background image

toutes les consignes de sécurité. Plus l'outil est utilisé
régulièrement, plus la durée de la charge sera réduite.
Retirez la batterie si vous rangez l'outil pendant une période
prolongée. Avant de réutiliser l'outil, rechargez la batterie
jusqu'à ce que les diodes deviennent vertes.

5.

Placez une main sur la poignée d'actionnement. Placez l'autre
main sur la poignée auxiliaire (Figure 2).

6.

Poussez le commutateur de verrouillage en arrière, vers vous,
et serrez la poignée d'actionnement pour mettre le taille-haie en
marche (Figure 2). Le taille-haie fonctionne tant que vous serrez la
poignée d'actionnement. Vous pouvez relâcher le commutateur de
verrouillage lorsque le taille-haie a démarré (Figure 2).

Rotation de la poignée du taille-haie

1.

Appuyez de manière prolongée sur le bouton de verrouillage de
la rotation.

G016188

Figure 3

1.

Poignée auxiliaire

3.

Guidon

2.

Bouton de verrouillage de la
rotation

2.

Tournez la poignée vers la droite ou la gauche selon le sens de
coupe recherché, puis relâchez le bouton de verrouillage de la
rotation pour bloquer la poignée à la position voulue.

Arrêt du taille-haie

1.

Relâchez la poignée d'actionnement (Figure 2).

2.

Patientez au moins 5 secondes jusqu'à l'arrêt complet de la lame.

Charge de la batterie

AVIS !

Pour un résultat optimal, votre outil à batterie devrait être

rechargé dans un endroit où la température est supérieure à 5
degrés Celsius (41 degrés F) mais inférieure à 40 degrés Celsius
(104 degrés F). Pour réduire le risque de blessure corporelle
grave, ne le conservez pas à l'extérieur ou dans des véhicules.
Le temps de charge sera plus long si les températures sont hors
de cette plage.

1.

Retournez la batterie et placez la borne en face de la fente du
chargeur (Figure 4 et Figure 5).

G017407

1

2

Figure 4

1.

Diodes

2.

Insérez la batterie ici

G016223

1

2

3

Figure 5

1.

Diodes (niveau de charge)

3.

Borne de batterie

2.

Bouton de déblocage

2.

Glissez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
en place.

3.

Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déblocage et
tirez la batterie en arrière hors du chargeur.

4

Содержание 51496

Страница 1: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury B Use personal protective equipment Always...

Страница 2: ...will be increased if the battery is charged when the temperature is not between 41 to 104 degrees F 5 to 40 degrees C 6 Service A Have your power tool serviced by a qualified repair person using only...

Страница 3: ...the trigger handle Place the other hand on the auxiliary handle Figure 2 6 Slide the lock switch backwards towards you then squeeze the trigger switch to turn on the hedge trimmer Figure 2 The trimme...

Страница 4: ...pecting it for damage Do not use if any damage is detected Never touch blades or service unit with the power supply connected Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the...

Страница 5: ...ointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes If you have questions or problems or before returning this product call t...

Страница 6: ...Notes 6...

Страница 7: ...Notes 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...r del aceite de bordes cortantes y de piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica E Si utiliza una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable alar...

Страница 10: ...ra bater a B Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as espec ficamente indicadas El uso de otra bater a puede crear un riesgo de incendio y lesiones C Cuando la bater a no est en...

Страница 11: ...Voltaje Tensi n Operaci n C mo arrancar el cortasetos 1 Retire la funda protectora de las cuchillas Figura 1 G016138 Figura 1 1 Funda protectora 2 Alinee la leng eta de la bater a con el hueco corresp...

Страница 12: ...el bot n de bloqueo de la rotaci n para bloquear la empu adura en la posici n deseada C mo apagar el cortasetos 1 Suelte el gatillo Figura 2 2 Espere al menos 5 segundos para que la cuchilla se deteng...

Страница 13: ...ue quede algo m s estrecho en la parte superior De esta manera quedar expuesta una superficie mayor del seto y ser m s uniforme Lleve guantes si va a cortar plantas con espinas Para cortar el crecimie...

Страница 14: ...uentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razonables de...

Страница 15: ...Notas 7...

Страница 16: ......

Страница 17: ...nez le cordon des surfaces chaudes de la graisse des ar tes vives ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique E Si vous utilisez un outil lectrique l...

Страница 18: ...fi par le fabricant Un chargeur convenant un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie B Utilisez les outils lectriques uniquement avec les batteries sp...

Страница 19: ...olts Tension Utilisation D marrage du taille haie 1 Enlevez le couvercle de protection qui recouvre les lames Figure 1 G016138 Figure 1 1 Couvercle de protection 2 Alignez la languette de la batterie...

Страница 20: ...droite ou la gauche selon le sens de coupe recherch puis rel chez le bouton de verrouillage de la rotation pour bloquer la poign e la position voulue Arr t du taille haie 1 Rel chez la poign e d acti...

Страница 21: ...ut soit l g rement moins large que le bas Une plus grande partie de la haie sera ainsi expos e et l aspect sera plus uniforme Portez des gants pour tailler les buissons pineux ou piquants Lorsque vous...

Страница 22: ...Toro Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses e...

Страница 23: ...Remarques 7...

Страница 24: ......

Отзывы: