![Toshiba e-STUDIO165 Скачать руководство пользователя страница 310](http://html.mh-extra.com/html/toshiba/e-studio165/e-studio165_service-manual_424116310.webp)
07/02
1
A
C
D
E
F
G
H
B
A
C
D
E
F
G
H
B
34
2
5
6
7
8
1
34
2
5
6
7
8
CN245
PWA-F-ADU
PWA-F-ADU
(ADU
ADU
)
PWA-F-PFC
PWA-F-PFC
(PFC
PFC
)
TELBOOK board
TELBOOK
board
SD[0]
SG
MDTRQ1
SG
+5V
BTTBUCHG
INTMD1
BTTBUNG-1
MDRRQ1
IOWRLX
SA[5]
SA[3]
SA[1]
SD[7]
RING/TONE
+3.3VB2
SD[5]
SD[3]
SD[1]
+24V
EXTHOOK-0
REVB1-0
ANSDET
16HZ
20KHZON-1
PLADJ11
EXTRING-1
CML1-1
PWRSV-OFF
SPKCLKA
SPVOL2
SG
+3.3V
+5VB
+3.3V
SG
+5V
FAXCNT-0
NEWFAX-0
BTTBUENA
RESETX
MDM1RST
IORDLX
MDMCS-0
/MASTER-RESET
SA[4]
SA[2]
SD[6]
SD[4]
SD[2]
HOOK-0
PG
REVA1-0
CI1-0
16HZON-1
PLADJ21
ATT3DB1-1
LD1-1
FAXIN-0
TONESEL
SPVOL0
SPVOL1
+3.3VB2
SG
SA[6]
+5VB
SG
+3.3V
High-voltage
section
OTK board
OTK
board
(External keyboard
External
keyboard
)
PG
+24V
+12V
AG
-12V
+5V
SG
TX1
ANSDET
+5VB
EXTHOOK
HOOK
REVB1
REVA1
CI1
AG
16HZ
+24V
+12V
AG
-12V
SG
20KHZON-1
RLADJ21
RLADJ11
ATT3DB1-1
EXTRING-1
LD1-1
CML1-1
RX1
FAX
board
NCU
board
NCU board
PWA-F-HPNL
(HPNL
)
PWA-F-HPNL
(HPNL
)
LCD
(LCD
)
PWA-F-MAIN
(MAIN
)
PWA-F-MAIN
(MAIN
)
PWA-F-SRAM
(SRAM
)
PWA-F-SRAM
(SRAM
)
SRAMRST-0
SRAMBHE-0
RTCSI
NC
SRAMCNT-0
RTCCS
RTCSO
RTCSCK
SA[13]
SRAMCS-0A
SA[14]
SA[12]
SA[15]
SA[11]
SD[12]
SD[1]
SA[16]
SA[10]
MWRX
SA[9]
SD[7]
SRAMBLE-0
SD[6]
SD[8]
SD[5]
SD[9]
SD[4]
SD[10]
SD[3]
SD[11]
SD[2]
SD[13]
SD[0]
SD[14]
SD[15]
SA[1]
MRDX
SA[2]
SA[8]
SA[3]
SA[7]
SA[4]
SA[6]
+3.3VB
SA[5]
+3.3ZB
SG
NC
SG
NC
SRAMRST-0
SRAMBHE-0
RTCSI
NC
SRAMCNT-0
RTCCS
RTCSO
RTCSCK
SA[13]
SRAMCS-0A
SA[14]
SA[12]
SA[15]
SA[11]
SD[12]
SD[1]
SA[16]
SA[10]
MWRX
SA[9]
SD[7]
SRAMBLE-0
SD[6]
SD[8]
SD[5]
SD[9]
SD[4]
SD[10]
SD[3]
SD[11]
SD[2]
SD[13]
SD[0]
SD[14]
SD[15]
SA[1]
MRDX
SA[2]
SA[8]
SA[3]
SA[7]
SA[4]
SA[6]
+3.3VB
SA[5]
+3.3VB
SG
NC
SG
NC
Option
FJP model: Standard
Other models: Option
RADF / ADF
CIS
(CIS
)
CN2
CN2
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
FAX board
SD[0]
SG
MDTRQ1
SG
+5V
BTTBUCHG
INTMD1
BTTBUNG-1
MDRRQ1
IOWRLX
SA[5]
SA[3]
SA[1]
SD[7]
RING/TONE
+3.3VB2
SD[5]
SD[3]
SD[1]
+24V
EXTHOOK-0
REVB1-0
ANSDET
16HZ
20KHZON-1
PLADJ11
EXTRING-1
CML1-1
PWRSV-OFF
SPKCLKA
SPVOL2
SG
+3.3V
+5VB
+3.3V
SG
+5V
FAXCNT-0
NEWFAX-0
BTTBUENA
RESETX
MDM1RST
IORDLX
MDMCS-0
/MASTER-RESET
SA[4]
SA[2]
SD[6]
SD[4]
SD[2]
CN5
CN5
CN1
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
HOOK-0
PG
REVA1-0
CI1-0
16HZON-1
PLADJ21
ATT3DB1-1
LD1-1
FAXIN-0
TONESEL
SPVOL0
SPVOL1
+3.3VB2
SG
SA[6]
+5VB
SG
+3.3V
68
67
66
65
61
60
59
58
57
56
62
63
64
55
51
52
53
54
68
67
66
65
61
60
59
58
57
56
62
63
64
55
51
52
53
54
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
PG
+24V
+12V
AG
-12V
+5V
SG
30
29
28
27
24
25
26
30
29
28
27
24
25
26
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
TX1
ANSDET
+5VB
EXTHOOK
HOOK
REVB1
REVA1
CI1
AG
16HZ
+24V
+12V
AG
-12V
SG
20KHZON-1
RLADJ21
RLADJ11
ATT3DB1-1
EXTRING-1
LD1-1
CML1-1
RX1
CN262
CN9 or CN4
17
18
19
20
21
22
23
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
17
18
19
20
21
22
23
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
1
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
1
2
2
1
1
2
3
4
2
1
1
2
3
2
1
M
M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
3
2
1
1
2
3
8
7
6
5
4
3
2
1
9
1
2
3
4
5
6
SD[0]
SA[2]
ROMSEL
SG
SG
MWRX
+3.3V
CS0X
FRMA[21]
SA[1]
SA[3]
SA[5]
SA[7]
SA[9]
+3.3V
+3.3V
SA[11]
SA[13]
SA[15]
SA[17]
SA[19]
SD[15]
SD[13]
SD[11]
SD[9]
SD[7]
SD[5]
SD[3]
SD[1]
SG
SG
CS7BX
CS7AX
MRDX
SA[4]
SA[6]
SA[8]
SA[10]
SA[12]
SA[14]
SA[16]
SA[18]
FRMA[20]
SD[14]
SD[12]
SD[10]
SD[8]
SD[6]
SD[4]
SD[2]
SD[0]
SA[2]
ROMSEL
SG
SG
MWRX
+3.3V
CS0X
FRMA[21]
SA[1]
SA[3]
SA[5]
SA[7]
SA[9]
+3.3V
+3.3V
SA[11]
SA[13]
SA[15]
SA[17]
SA[19]
SD[15]
SD[13]
SD[11]
SD[9]
SD[7]
SD[5]
SD[3]
SD[1]
SG
SG
CS7BX
CS7AX
MRDX
SA[4]
SA[6]
SA[8]
SA[10]
SA[12]
SA[14]
SA[16]
SA[18]
FRMA[20]
SD[14]
SD[12]
SD[10]
SD[8]
SD[6]
SD[4]
SD[2]
Download jig
CN1
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
12
13
14
TELBOOK board
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
12
13
14
50
49
48
47
46
45
41
40
39
38
37
36
42
43
44
35
31
30
29
28
27
32
33
34
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
16
15
11
10
9
8
7
6
12
13
14
5
1
2
3
4
TNR-MOT
(M2
)
+24VCOV-OFF
TNRMOTON-0A
NC
NC
NC
NC
NC
A1
A2
A3
A4
A5
A6
CN16
J521
PWA-F-CTIF
(CTIF
)
PWA-F-CTRG
(CTRG
)
EEPROMCS-1
EEPROMCK
EEPROMD0
+5V
A7
A8
A9
A10
EEPROMD1
SG
A11
A12
MMTRBK-0A
+24VCOV-OFF
PG
PG
+24VCOV-OFF
NC
B1
B2
B3
B4
B5
CN233
PWA-F-CTIF
(CTIF
)
PWA-F-CTRG
(CTRG
)
Toner cartridge
MMTRCCW-1A
MMTRCKB
MMTRON-0A
MMTRPLL-1
B7
B8
B9
B10
SG
+5V
B11
B12
B6
CN18
J508
+24V
BB
+24V
AB
SCAN-MOT
(M1
)
CN17
J509
MTH-1A
MTH+-1A
FUSCNT-1A
J510
J511
ETH+-1A
STH-1A
STH+-1A
SG
+5V
ETH-1A
10
11
5VFUSE
EXTSW-1
THMS-C-HTR
(THMS1
)
THMS-S-HTR
(THMS2
)
THMS-EDG-HTR
(THMS3
)
EXIT-SNR
(S5
)
SG
DFAKA
DFSCST
+24VDF
+24VDF
+5V
PG
PG
+5V
SG
SG
DFTXDA
SG
DFRXD
DFRAK
DFRRQ
10
11
12
13
14
15
16
ADFCNT-0
DFRQA
NC
NC
17
18
19
20
CN25
Option
FJP model: Standard
Other models: Option
NAD/MJD/CND model: Option
Other models: Standard
Coin controller /
Copy key card
ADUCTR-0A
SG
TSIZE3-1A
+24VCOV-OFF
CTRON-0A
EXTCTR-0A
MCRUN-0A
KCTRC-0
PG
CSTCTR-0A
+5V
TSIZE0-1A
TSIZE1-1A
TSIZE2-1A
CTRON-EN-0
L/S-SIZEA
10
11
12
13
14
15
16
CN19
DRTH-1A
SG
SG
ATSCNT-0
ERSLP-0A
ATS-1A
PG
+24VCOV-OFF
+24VCOV-OFF
ATSVR-1A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CN23
10
10
J512
J517
J560
J518
J519
ATTNR-SNR
(S6
)
THMS-DRM
(THMS4
)
NC
CN231
LP-ERS (
ERS
)
SG
HOME-1
PLTN-1
SG
+5V
+5VB
CN14
J501
HOME-SNR
(S1
)
J502
PLTN-SNR
(S2
)
PWA-F-SNS
PWA-F-SNS
(SNS
SN
S
)
PWA-F-SNS
(SNS
)
+5V
CN21
BDIN-1
SG
CN203
PWA-F-LDR
(LDR
)
PWA-F-LDR
(LDR
)
11
12
10
14
15
13
17
18
16
11
12
10
14
15
13
17
18
16
CN22
SG
+5VCOV-OFF
+5VCOV-OFF
SG
LPWRA
SG
BDIN-1
SG
PIDT-1
PIDT-0
SG
WRAPC-0
+5V
SHDWN-1
SG
+5VCOV-OFF
+5VCOV-OFF
SG
CN201
M/DC-POL
(M4
)
J520
M
EXIT-MOT
(M7
)
+24V
CN24
PG
PMTR-0A
PMTRSTS-0
PMTRCLKB
11
12
10
14
15
13
17
18
16
11
12
10
14
15
13
17
18
16
CN6
G-LEDREM0
R-LEDREM0
B-LEDREM0
+5V
TRCLCK
RSCLCK
SG
MCLCK
ASTLEDREM0
+5V
+24V
+5V
CDIN0
SG
CDIN1
SG
CDIN2
SG
19
20
19
20
CDIN3
SG
CN1
11
12
10
14
15
13
16
15
14
16
12
11
13
10
CN7
SG
OPLEDS0A
OPLEDCLK-1A
OPLEDLTH-0A
OPKEYSI
OPKEYCE-0A
BZON-0A
PWRSVKEY
PWRSVLED
+5VB
SG
+5V
+5V
SG
SG
-12V
CN271
2
1
3
11
12
10
CN273
LED-K
LED-A
VO
VEE
SG
+5V
SG
CP
LOAD
NC
FLM
D1
OTK board
(External keyboard
)
11
12
10
11
12
10
CN274
CN275
SWS0
SWS1
SWS2
SWS3
SWS4
SWS5
SWC0
SWC1
SWC2
SWC3
SWC4
SWC5
14
15
13
14
15
17
18
16
17
18
16
13
SWC6
SWC7
SWC8
SWC9
OTKCNT
SG
11
10
11
12
10
14
15
13
16
17
16
18
14
13
15
12
CN30
SG
OD[0]
OD[1]
OD[2]
OD[3]
OD[4]
OD[5]
OD[6]
OD[7]
OA[1]
OA[2]
OA[3]
OA[4]
OPCS0X
OPIORDX
OPIOWRX
17
18
OPRESETX
OTKCNT-0
CN272
J529
EMP-SNR
(S7
)
J530
RGST-SNR
(S4
)
J532
J558
SFB-SNR
(S8
)
J522
NC
SG
SFBEMP-0
+24VCOV-OFF
VCMFAN-0A
NC
SG
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
+5VFUSE
+24V
SFBCNT-0
SFBSOL-0A
A11
A12
A13
A14
SG
PSTPSW-1
+5V
+24V
RGTCLT-0B
SG
FEDSOL-0A
+24V
CSTEMP-0
+5VFUSE
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
CSTOPEN-1
SG
NC
NC
B11
B12
B13
B14
CN26
14
13
12
11
10
10
11
12
13
14
J526
J527
J528
J525
J534
J533
RGST-CLT
(CLT1
)
CST-SOL (
SOL1
)
SFB-SOL (
SOL2
)
CST-SW
(SW5
)
EXT-FAN-MOT
(M5
)
MAIN-MOT
(M3
)
10
J523
12
11
Option
PFU
Option
PFP
NC
PFUFEDCLT-L0
PFUPSOL-0
PFUCNT-0
SG
PFUFEDSW-0
PFUSIDECOV-0
+5V
PFUCSTSW-0
PFUEMP-0
PG
+24V
+24V
PFUFEDCLT-H0
PG
10
11
12
13
14
15
15
14
13
12
11
10
9
7
6
5
4
3
2
1
CN4
CN221
FG
FG
FG
FG
FG
FG
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
JPD/FJP model: Standard
Other models: Option
Option
PWA-F-PFC
(PFC
)
PWA-F-ADU
(ADU
)
SG
NC
24VONOFFA
MACK/PFA
PFTXDA
PFCBOOT-0A
PFCCNT-0
MREQ/PF
PFUFEDSW-0A
+5V
EXTSW-1
RGTCLT-0A
PSTPR
PFCRSTA
PSTPSW-1A2
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PFREQA
PFRXDA
PFACKA
B7
B8
B9
CN13
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
USB connector
(Device
)
SG
D-
VBUS
D+
1
2
3
4
SG
D-
VBUS
D+
CN9
Network printer kit
Option
1
2
3
4
5
1
2
+5VB
+5VB
SG
SG
SG
VBUS
D-
D+
CTLCNT-0
PWRDWN-1B
SG
3
4
5
6
CN10
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
CN285
CN32
CN286
1
2
3
4
5
+24V
STEPA
STEPB
STEPA-
STEPB-
M
ADU-MOT
(M8
)
1
2
3
4
5
+24V
A
B
-A
-B
CN252
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
J546
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PWMCLK2A
ADU-FEDL
+24V
ADURST
ADUVREFA
ADU-CCW/CW
ADUM1
ADUM3
ADUFLAG
ADUM2
ADUCNT
PG
PG
+24V
SG
10
11
12
13
14
15
ADU-FEDH
+5V
16
17
CN246
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CN251
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SCSW-C
RETS-6
DRV[7]
NC
NC
SCSW-B
CLK-C
PFP-MOTS
CLK-B
RETS-7
DRV[5]
RETS-4
DRV[6]
RETS-5
RETS-3
10
11
12
13
14
15
RETS-2
DRV[4]
DRV[3]
16
17
18
CN243
B15
A1
B14
A2
B13
A3
B12
A4
B11
A5
29
SIZE-0
SG
30
B1
A15
B10
A6
B9
A7
B8
A8
B7
A9
19
RETS-1
DRV[2]
DRV[0]
SIZE-3
DRV[1]
RETS-0
SIZE-2
20
21
22
23
24
25
SIZE-1
PFPRST
+5V
26
27
28
B6
A10
B5
A11
B4
A12
B3
A13
B2
A14
CN544
1
2
3
4
PG
PG
+24V
+24V
CN244
4
3
2
1
CN545
1
2
3
4
5
6
7
8
PG
+24V
+24V
SG
+5V
+5V
SG
PG
PG
+24V
+24V
SG
+5V
+5V
SG
PG
PG
+24V
+24V
SG
+5V
+5V
SG
PG
CN112
1
2
3
4
AG
-12V
AG
+12V
CN110
1
2
3
4
5
6
7
8
CN242
Low-voltage
section
TEMP/HUMI-SNR
(S3
)
PWA-F-FUS
(FUS
)
PS-ACC
(PS
)
PS-ACC
(PS
)
High-voltage section
Low-voltage section
Low-voltage
section
Low-voltage section
PWA-F-FUS
(FUS
)
2
3
1
5
6
4
8
9
7
11
12
10
2
3
1
5
4
16
15
17
1
2
3
4
13
12
14
10
9
11
7
6
8
4
3
5
1
2
CN105
CN113
HVTSP-0A
HVMVR-1
HVTM-0A
HVTT-0A
SG
HVDTR-1
HVSDWN-0
HVTAC-0A
HVTVR-1
HVCLK-0B
HVTGB-0A
HVSAV-1
PWRSV-1A
HTON2B
SG
HTON1B
PWRDWN-1
CN12
4
5
3
7
8
6
10
11
9
13
14
12
16
17
15
19
20
18
19
18
20
21
22
16
15
17
13
12
14
10
9
11
7
6
8
4
3
5
CN104
+5V
SG
2
1
SG
-12V
SG
SG
SG
+5VB
NC
NC
+5VB
+5VB
PG
PG
PG
PG
PG
PG
+24V
+24V
+24VDF
+24VDF
21
22
2
1
NC
NC
23
24
+24VCOV-OFF
+24VCOV-OFF
CN3
1
2
12
10
9
11
7
6
8
4
3
5
CN108
PSFAN-ON
+24V
SG
FCOV-1
TEMP-1A
SG
HMS-1A
+5V
HTRRLYOFF-0
SG
HTRRLYOFF-0
NC
2
1
NC
NC
CN31
1
2
1
2
J559
1
2
3
4
J514
2
1
J515
1
2
1
2
J516
CN431
AC
FRNT-COV-SW
(SW4
)
2
3
1
NC
COV-OP-IN
COV-OP-OUT
A
B
J553
CN103
FRNT-COV-INTLCK-SW
(SW3
)
B
A
J554
ADU-COV-INTLCK-SW
(SW2
)
M
PS-FAN-MOT
(M6
)
1
1
1
1
1
1
1
1
Charger bias
(Needle electrode
)
Charger bias
(Grid
)
1
1
Developer bias
1
1
1
Separation bias
Transfer bias
Transfer guide bias
Transfer guide bias (Registration roller)
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
1
2
CN264
SG
SPK
1
2
CN263
-12V
AG
3
4
AG
+12V
Speaker
1
2
CN261
SG
VDD
Battery
Only for A4 series models
APS1 (
S9
)
APS2 (S10
)
APS3 (S11
)
APS-C (
S12
)
APS-R (
S13
)
15
10
11
12
13
14
+5VAPS
APS1-0
SG
+5VAPS
APS2-0
SG
J507
J506
J505
J504
J503
+5VAPS
APS3-0
SG
+5VAPS
APSC-0
SG
+5VAPS
APSR-0
SG
CN15
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
J566
AG
-12V
AG
+12V
1
2
3
4
1
2
3
4
J565
17
16
15
14
13
1
2
3
4
5
12
11
10
9
8
6
7
8
9
10
7
6
5
4
3
11
12
13
14
15
2
1
16
17
J547
CN241
9
8
7
6
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
1
2
1
3
2
3
1
5
6
4
8
9
7
2
3
1
5
6
4
8
9
7
M
2
3
4
5
1
4
5
3
2
1
2
3
1
5
6
4
8
9
7
2
3
1
5
6
4
8
9
7
2
3
1
5
6
4
8
9
7
9
8
6
5
7
3
2
4
1
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
3
1
2
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
18
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
1
2
3
4
1
2
3
B
4
5
6
1
2
3
4
5
6
A
M
1
2
3
4
5
6
1
3
2
1
3
2
2
3
1
5
6
4
8
9
7
5
4
11
10
12
8
7
9
6
2
3
1
5
6
4
8
9
7
8
9
2
3
1
5
6
4
7
2
3
1
5
6
4
8
9
7
8
7
9
5
4
6
3
2
1
8
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1
2
3
7
8
9
6
4
5
9.2.2 e-STUDIO167/207/237
Содержание e-STUDIO165
Страница 8: ...e STUDIO165 167 205 207 237 2006 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved CONTENTS 4 ...
Страница 10: ......
Страница 200: ...e STUDIO165 167 205 207 237 2006 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved ADJUSTMENT 3 62 ...
Страница 300: ...e STUDIO165 167 205 207 237 2006 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved POWER SUPPLY UNIT 7 4 ...
Страница 308: ...e STUDIO165 167 205 207 237 2006 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved WIRE HARNESS CONNECTION 9 2 ...
Страница 312: ......
Страница 313: ......