background image

Form No. 3371-4

2

1 Rev B

Cortasetos inalámbrico de 24 pulgadas

Nº de modelo 51496—Nº de serie 312000001 y superiores

Manual del operador

Registre su producto en www.Toro.com

Si usted tiene alguna pregunta o algún problema,
contáctenos en www.Toro.com o llame al teléfono gratuito
1-800-237-2654 (EE.UU.) o 1-800-248-3258 (Canadá) antes
de devolver este producto.

Advertencias generales de
seguridad para herramientas
eléctricas

ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias y todas las

instrucciones de seguridad.

El hacer caso omiso de las advertencias

y instrucciones puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para su referencia
futura.

El término "herramienta eléctrica" que aparece en las advertencias
que aparecen a continuación se refiere siempre a una herramienta
accionada por el suministro eléctrico de la red (con cable) o una
herramienta eléctrica accionada por batería (sin cable).

1.

Seguridad de la zona de trabajo

A.

Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada.

Las

zonas desordenadas u oscuras son una invitación al accidente

B.

No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo.

Las herramientas eléctricas

crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

C.

Mantenga alejados a niños y otras personas mientras
utiliza una herramienta eléctrica.

Las distracciones pueden

hacer que pierda el control.

2.

Seguridad eléctrica

A.

La clavija de la herramienta eléctrica debe ser del tipo
correcto para el enchufe. Nunca modifique el enchufe
en modo alguno. No utilice adaptadores de enchufe con
herramientas eléctricas con toma de tierra

.

El uso de

clavijas sin modificar y enchufes con toma de tierra reducirá el
riesgo de descarga eléctrica.

B.

Evite tocar superficies conectadas a tierra, tales como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.

Hay un

mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo hace tierra.

C.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
condiciones húmedas.

Si entra agua en una herramienta

eléctrica, el riesgo de descarga eléctrica aumenta.

D.

No maltrate el cable. No utilice el cable nunca para
transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, del aceite,
de bordes cortantes y de piezas móviles

.

Los cables

dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.

E.

Si utiliza una herramienta eléctrica en el exterior, utilice
un cable alargador adecuado para el uso en exteriores.

El

uso de un cable apropiado para el uso en exteriores reduce el
riesgo de descarga eléctrica

.

F.

Si no es posible evitar el uso de una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, utilice un suministro eléctrico
protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD).

El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3.

Seguridad personal

A.

Manténgase alerta, esté atento a lo que está haciendo y
utilice el sentido común mientras utiliza una herramienta
eléctrica. No utilice un herramienta eléctrica si está
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.

Una breve falta de atención mientras utiliza

una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales
graves.

B.

Utilice equipos de protección personal Lleve protección
ocular siempre.

El uso de equipos de protección personal

como mascarillas, calzado de seguridad antideslizante, casco
y protección auditiva, en condiciones apropiadas, reducirá el
riesgo de lesiones personales.

C.

Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el
interruptor está en la posición de apagado antes de
conectar la herramienta a la toma de corriente y/o a la
batería, y antes de levantar o transportar la herramienta.

El transportar las herramientas eléctricas con el dedo sobre
el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el
interruptor en la posición de encendido es una invitación al
accidente.

D.

Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica.

Una llave olvidada en un componente

giratorio de una herramienta eléctrica puede dar lugar a
lesiones personales

.

E.

No intente alcanzar zonas demasiado alejadas. Pise firme
y mantenga el equilibrio en todo momento.

Esto permite un

mayor control de la herramienta en situaciones imprevistas.

F.

Utilice la ropa adecuada. No lleve ropas o joyas sueltas.
Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las
piezas móviles.

La ropa suelta, las joyas y el pelo largo

pueden quedar atrapados en piezas móviles.

G.

Si existen dispositivos para la conexión de sistemas de
recogida y extracción de polvo, asegúrese de conectarlos

© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Registre su producto en www.Toro.com.

Traducción del original (ES)

Impreso en EE.UU.

Reservados todos los derechos

Содержание 51496

Страница 1: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury B Use personal protective equipment Always...

Страница 2: ...will be increased if the battery is charged when the temperature is not between 41 to 104 degrees F 5 to 40 degrees C 6 Service A Have your power tool serviced by a qualified repair person using only...

Страница 3: ...the trigger handle Place the other hand on the auxiliary handle Figure 2 6 Slide the lock switch backwards towards you then squeeze the trigger switch to turn on the hedge trimmer Figure 2 The trimme...

Страница 4: ...pecting it for damage Do not use if any damage is detected Never touch blades or service unit with the power supply connected Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the...

Страница 5: ...ointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes If you have questions or problems or before returning this product call t...

Страница 6: ...Notes 6...

Страница 7: ...Notes 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...r del aceite de bordes cortantes y de piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica E Si utiliza una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable alar...

Страница 10: ...ra bater a B Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as espec ficamente indicadas El uso de otra bater a puede crear un riesgo de incendio y lesiones C Cuando la bater a no est en...

Страница 11: ...Voltaje Tensi n Operaci n C mo arrancar el cortasetos 1 Retire la funda protectora de las cuchillas Figura 1 G016138 Figura 1 1 Funda protectora 2 Alinee la leng eta de la bater a con el hueco corresp...

Страница 12: ...el bot n de bloqueo de la rotaci n para bloquear la empu adura en la posici n deseada C mo apagar el cortasetos 1 Suelte el gatillo Figura 2 2 Espere al menos 5 segundos para que la cuchilla se deteng...

Страница 13: ...ue quede algo m s estrecho en la parte superior De esta manera quedar expuesta una superficie mayor del seto y ser m s uniforme Lleve guantes si va a cortar plantas con espinas Para cortar el crecimie...

Страница 14: ...uentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razonables de...

Страница 15: ...Notas 7...

Страница 16: ......

Страница 17: ...nez le cordon des surfaces chaudes de la graisse des ar tes vives ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique E Si vous utilisez un outil lectrique l...

Страница 18: ...fi par le fabricant Un chargeur convenant un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie B Utilisez les outils lectriques uniquement avec les batteries sp...

Страница 19: ...olts Tension Utilisation D marrage du taille haie 1 Enlevez le couvercle de protection qui recouvre les lames Figure 1 G016138 Figure 1 1 Couvercle de protection 2 Alignez la languette de la batterie...

Страница 20: ...droite ou la gauche selon le sens de coupe recherch puis rel chez le bouton de verrouillage de la rotation pour bloquer la poign e la position voulue Arr t du taille haie 1 Rel chez la poign e d acti...

Страница 21: ...ut soit l g rement moins large que le bas Une plus grande partie de la haie sera ainsi expos e et l aspect sera plus uniforme Portez des gants pour tailler les buissons pineux ou piquants Lorsque vous...

Страница 22: ...Toro Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses e...

Страница 23: ...Remarques 7...

Страница 24: ......

Отзывы: