Toro Recycler 20332 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 72

Autocollants de sécurité et d'instruction

Important:

Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux.

Remplacez les autocollants endommagés.

Marque du fabricant

Identifie la lame comme pièce d'origine.

94-8072

104-7953

Modèle à démarrage électrique uniquement

Attention – lisez le

Manuel de l'utilisateur

pour connaître la procédure correcte de charge de la batterie. La batterie contient du

plomb, ne la mettez pas au rebut.

Lisez le

Manuel de l'utilisateur

112-8867

Verrouillage

Déverrouillage

117-1054

Modèle à démarrage électrique uniquement

133–1900

Lisez le

Manuel de l'utilisateur

pour plus de renseignements

sur le démarrage du moteur – 1) insérez la clé dans le
commutateur d'allumage; 2) engagez la barre de commande
des lames; 3) tournez la clé pour démarrer le moteur.

Lisez le

Manuel de l'utilisateur

pour plus de renseignements

sur l'arrêt du moteur – 1) relâchez la barre de commande des
lames; 2) enlevez la clé du commutateur d'allumage.

Содержание Recycler 20332

Страница 1: ...light information Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains a chemical or chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State o...

Страница 2: ...ty This product is capable of amputating hands and feet and of throwing objects Always follow all safety instructions to avoid serious personal injury Using this product for purposes other than its intended use could prove dangerous to you and bystanders Read and understand the contents of this Operator s Manual before you start the engine Ensure that everyone using this product knows how to use i...

Страница 3: ...he Operator s Manual for information on charging the battery contains lead do not discard 2 Read the Operator s Manual 112 8867 1 Lock 2 Unlock 117 1054 Electric start model only 133 1900 1 Read the Operator s Manual for more information on starting the engine 1 Insert the key into the ignition 2 Engage the blade control bar 3 Push the key to start the engine 2 Read the Operator s Manual for more ...

Страница 4: ... a safe distance from the machine stop the engine before leaving the operating position pick up any debris before mowing 5 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade do not operate up and down slopes operate side to side on slopes look behind you when backing up Setup Important Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine 1 Installing the Handle No Parts Req...

Страница 5: ...pstick Figure 4 Figure 4 1 Dipstick 2 Slowly pour oil into the oil fill tube until the oil level reaches the Full line on the dipstick Figure 4 Do not overfill 3 Install the dipstick securely 3 Charging the Battery No Parts Required Procedure Electric Start Model Only Refer to Charging the Battery page 16 4 Assembling the Grass Bag No Parts Required Procedure 1 Slip the grass bag over the frame as...

Страница 6: ...2 Blade control bar 9 Side discharge deflector 3 Adjustment knob for the self propel drive 10 Oil fill dipstick 4 Electric start button electric start model only 11 Bag on demand lever 5 Fuel tank cap 12 Handle knob 2 6 Air filter 13 Recoil start handle 7 Cutting height lever 4 Figure 8 1 Grass bag 3 Battery charger electric start model only 2 Side discharge chute 6 ...

Страница 7: ...Do not handle fuel when smoking or around an open flame or sparks Store fuel in an approved container and keep it out of the reach of children WARNING Fuel is harmful or fatal if swallowed Long term exposure to vapors can cause serious injury and illness Avoid prolonged breathing of vapors Keep your hands and face away from the nozzle and the fuel tank opening Keep fuel away from your eyes and ski...

Страница 8: ...evers forward and the rear cutting height levers rearward Figure 11 1 Raise the machine 2 Lower the machine Note The cutting height settings are 25 mm 1 inch 35 mm 1 3 8 inches 44 mm 1 3 4 inches 54 mm 2 1 8 inches 64 mm 2 1 2 inches 73 mm 2 7 8 inches 83 mm 3 1 4 inches 92 mm 3 5 8 inches and 102 mm 4 inches During Operation During Operating Safety General Safety Wear appropriate clothing includi...

Страница 9: ... extreme caution when changing direction on slopes Do not mow on excessively steep slopes Poor footing could cause a slip and fall accident Do not mow near drop offs ditches or embankments You could lose your footing or balance Starting the Engine 1 Hold the blade control bar against the handle Figure 12 Figure 12 1 Blade control bar 2 Push the electric start button electric start model only refer...

Страница 10: ...chine comes from the factory ready to recycle the grass and leaf clippings back into the lawn If the grass bag is on the machine and the bag on demand lever is in the Bagging position move the lever to the Recycling position before recycling the clippings refer to Operating the Bag on Demand Lever page 11 If the side discharge chute is on the machine remove it before recycling the clippings refer ...

Страница 11: ...on the lever pops up Important For proper operation remove any grass clippings and debris from the bag on demand door and the surrounding opening Figure 18 before you move the bag on demand lever from 1 position to another Figure 18 1 Clean here Side Discharging the Clippings Use the side discharge for cutting very tall grass If the grass bag is on the machine and the bag on demand lever is in the...

Страница 12: ...ing a full swath with each pass Set the cutting height on the front wheels a notch lower than the rear wheels For example set the front wheels at 54 mm 2 1 8 inches and the rear wheels at 64 mm 2 1 2 inches Cutting Leaves After cutting the lawn ensure that half of the lawn shows through the cut leaf cover You may need to make more than a single pass over the leaves If there are more than 13 cm 5 i...

Страница 13: ...Figure 20 4 To unfold the handle reverse the steps above 13 ...

Страница 14: ...ce procedures Note Replacement parts are available from an Authorized Service Dealer go to www toro com to find the nearest dealer or at www shoptoro com Maintenance Safety Disconnect the spark plug wire from the spark plug before performing any maintenance procedure Wear gloves and eye protection when servicing the machine The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal inj...

Страница 15: ...ter cover Changing the Engine Oil Changing the engine oil is not required but if you desire to change the oil use the following procedure Note Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it Warm oil flows better and carries more contaminants Max fill 0 53 L 18 oz type SAE 30 detergent oil with an API service classification of SF SG SH SJ SL or higher 1 Refer to Preparing for Maint...

Страница 16: ...color LED display that indicates the following states of charging A red light indicates that the charger is charging the battery A green light indicates that the charger is fully charged or the charger is disconnected from the battery A flashing light that alternates between red and green indicates that the battery is nearly fully charged This state lasts only a few minutes until the battery is fu...

Страница 17: ...operly If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure contact an Authorized Service Dealer Examine the blade whenever you run out of gasoline If the blade is damaged or cracked replace it immediately If the blade edge is dull or nicked have it sharpened and balanced or replace it WARNING The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal injur...

Страница 18: ...you install a new self propel cable or if the self propel drive is out of adjustment adjust the self propel drive 1 Turn the adjustment knob counterclockwise to loosen the cable adjustment Figure 31 g027709 Figure 31 1 Handle left side 3 Self propel drive cable 2 Adjustment knob 2 Adjust the tension on the cable Figure 31 by pulling it back or pushing it forward and holding that position Note Push...

Страница 19: ...an dry place Preparing the Machine for Storage WARNING Gasoline vapors can explode Do not store gasoline more than 30 days Do not store the machine in an enclosure near an open flame Allow the engine to cool before storing it 1 On the last refueling of the year add fuel stabilizer to the fuel as directed by the engine manufacturer 2 Dispose of any unused fuel properly Recycle it according to local...

Страница 20: ... Perform any maintenance procedures refer to Maintenance page 14 5 Check the engine oil level refer to Checking the Engine Oil Level page 7 6 Fill the fuel tank with fresh gasoline refer to Filling the Fuel Tank page 7 7 Connect the wire to the spark plug 8 Charge the battery for 24 hours electric start model only refer to 3 Charging the Battery page 5 20 ...

Страница 21: ...Notes 21 ...

Страница 22: ...Notes 22 ...

Страница 23: ...Notes 23 ...

Страница 24: ...uch as filters fuel lubricants oil changes spark plugs air filters blade sharpening or worn blades cable linkage adjustments or brake and clutch adjustments Components failing due to normal wear Any product or part which has been altered or misused or neglected and requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Pickup and delivery charges Repairs or attempted repairs...

Страница 25: ...lerta de seguridad Figura 2 que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas Figura 2 1 Símbolo de alerta de seguridad Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información Importante llama la atención sobre información mecánica especial y Nota resalta información general que merece una atención especial ADVERTENCIA CALIFORNIA Ad...

Страница 26: ...a bolsa de recogida 7 El producto 8 Operación 8 Antes del funcionamiento 8 Seguridad antes del uso 8 Cómo llenar el depósito de combustible 9 Comprobación del nivel de aceite del motor 9 Ajuste de la altura de corte 10 Durante el funcionamiento 10 Seguridad durante el uso 10 Arranque del motor 11 Uso de la transmisión autopropulsada 12 Cómo parar el motor 12 Reciclado de los recortes 12 Ensacado d...

Страница 27: ...no están colocados y funcionando todos los protectores y dispositivos de seguridad No se acerque a los orificios de descarga Mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la máquina Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo Nunca permita a los niños utilizar la máquina Pare la máquina y pare el motor antes de realizar tareas de mantenimiento o repostaje y antes de eliminar obst...

Страница 28: ...del operador si desea información sobre cómo cargar la batería contiene plomo no tirar a la basura 2 Lea el Manual del operador 112 8867 1 Bloquear 2 Desbloquear 117 1054 Modelo de arranque eléctrico solamente 133 1900 1 Lea el Manual del operador si desea más información sobre cómo arrancar el motor 1 inserte la llave de contacto 2 engrane la barra de control de las cuchillas 3 gire la llave para...

Страница 29: ...ial de la máquina pare el motor antes de abandonar el puesto del operador recoja cualquier residuo antes de segar 5 Peligro de corte desmembramiento de mano o pie cuchilla del cortacésped no siegue las pendientes hacia arriba abajo siegue las pendientes de través pare el motor antes de abandonar el puesto del operador mire hacia atrás mientras conduce en marcha atrás Montaje Importante Retire y de...

Страница 30: ...ocedimiento Nota La máquina se suministra sin aceite en el motor pero incluye una botella de aceite Capacidad máxima 0 53 l 18 onzas tipo aceite detergente SAE 30 con clasificación de servicio API SF SG SH SJ SL o superior 1 Retire la varilla Figura 4 Figura 4 1 Varilla 2 Vierta aceite lentamente por el tubo de llenado hasta que el nivel de aceite llegue a la marca Lleno de la varilla Figura 4 No ...

Страница 31: ... la bolsa de recogida sobre el bastidor según se muestra en la Figura 5 g027257 1 2 3 Figura 5 1 Manillar 3 Bolsa de recogida 2 Bastidor Nota No coloque la bolsa sobre el manillar Figura 5 2 Enganche el canal inferior de la bolsa en la parte inferior del bastidor Figura 6 g027258 Figura 6 3 Enganche los canales superiores y laterales de la bolsa en la parte superior y en los laterales del bastidor...

Страница 32: ...uridad en general Familiarícese con la operación segura del equipo los controles del operador y las señales de seguridad Compruebe que todos los protectores y dispositivos de seguridad como por ejemplo deflectores y o recogedores están colocados y que funcionan correctamente Inspeccione siempre la máquina para asegurarse de que las cuchillas los pernos de las cuchillas y el conjunto de corte no es...

Страница 33: ...lice solamente gasolina fresca sin plomo de 87 o más octanos método de cálculo R M 2 Son aceptables los combustibles oxigenados con hasta el 10 de etanol o el 15 de MTBE por volumen No utilice mezclas de gasolina con etanol por ejemplo E15 o E85 con más del 10 de etanol por volumen Pueden provocar problemas de rendimiento o daños en el motor que pueden no estar cubiertos bajo la garantía No utilic...

Страница 34: ...hilla puede causar lesiones personales graves Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Cuando suelta la barra de control de la cuchilla el motor debe pararse y la cuchilla debe detenerse en 3 segundos o menos Si no deje de usar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Utilice la máqui...

Страница 35: ...e eléctrico modelo de arranque eléctrico solamente consulte Figura 13 o tire de la cuerda del arrancador de retroceso Figura 14 Nota Si se ha retirado el botón de arranque eléctrico introdúzcalo en el arrancador eléctrico consulte Figura 13 modelo de arranque eléctrico solamente G020174 1 2 3 Figura 13 Arrancador eléctrico 1 Arrancador eléctrico 3 Botón de arranque eléctrico instalado 2 Botón de a...

Страница 36: ...cuchilla deberán detenerse en 3 segundos o menos Si no se paran correctamente deje de usar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Reciclado de los recortes Su máquina viene preparada de fábrica para reciclar los recortes de hierba y hojas y devolverlos al césped Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina y la palanca de ensacado a demanda está ...

Страница 37: ...a instalada en la máquina Para ensacar los recortes de hierba y hojas presione hacia dentro el botón de la palanca de ensacado a demanda y mueva la palanca hacia delante hasta que salga el botón de la palanca Figura 17 Figura 17 1 Palanca de ensacado a demanda en la posición de ensacado Para reciclar los recortes de hierba y hojas presione hacia dentro el botón de la palanca de ensacado a demanda ...

Страница 38: ...ción de Reciclado consulte Funcionamiento de la palanca de ensacado a demanda página 13 Instalación del conducto de descarga lateral Levante el deflector lateral e instale el conducto de descarga lateral Figura 19 Figura 19 Cómo retirar el conducto de descarga lateral Para retirar el conducto de descarga lateral levante el deflector lateral retire el conducto de descarga lateral y baje el deflecto...

Страница 39: ...ojas secas La hierba mojada y las hojas mojadas tienden a pegarse al suelo y pueden atascar la máquina o hacer que se cale el motor Esté atento al posible riesgo de incendio en condiciones muy secas siga todas las advertencias locales para casos de incendio y mantenga la máquina libre de hierba seca y residuos de hojas Alterne la dirección de corte Esto ayuda a dispersar los recortes en todo el cé...

Страница 40: ...o camión Amarre la máquina firmemente con correas cadenas cables o cuerdas Tanto las correas delanteras como las traseras deben orientarse hacia abajo y hacia fuera respecto a la máquina Cómo plegar el manillar ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta pueden dañarse los cables creando unas condiciones de operación inseguras No dañe los cables al plegar o desplegar el manil...

Страница 41: ...amiento anual Importante Consulte los procedimientos adicionales de mantenimiento del manual del propietario del motor Nota Puede adquirir piezas de repuesto en un Servicio Técnico Autorizado vaya a www toro com para encontrar el distribuidor más cercano o en www shoptoro com Seguridad en el mantenimiento Desconecte el cable de la bujía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento Ll...

Страница 42: ...o Si no golpee suavemente el filtro de aire en una superficie dura para aflojar los residuos 4 Instale el filtro de aire 5 Utilice el clip para instalar la tapa del filtro de aire Cómo cambiar el aceite del motor No es necesario cambiar el aceite del motor pero si desea cambiarlo siga este procedimiento Nota Haga funcionar el motor durante unos minutos antes de cambiar el aceite para calentar el a...

Страница 43: ...a batería de ácido plomo según la normativa local Nota El cargador de la batería puede tener una pantalla LED bicolor que indica los estados de carga siguientes Una luz roja indica que el cargador está cargando la batería Una luz verde indica que la batería está totalmente cargada o que el cargador está desconectado de la batería Una luz intermitente alternando entre rojo y verde indica que la bat...

