background image

12

13

ou sans expérience ni connaissance, 

si elles ont reçu l’instruction ou la 

surveillance pertinentes concernant 

l’utilisation de l’appareil d’une façon 

sûre et comprennent les dangers qu’il 

implique.

•   Ne pas laisser de sacs en plastique ou 

d’éléments de l’emballage à la portée 

des enfants. Ce sont des sources 

potentielles de danger.

•   Il faut veiller à ce que les enfants ne 

jouent pas avec l’appareil.

•   Maintenir éloigné des sources de 

chaleur.

•   Ne pas utiliser si les dents des lames 

ne sont pas en parfait état car cela 

pourrait provoquer des blessures.

•   Ne pas laisser en fonctionnement sur 

des vêtements ou tout autre objet, 

afin d’éviter tout risque de blocage. De 

même, ne pas faire fonctionner sur des 

superficies planes (tables, plans de 

travail, etc.) car la vibration de l’appareil 

peut le déplacer et entraîner sa chute.

•   Ne pas l’utiliser sur la peau irritée ou 

en cas d’affections dermatologiques.

•   Cet appareil a été conçu pour usage 

exclusivement domestique.

Содержание CN12B

Страница 1: ...TRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG CN12B CORTEF CIL APARADOR DE P LOS TRIMMER TONDEUSE TAGLIOFACILE ALLESSCHNEID...

Страница 2: ...colores figurasydatoscorrespondenalnivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos...

Страница 3: ...r 2 Nose and ear trimmer 3 Light 4 On switch 5 Sideburn accessory 6 Battery cover 7 Base stand 8 Brush PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Bouchon protecteur 2 Accessoire nez oreilles 3 Voyant 4 Interrupteur 5 Ac...

Страница 4: ...iseles hadadolasupervisi noinstrucci n apropiadasrespectoalusodel aparatodeunamaneraseguray comprendenlospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl sticooelementosdelembalaje Puedenserfue...

Страница 5: ...iodecorte INSTRUCCIONES DE USO Instalaci n de las pilas El aparato funciona con una pila tipo LR6 de 1 5 V no incluidas Retire la tapa del alojamiento de la pila 6 gir ndola en sentido antihorario Col...

Страница 6: ...MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse delaparatodepos teloparasuposteriortratamientoenun centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igua...

Страница 7: ...ntenha aafastadadasfontes decalor N ooutilizeseasl minasn ose encontrarememperfeitoestado Poder provocarferimentos N oadeixeemfuncionamento sobreroupasouqualqueroutro objetocomofimdeevitarqualquer ris...

Страница 8: ...slizar o interruptor para ligar 4 para a frente para a posi o indicada I O aparelho come ar a funcionar e a luz 3 acender se Introduza a ponta nas fossas nasais e mova a num ou noutro sentido fig A El...

Страница 9: ...pilhas n o devem ser misturadas com outros res duos dom sticos ENGLISH ATTENTION Carefullyreadtheseinstructionsbefore usingtheapplianceforthefirsttime andkeeptheforfutureenquiries Thisappliancecanbeu...

Страница 10: ...ancehasbeendesignedfor domesticuseonly VERYIMPORTANT Thetrimmermust neverbeimmersedinwateroranyother liquid Thecleaningandmaintenancedone byusers cannotbedonebychildren withoutanysupervision Ifthereis...

Страница 11: ...ining hair from the blade and from the nose ear accessory Use a slightly damp cloth to clean the outside of the appliance Do not use to clean chemical products or abrasives metallic scourers and simil...

Страница 12: ...fantsne jouentpasavecl appareil Maintenir loign dessourcesde chaleur Nepasutilisersilesdentsdeslames nesontpasenparfait tatcarcela pourraitprovoquerdesblessures Nepaslaisserenfonctionnementsur desv te...

Страница 13: ...vers l avant sur la position marqu e I L appareil commencera fonctionner et le voyant 3 s allumera Introduisez la pointe dans les fosses nasales et d placez le dans les deux sens fig A Eliminez les po...

Страница 14: ...s ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques ITALIANO ATTENZIONE Leggereattentamentequesteistruzioni primadiutilizzarel apparecchioe conservarleperilfuturo Questoapparecchionon destinato a...

Страница 15: ...rodottepotrebbero infatti spostarel apparecchio facendolo scivolareaterra Nonusareincasodipelleferitaoin presenzadiaffezionidermatologiche Questoapparecchio statoprogettato peresseredestinatosoloall u...

Страница 16: ...orario e rimuovere l accessorio naso orecchie 2 inserire l accessorio per basette 5 e ruotare in senso orario per fissarlo Posizionare l interruttore ON 4 su I MANUTENZIONE E PULIZIA Utilizzi lo spazz...

Страница 17: ...endet werden soferndiesedurcheinef rihre SicherheitverantwortlichePersoneine Beaufsichtigungbzw Anweisungf rdie NutzungdesApparatserhaltenhaben unddiedamitverbundenenGefahren verstehen BewahrenSiePlas...

Страница 18: ...erwendenSiedenHaarschneidernicht aufverletztenHautstellenoderbei Hautreizungen DiesesGer tistausschlie lichf rden h uslichenGebrauchkonzipiert SEHRWICHTIG DerHaarschneider solltenniemalsinWasseroderan...

Страница 19: ...mst nden mehr als 0 5 cm ein SCHNEIDEMESSER F R DEN BACKENBART Das Zubeh rteil Nase Ohren 2 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um es abzunehmen Das Zubeh rteil f r Koteletten 5 durch Festdrehen im Uhrz...

Страница 20: ...o adquirido con su fecha de adquisici n Desde Jata le ofrecemos la posibilidad de registrar su compra c modamente en nuestra p gina web De esta manera su ticket quedar registrado en nuestro sistema pa...

Страница 21: ...on objeto de desgaste por el uso as como de los perecederos tales como compuestos pl sticos goma cristal l mparas papel filtros esmaltes pinturas o recubrimientos deteriorados por un uso indebido o re...

Страница 22: ...star o modelo adquirido com a sua data de aquisi o Na Jata oferecemos a possibilidade de registar a sua compra confortavelmente na nossa p gina web Desta forma o seu ticket ser registado no nosso sist...

Страница 23: ...duto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a g...

Страница 24: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...

Отзывы: