırakılması LCD ekranda WEEKLY Haftalık ifadesi görüntülenirken tuşuna basın WEE...

Страница 14: ...MEMO 1112150136 00_S01_182x257_16p_S_p70_190923 indd 14 1 24 2020 2 59 29 PM ...

Страница 15: ...1112150136 00_S01_182x257_16p_S_p70_190923 indd 15 1 24 2020 2 59 29 PM ...

Страница 16: ...lgiler için ürün tanıtım broşürlerine gerektiğinde Alarko Carrier Yetkili Satıcı ve Servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz 1112150136 00_S01_182x257_16p_S_p70_190923 indd 16 1 24 2020 2 59 29 PM ...

Отзывы: