background image

17

Deutsch

English

Content

1.  Important safety and operating instructions ................................................................18

2.  Information required by law ..........................................................................................19

2.1 

 Identification and technical data  ....................................................................... 19

3.  Equipment and operating elements   ............................................................................20

3.1 

 Scope of supply  .................................................................................................. 20

3.2 

 Overview of operating elements and components .......................................... 21

4.  Putting the fast charger into operation and charging Power 26-104   ........................22

4.1 

Connecting the fast charger to the battery ......................................................... 22

4.2 

Disconnecting the fast charger from the battery  .............................................. 23

4.3 

Charging operation with batteries connected in parallel  ................................. 23

4.4 

Charging operation with batteries connected in series  .................................... 24

5.  Errors and possible troubleshooting .............................................................................24

6.  Care    ...............................................................................................................................25

7.  Decommissioning of the product / Disposal ................................................................25

8.  Warranty conditions   .....................................................................................................26

8.1 

Extent of warranty ................................................................................................ 26

8.2 

Warranty process .................................................................................................. 27

Torqeedo Service Centre .......................................................................................................28

Содержание 1700 W

Страница 1: ...English Fast Charger 1700 W for Power 26 104 Operating Manual English 039 00189 Version 1 0...

Страница 2: ...charger are by far the most complete and customer friendly battery management system available on the market today As Torqeedo products the fast charger too has been designed and manufactured with th...

Страница 3: ...t charger into operation and charging Power 26 104 22 4 1 Connecting the fast charger to the battery 22 4 2 Disconnecting the fast charger from the battery 23 4 3 Charging operation with batteries con...

Страница 4: ...W charger close to flammable gases solvents or vapors there is a risk of explosion Before using the fast charger make sure that it has not been damaged Do not use it any more in case of a damaged hou...

Страница 5: ...ATCH OUT This symbol warns you about possible risks of damage caused to or by the fast charger Mind polarity of the battery when connecting the 1700 W charger 2 Information required by law 2 1 Identif...

Страница 6: ...current 0 5 Ah month Efficiency 90 230 V Cooling system Air cooled IP protection class IP65 Temperature sensor Internal Operating temperature range 0 C to 45 C 32 F to 113 F Dimensions Weight 316 x 22...

Страница 7: ...21 Deutsch English 3 2 Overview of operating elements and components Socket outlet for power supply cord to be plugged into the socket DC charging cord leading to the battery...

Страница 8: ...y from easily flammable materials It should be noted that when using a 110 V power supply the maxi mum performance cannot be achieved The resulting output current is only 26 A instead of 60 A In case...

Страница 9: ...harg ing will be terminated immediately In this case please disconnect the fast charger from the mains To start new charging please follow the steps under 4 1 4 3 Charging operation with batteries con...

Страница 10: ...charging cords are properly connected with the battery If the power supply and connection are not the reason for the failure please contact a Torqeedo Service Center in your vicinity contact data can...

Страница 11: ...n valve against soiling 7 Decommissioning of the product Disposal All Torqeedo products comply with the provisions of Directive 2002 96 EC This directive rules dismissal of electric and electronic equ...

Страница 12: ...doing reparation works on Torqeedo products are not authorized to issue any legally binding statement on behalf of Torqeedo Warranty covers neither wear parts nor routine maintenance Torqeedo is entit...

Страница 13: ...lease agree upon with the respective service partner before dispatching it In order to ensure smooth processing of warranty cases please bear in mind the following Please attach duly completed warrant...

Страница 14: ...chweiz Torqeedo GmbH Service Center Friedrichshafener Stra e 4a 82205 Gilching Germany service torqeedo com T 49 8153 92 15 126 F 49 8153 92 15 329 North America Torqeedo Inc 171 Erick Street Unit A 1...

Отзывы: