43
English
receipt of the notice. Termination of your rights under this
section does not terminate thelicenses of parties who have
UHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RXXQGHUWKLV/LFHQVH,I\RXU
rights have been terminated and not permanently reinstated,
you do not qualify to receive new licenses for the same
PDWHULDOXQGHUVHFWLRQ$FFHSWDQFH1RW5HTXLUHGIRU
+DYLQJ&RSLHV<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHLQ
order to receive or run a copy of the Program. Ancillary
propagation of a covered work occurring solely as a
consequence of using peer-to-peer transmission to receive a
FRS\OLNHZLVHGRHVQRWUHTXLUHDFFRZHYHUQRWKLQJ
RWKHUWKDQWKLV/LFHQVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRSURSDJDWHRU
modify any covered work. These actions infringe copyright if
\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRU
propagating acovered work, you indicate your acceptance of
WKLV/LFHQVHWRGRVR$XWRPDWLF/LFHQVLQJRI'RZQVWUHDP
Recipients. Each time you convey a covered work, the
recipient automatically receives a license from the original
licensors, to run, modify and propagate that work, subject to
WKLV/LFHQVH<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
E\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH$QHQWLW\WUDQVDFWLRQLVD
transaction transferring control of an organization, or
substantially all assets of one, or subdividing an organization,
RUPHUJLQJRUJDQL]DWLRQV,ISURSDJDWLRQRIDFRYHUHGZRUN
results from an entity transaction, each party to that
transaction who receives a copy of the work also receives
ZKDWHYHUOLFHQVHVWRWKHZRUNWKHSDUW\VSUHGHFHVVRULQ
interest had or could give under the previous paragraph, plus
a right to possession of the Corresponding Source of the work
from the predecessor in interest, if the predecessor has it or
FDQJHWLWZLWKUHDVRQDEOHHIIRUWV<RXPD\QRWLPSRVHDQ\
IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGRU
DI¿UPHGXQGHUWKLV/LFHQVH)RUH[DPSOH\RXPD\QRW
LPSRVHDOLFHQVHIHHUR\DOW\RURWKHUFKDUJHIRUH[HUFLVHRI
ULJKWVJUDQWHGXQGHUWKLV/LFHQVHDQG\RXPD\QRWLQLWLDWH
litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)
alleging that any patent claim is infringed by making, using,
selling, offering for sale, or importing the Program or any
portion of it. 11. Patents. A "contributor" is a copyright
KROGHUZKRDXWKRUL]HVXVHXQGHUWKLV/LFHQVHRIWKH3URJUDP
or a work on which the Program is based. The work thus
OLFHQVHGLVFDOOHGWKHFRQWULEXWRUVFRQWULEXWRUYHUVLRQ$
FRQWULEXWRUVHVVHQWLDOSDWHQWFODLPVDUHDOOSDWHQWFODLPV
owned or controlled by the contributor, whether already
acquired or hereafter acquired, that would be infringed by
VRPHPDQQHUSHUPLWWHGE\WKLV/LFHQVHRIPDNLQJXVLQJRU
selling its contributor version, but do not include claims that
would be infringed only as a consequence of further
PRGL¿FDWLRQRIWKHFRQWULEXWRUYHUVLRQ)RUSXUSRVHVRIWKLV
GH¿QLWLRQFRQWUROLQFOXGHVWKHULJKWWRJUDQWSDWHQW
sublicenses in a manner consistent with the requirements of
WKLV/LFHQVH(DFKFRQWULEXWRUJUDQWV\RXDQRQH[FOXVLYH
ZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHSDWHQWOLFHQVHXQGHUWKHFRQWULEXWRUV
essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale,
import and otherwise run, modify andpropagate the contents
RILWVFRQWULEXWRUYHUVLRQ,QWKHIROORZLQJWKUHHSDUDJUDSKVD
SDWHQWOLFHQVHLVDQ\H[SUHVVDJUHHPHQWRUFRPPLWPHQW
however denominated, not to enforce a patent (such as an
H[SUHVVSHUPLVVLRQWRSUDFWLFHDSDWHQWRUFRYHQDQWQRWWRVXH
for patent infringement). To "grant" such a patent license to a
party means to make such an agreement or commitment not
WRHQIRUFHDSDWHQWDJDLQVWWKHSDUW\,I\RXFRQYH\D
covered work, knowingly relying on a patent license, and the
Corresponding Source of the work is not available for anyone
WRFRS\IUHHRIFKDUJHDQGXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
through a publicly available network server or other readily
accessible means, then you must either (1) cause the
Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to
GHSULYH\RXUVHOIRIWKHEHQH¿WRIWKHSDWHQWOLFHQVHIRUWKLV
particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with
WKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVHWRH[WHQGWKHSDWHQWOLFHQVH
WRGRZQVWUHDPUHFLSLHQWV.QRZLQJO\UHO\LQJPHDQV\RX
have actual knowledge that, but for the patent license, your
FRQYH\LQJWKHFRYHUHGZRUNLQDFRXQWU\RU\RXUUHFLSLHQWV
use of the covered work in a country, would infringe one or
PRUHLGHQWL¿DEOHSDWHQWVLQWKDWFRXQWU\WKDW\RXKDYHUHDVRQ
WREHOLHYHDUHYDOLG,ISXUVXDQWWRRULQFRQQHFWLRQZLWKD
single transaction orarrangement, you convey, or propagate by
procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent
license to some of the parties receiving the covered work
authorizing them to use, propagate, modify or convey a
VSHFL¿FFRS\RIWKHFRYHUHGZRUNWKHQWKHSDWHQWOLFHQVH\RX
JUDQWLVDXWRPDWLFDOO\H[WHQGHGWRDOOUHFLSLHQWVRIWKHFRYHUHG
work and works based on it. A patent license is
"discriminatory" if it does not include within the scope of its
FRYHUDJHSURKLELWVWKHH[HUFLVHRIRULVFRQGLWLRQHGRQWKH
QRQH[HUFLVHRIRQHRUPRUHRIWKHULJKWVWKDWDUHVSHFL¿FDOO\
JUDQWHGXQGHUWKLV/LFHQVH<RXPD\QRWFRQYH\DFRYHUHG
work if you are a party to an arrangement with a third party
that is in the business of distributing software, under which
\RXPDNHSD\PHQWWRWKHWKLUGSDUW\EDVHGRQWKHH[WHQWRI
your activity of conveying the work, and under which the third
party grants, to any of the parties who would receive the
covered work from you, a discriminatory patent license (a) in
connection with copies of the covered work conveyed by you
(or copies made from those copies), or (b) primarily for and in
FRQQHFWLRQZLWKVSHFL¿FSURGXFWVRUFRPSLODWLRQVWKDWFRQWDLQ
the covered work, unless you entered into that arrangement,
RUWKDWSDWHQWOLFHQVHZDVJUDQWHGSULRUWR0DUFK
1RWKLQJLQWKLV/LFHQVHVKDOOEHFRQVWUXHGDVH[FOXGLQJRU
limiting any implied license or other defenses to infringement
that may otherwise be available to you under applicable patent
ODZ1R6XUUHQGHURI2WKHUV)UHHGRP,IFRQGLWLRQVDUH
imposed on you (whether by court order, agreement or
RWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\
GRQRWH[FXVH\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQW
obligations, then as a consequence you may not convey it at
DOO)RUH[DPSOHLI\RXDJUHHWRWHUPVWKDWREOLJDWH\RXWR
collect a royalty for further conveying from those to whom you
convey the Program, the only way you could satisfy both those
WHUPVDQGWKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
FRQYH\LQJWKH3URJUDP8VHZLWKWKH*18$IIHUR*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVH1RWZLWKVWDQGLQJDQ\RWKHUSURYLVLRQRIWKLV
/LFHQVH\RXKDYHSHUPLVVLRQWROLQNRUFRPELQHDQ\FRYHUHG
ZRUNZLWKDZRUNOLFHQVHGXQGHUYHUVLRQRIWKH*18$IIHUR
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQWRDVLQJOHFRPELQHGZRUNDQGWR
FRQYH\WKHUHVXOWLQJZRUN7KHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLOO
continue to apply to the part which is the covered work, but
WKHVSHFLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH*18$IIHUR*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHVHFWLRQFRQFHUQLQJLQWHUDFWLRQWKURXJKDQHWZRUN
will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of
WKLV/LFHQVH7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
from time to time. Such new versions will be similar in spirit
to the present version, but may differ in detail to address new
problems or concerns. Each version is given a distinguishing
YHUVLRQQXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFL¿HVWKDWDFHUWDLQ
QXPEHUHGYHUVLRQRIWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHRUDQ\
later version" applies to it, you have the option of following the
terms and conditions either of that numbered version or of any
ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,I
WKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\DYHUVLRQQXPEHURIWKH*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHU
SXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDP
VSHFL¿HVWKDWDSUR[\FDQGHFLGHZKLFKIXWXUHYHUVLRQVRIWKH
*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHFDQEHXVHGWKDWSUR[\VSXEOLF
statement of acceptance of a version permanently authorizes
\RXWRFKRRVHWKDWYHUVLRQIRUWKH3URJUDP/DWHUOLFHQVH
versions may give you additional or different permissions.
+RZHYHUQRDGGLWLRQDOREOLJDWLRQVDUHLPSRVHGRQDQ\DXWKRU
or copyright holder as a result of your choosing to follow a
ODWHUYHUVLRQ'LVFODLPHURI:DUUDQW\7+(5(,612
:$55$17<)257+(352*5$0727+((;7(173(50,77('
%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(67$7(',1
:5,7,1*7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'2527+(5
3$57,(63529,'(7+(352*5$0$6,6:,7+287