Страница 44: ...ne de una llave dinamométrica o prefiere no realizar este procedimiento póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado Examine la cuchilla cada vez que se acabe la gasolina Si la cuchilla está dañada o agrietada sustitúyala inmediatamente Si el filo de la cuchilla está romo o mellado mande a afilar la cuchilla o cámbiela ADVERTENCIA La cuchilla está muy afilada cualquier contacto con la cu...

Страница 45: ...ue instale un nuevo de la transmisión autopropulsada o si la transmisión autopropulsada está mal ajustada ajuste el cable de la transmisión autopropulsada 1 Gire el pomo de ajuste en sentido antihorario para aflojar el cable Figura 31 g027709 Figura 31 1 Manillar lado izquierdo 3 Cable de la transmisión autopropulsada 2 Pomo de ajuste 2 Ajuste la tensión del cable Figura 31 tirando del mismo hacia...

Страница 46: ...ás baja consulte Ajuste de la altura de corte página 10 4 Lave la zona que está debajo del deflector trasero por donde pasan los recortes en su camino desde la carcasa hasta la bolsa de recortes Nota Lave la zona con ensacado a demanda en la posición totalmente hacia adelante y totalmente hacia atrás 5 Conecte una manguera de jardín que esté conectada a un grifo al orificio de lavado Figura 32 Fig...

Страница 47: ...del orificio de la bujía y tire de la cuerda de arranque lentamente varias veces para que se distribuya el aceite por el cilindro con el fin de evitar la corrosión durante el periodo de inactividad 8 Instale la bujía sin apretarla 9 Apriete todos los pernos tuercas y tornillos 10 Cargue la batería durante 24 horas luego desconecte el cargador de la batería y guarde la máquina en una zona sin calef...

Страница 48: ...ire afilado de cuchillas o cuchillas desgastadas ajustes de cables acoplamientos o ajustes de frenos y embragues Componentes que fallan debido al desgaste normal Cualquier producto o pieza que haya sufrido modificaciones abusos o negligencia y que necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado Costes de recogida y entrega Reparaciones o intentos de reparaci...

Страница 49: ...e N de série Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité Figure 2 qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées Figure 2 1 Symbole de sécurité Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels Important pour attirer l atte...

Страница 50: ...é et d instruction 4 Mise en service 5 1 Montage du guidon 5 2 Plein d huile moteur 6 3 Charge de la batterie 6 4 Montage du bac à herbe 6 Vue d ensemble du produit 7 Utilisation 8 Avant l utilisation 8 Sécurité avant l utilisation 8 Remplissage du réservoir de carburant 8 Contrôle du niveau d huile moteur 9 Réglage de la hauteur de coupe 9 Pendant l utilisation 10 Sécurité pendant l utilisation 1...

Страница 51: ...es capots et autres dispositifs de protection appropriés ne sont pas en place et en bon état de marche Ne vous tenez pas devant l ouverture d éjection Tenez tout le monde à une distance suffisante de la machine N admettez pas les enfants dans la zone de travail Ne confiez jamais l utilisation de la machine à un enfant Arrêtez la machine et coupez le moteur avant de faire l entretien de faire le pl...

Страница 52: ...rge de la batterie La batterie contient du plomb ne la mettez pas au rebut 2 Lisez le Manuel de l utilisateur 112 8867 1 Verrouillage 2 Déverrouillage 117 1054 Modèle à démarrage électrique uniquement 133 1900 1 Lisez le Manuel de l utilisateur pour plus de renseignements sur le démarrage du moteur 1 insérez la clé dans le commutateur d allumage 2 engagez la barre de commande des lames 3 tournez l...

Страница 53: ...pez le moteur avant de quitter la position d utilisation ramassez les débris éventuellement présents avant de tondre 5 Risque de coupure mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse ne travaillez pas dans le sens de la pente mais transversalement regardez derrière vous avant de faire marche arrière Mise en service Important Retirez et mettez au rebut la pellicule de plastique qui p...

Страница 54: ...veau 2 Versez de l huile lentement dans le goulot de remplissage pour faire monter le niveau jusqu au repère du plein Full sur la jauge Figure 4 Ne remplissez pas excessivement 3 Revissez la jauge fermement en place 3 Charge de la batterie Aucune pièce requise Procédure Modèle à démarreur électrique seulement Voir Charge de la batterie page 18 4 Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédur...

Страница 55: ...on 8 Bougie 2 Barre de commande de la lame 9 Déflecteur d éjection latérale 3 Bouton de réglage de l autopropulsion 10 Bouchon de remplissage jauge 4 Bouton de démarrage électrique modèle à démarreur électrique seulement 11 Levier de commande de ramassage sur demande 5 Bouchon du réservoir de carburant 12 Bouton du guidon 2 6 Filtre à air 13 Poignée du lanceur 7 Levier de hauteur de coupe 4 7 ...

Страница 56: ...ou la machine directement sur le sol pas dans un véhicule ou sur un support quelconque avant de remplir le réservoir Faites le plein du réservoir de carburant à l extérieur dans un endroit bien dégagé lorsque le moteur est froid Essuyez tout carburant répandu Ne fumez pas lorsque vous manipulez du carburant et tenez vous à l écart des flammes nues ou sources d étincelles Conservez le carburant dan...

Страница 57: ...as excessivement 4 Revissez la jauge fermement en place Réglage de la hauteur de coupe ATTENTION Pendant le réglage de la hauteur de coupe vous risquez de toucher la lame en mouvement et de vous blesser gravement Arrêtez le moteur et attendez l arrêt de toutes les pièces mobiles Ne mettez pas les doigts sous le carter de tondeuse quand vous réglez la hauteur de coupe PRUDENCE Si le moteur vient de...

Страница 58: ... cachés Les irrégularités de terrain peuvent vous faire déraper et provoquer votre chute Arrêtez la machine et vérifiez l état des lames si vous heurtez un obstacle ou si la machine vibre de manière inhabituelle Effectuez toutes les réparations nécessaires avant de réutiliser la machine Avant de quitter la position d utilisation coupez le moteur enlevez la clé de contact et attendez l arrêt de tou...

Страница 59: ... et pousser la machine en avant de quelques centimètres pouces Si la machine a toujours des difficultés à reculer contactez un dépositaire réparateur agréé Arrêt du moteur Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois par jour Pour arrêter le moteur relâchez la barre de commande de la lame Remarque Retirez le bouton de démarrage électrique chaque fois que vous laissez la machine modè...

Страница 60: ...ition de recyclage placez le en position de ramassage voir Utilisation du levier de ramassage sur demande page 13 Montage du bac à herbe 1 Soulevez le déflecteur arrière et gardez le dans cette position Figure 16 Figure 16 1 Crans 3 Ergot de bac à herbe 2 2 Déflecteur arrière 2 Montez le bac à herbe en veillant à placer les ergots dans les crans du guidon Figure 16 3 Abaissez le déflecteur arrière...

Страница 61: ...effectue correctement enlevez les déchets d herbe et autres qui se trouvent sur le volet de ramassage sur demande et l ouverture Figure 18 avant de changer la position du levier de ramassage sur demande Figure 18 1 Nettoyer ici Éjection latérale de l herbe coupée Utilisez l éjection latérale quand vous tondez de l herbe très haute Si le bac à herbe est monté sur la machine et si le levier de ramas...

Страница 62: ...ançant plus lentement Augmentez la hauteur de coupe Tondez plus souvent Empiétez sur les passages précédents pour tondre une largeur de bande réduite Réglez la hauteur de coupe des roues avant un cran en dessous de celle des roues arrière Par exemple réglez les roues avant à 54 mm 2 1 8 po et les roues arrière à 64 mm 2 1 2 po Hachage de feuilles Après la tonte 50 de la pelouse doit être visible s...

Страница 63: ...e bouge librement 3 Pliez la moitié supérieure du guidon en avant de la manière indiquée Figure 20 Important Faites passer les câbles à l extérieur des boutons pendant que vous pliez le guidon Figure 20 4 Pour déplier le guidon inversez la procédure décrite plus haut 15 ...

Страница 64: ...es d entretien supplémentaires Remarque Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange chez n importe quel dépositaire réparateur agréé rendez vous sur www toro com pour trouver le dépositaire le plus proche ou en consultant le site www shoptoro com Consignes de sécurité pendant l entretien Débranchez le fil de la bougie avant de procéder à un quelconque entretien Portez des gants et une protect...

Страница 65: ...e à air en place 5 Fixer le couvercle du filtre à air avec le clip Vidange de l huile moteur Il n est pas nécessaire de vidanger l huile moteur mais si vous souhaitez le faire procédez comme suit Remarque Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l huile L huile chaude s écoule plus facilement et entraîne plus d impuretés Remplissage max 0 53 l 18 oz type h...

Страница 66: ...re d environnement Remarque Le chargeur de batterie peut est doté d une diode bicolore qui indique les états de charge suivants Si la diode est rouge cela signifie que le chargeur est en train de charger la batterie Si la diode est verte cela signifie que la batterie est chargée au maximum ou que le chargeur est débranché de la batterie Si la diode clignote alternativement en rouge et en vert cela...

Страница 67: ... monter la lame correctement Si vous n en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d effectuer cette procédure adressez vous à un dépositaire réparateur agréé Examinez l état de la lame chaque fois que le réservoir d essence est vide Si la lame est endommagée ou fêlée remplacez la immédiatement Si la lame est émoussée ou ébréchée faites la aiguiser et équilibrer ou remplacez la ATTENTION...

Страница 68: ...n câble de commande d autopropulsion ou que l autopropulsion est déréglée vous devez régler l autopropulsion 1 Tournez le bouton de réglage dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage du câble Figure 31 g027709 Figure 31 1 Guidon côté gauche 3 Câble d autopropulsion 2 Bouton de réglage 2 Ajustez la tension du câble Figure 31 en le tirant en arrière ou en le poussant en avant puis en le main...

Страница 69: ...chine à la hauteur de coupe la plus basse voir Réglage de la hauteur de coupe page 9 4 Lavez le dessous du déflecteur arrière au point où l herbe coupée passe du carter au bac de ramassage Remarque Lavez le côté ramassage sur demande aux positions avant et arrière maximales 5 Branchez un tuyau d arrosage relié à une arrivée d eau au raccord de lavage Figure 32 Figure 32 1 Raccord de lavage 6 Ouvre...

Страница 70: ...s l ouverture laissée par la bougie Tirez ensuite la poignée du lanceur lentement à plusieurs reprises pour bien répartir l huile à l intérieur du cylindre et empêcher celui ci de rouiller pendant le remisage de la machine 8 Reposez la bougie sans la serrer 9 Serrez tous les écrous boulons et vis 10 Chargez la batterie pendant 24 heures puis débranchez le chargeur et remisez la machine dans un loc...

Страница 71: ...Remarques 23 ...

Страница 72: ...s à air l affûtage des lames les lames usées le réglage des câbles de la tringlerie ou le réglage des freins et de l embrayage Défaillance des composants due à une usure normale Les produits ou pièces ayant subi des modifications de mauvais traitements ou un usage abusif et nécessitant un remplacement ou une réparation en raison d un accident ou d un défaut d entretien Les frais de prise à domicil...

Результаты поиска

Содержание Recycler 20332

Отзывы:

Похожие инструкции для Recycler 20332

Бренды по названию

Популярные бренды

Toro Recycler 20332, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Recycler 20332

Отзывы:

Похожие инструкции для Recycler 20332

Бренды по названию

Популярные бренды