Jata CN12B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

CN12B

CORTEFÁCIL

APARADOR DE PÊLOS • TRIMMER

TONDEUSE • TAGLIOFACILE

ALLESSCHNEIDER

Содержание CN12B

Страница 1: ...TRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG CN12B CORTEF CIL APARADOR DE P LOS TRIMMER TONDEUSE TAGLIOFACILE ALLESSCHNEID...

Страница 2: ...colores figurasydatoscorrespondenalnivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos...

Страница 3: ...r 2 Nose and ear trimmer 3 Light 4 On switch 5 Sideburn accessory 6 Battery cover 7 Base stand 8 Brush PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Bouchon protecteur 2 Accessoire nez oreilles 3 Voyant 4 Interrupteur 5 Ac...

Страница 4: ...iseles hadadolasupervisi noinstrucci n apropiadasrespectoalusodel aparatodeunamaneraseguray comprendenlospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl sticooelementosdelembalaje Puedenserfue...

Страница 5: ...iodecorte INSTRUCCIONES DE USO Instalaci n de las pilas El aparato funciona con una pila tipo LR6 de 1 5 V no incluidas Retire la tapa del alojamiento de la pila 6 gir ndola en sentido antihorario Col...

Страница 6: ...MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse delaparatodepos teloparasuposteriortratamientoenun centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igua...

Страница 7: ...ntenha aafastadadasfontes decalor N ooutilizeseasl minasn ose encontrarememperfeitoestado Poder provocarferimentos N oadeixeemfuncionamento sobreroupasouqualqueroutro objetocomofimdeevitarqualquer ris...

Страница 8: ...slizar o interruptor para ligar 4 para a frente para a posi o indicada I O aparelho come ar a funcionar e a luz 3 acender se Introduza a ponta nas fossas nasais e mova a num ou noutro sentido fig A El...

Страница 9: ...pilhas n o devem ser misturadas com outros res duos dom sticos ENGLISH ATTENTION Carefullyreadtheseinstructionsbefore usingtheapplianceforthefirsttime andkeeptheforfutureenquiries Thisappliancecanbeu...

Страница 10: ...ancehasbeendesignedfor domesticuseonly VERYIMPORTANT Thetrimmermust neverbeimmersedinwateroranyother liquid Thecleaningandmaintenancedone byusers cannotbedonebychildren withoutanysupervision Ifthereis...

Страница 11: ...ining hair from the blade and from the nose ear accessory Use a slightly damp cloth to clean the outside of the appliance Do not use to clean chemical products or abrasives metallic scourers and simil...

Страница 12: ...fantsne jouentpasavecl appareil Maintenir loign dessourcesde chaleur Nepasutilisersilesdentsdeslames nesontpasenparfait tatcarcela pourraitprovoquerdesblessures Nepaslaisserenfonctionnementsur desv te...

Страница 13: ...vers l avant sur la position marqu e I L appareil commencera fonctionner et le voyant 3 s allumera Introduisez la pointe dans les fosses nasales et d placez le dans les deux sens fig A Eliminez les po...

Страница 14: ...s ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques ITALIANO ATTENZIONE Leggereattentamentequesteistruzioni primadiutilizzarel apparecchioe conservarleperilfuturo Questoapparecchionon destinato a...

Страница 15: ...rodottepotrebbero infatti spostarel apparecchio facendolo scivolareaterra Nonusareincasodipelleferitaoin presenzadiaffezionidermatologiche Questoapparecchio statoprogettato peresseredestinatosoloall u...

Страница 16: ...orario e rimuovere l accessorio naso orecchie 2 inserire l accessorio per basette 5 e ruotare in senso orario per fissarlo Posizionare l interruttore ON 4 su I MANUTENZIONE E PULIZIA Utilizzi lo spazz...

Страница 17: ...endet werden soferndiesedurcheinef rihre SicherheitverantwortlichePersoneine Beaufsichtigungbzw Anweisungf rdie NutzungdesApparatserhaltenhaben unddiedamitverbundenenGefahren verstehen BewahrenSiePlas...

Страница 18: ...erwendenSiedenHaarschneidernicht aufverletztenHautstellenoderbei Hautreizungen DiesesGer tistausschlie lichf rden h uslichenGebrauchkonzipiert SEHRWICHTIG DerHaarschneider solltenniemalsinWasseroderan...

Страница 19: ...mst nden mehr als 0 5 cm ein SCHNEIDEMESSER F R DEN BACKENBART Das Zubeh rteil Nase Ohren 2 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um es abzunehmen Das Zubeh rteil f r Koteletten 5 durch Festdrehen im Uhrz...

Страница 20: ...o adquirido con su fecha de adquisici n Desde Jata le ofrecemos la posibilidad de registrar su compra c modamente en nuestra p gina web De esta manera su ticket quedar registrado en nuestro sistema pa...

Страница 21: ...on objeto de desgaste por el uso as como de los perecederos tales como compuestos pl sticos goma cristal l mparas papel filtros esmaltes pinturas o recubrimientos deteriorados por un uso indebido o re...

Страница 22: ...star o modelo adquirido com a sua data de aquisi o Na Jata oferecemos a possibilidade de registar a sua compra confortavelmente na nossa p gina web Desta forma o seu ticket ser registado no nosso sist...

Страница 23: ...duto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a g...

Страница 24: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...