background image

mouvement.

Les vêtements amples ou les cheveux longs

peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

G.

Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d'équipements de dépoussiérage et de récupération,
assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés
correctement.

L'utilisation de ce type de dispositifs peut

réduire les risques associés aux poussières.

4.

Utilisation et entretien des outils électriques

A.

Ne faites pas forcer l'outil électrique. Utilisez l'outil
électrique correct pour la tâche à accomplir.

Un outil

électrique adapté donnera de meilleurs résultats et sera moins
dangereux s'il est utilisé dans les limites prévues.

B.

Ne vous servez pas de l'outil électrique si le commutateur
ne permet pas de le mettre en marche et de l'arrêter
correctement.

Un outil électrique qui ne peut pas être

commandé par le commutateur est dangereux et doit être
réparé.

C.

Débranchez l'outil de la source d'alimentation et/ou le
bloc-batterie de l'outil avant d'effectuer des réglages,
de changer d'accessoire ou de le ranger.

Ces mesures

de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage
accidentel de l'outil.

D.

Rangez les outils électriques non utilisés hors de la
portée des enfants et ne confiez leur utilisation qu'à des
personnes connaissant leur maniement et ayant lu ces
instructions.

Les outils électriques sont dangereux s'ils sont

mis entre les mains d'utilisateurs novices.

E.

Maintenez les outils électriques en état de marche.
Vérifiez si des pièces sont mal alignées, grippées,
cassées ou présentent tout autre défaut susceptible
d'affecter le bon fonctionnement de l'outil électrique. S'il
est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de
l'utiliser.

De nombreux accidents sont causés par des outils

électriques en mauvais état.

F.

Gardez les outils de coupe propres et bien affûtés.

Des

outils de coupe entretenus correctement et bien affûtés sont
moins susceptibles de coincer et sont plus faciles à contrôler.

G.

Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils
rapportés, etc. en conformité avec ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser.

L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations

autres que celles prévues peut engendrer une situation
dangereuse.

5.

Utilisation et entretien des outils à batterie

A.

Ne les rechargez qu'avec le chargeur spécifié par le
fabricant.

Un chargeur convenant à un type de batterie

peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre
batterie.

B.

Utilisez les outils électriques uniquement avec les
batteries spécifiquement prévues.

L'utilisation d'autres

batteries peut créer un risque de blessure et d'incendie.

C.

Lorsque la batterie ne sert pas, rangez-la à distance
d'objets métalliques tels que trombones, pièces de
monnaie, clés, clous, vis ou autre petit objet métallique
qui pourrait relier les bornes entre elles.

Un court-circuit

aux bornes de la batterie peut causer des brûlures ou un
incendie.

D.

Une utilisation abusive peut causer la projection de
liquide hors de la batterie ; évitez tout contact. En cas
de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact
du liquide avec les yeux, consultez en plus un médecin.

Le liquide éjecté de la batterie peut causer des irritation ou
des brûlures.

E.

Le temps de charge sera plus long si la batterie est rechargée
à des températures non comprises entre 5 et 40 degrés
Celsius (41 et 104 degrés F).

6.

Entretien

A.

Confiez l'entretien de votre outil électrique à un réparateur

qualifié utilisant exclusivement des pièces de rechange
identiques.

La sécurité de votre outil électrique sera ainsi

maintenue.

Avertissements de sécurité

Servez-vous de vos deux mains pour utiliser le taille-haie. Si
vous utilisez l'appareil d'une seule main, vous risquez d'en
perdre le contrôle et de vous blesser gravement.

N'approchez aucune partie du corps de la lame. Ne retirez
pas le matériau coupé et ne tenez pas le matériau à couper
pendant le fonctionnement des lames. Vérifiez toujours que le
commutateur est en position hors tension avant d'enlever les
obstructions. Les lames continuent de fonctionner quelques
instants après l'arrêt de l'outil.

Un seul moment d'inattention

pendant l'utilisation du taille-haie pourrait entraîner des dommages
corporels graves.

Portez toujours le taille-haie par la poignée après avoir
attendu l'arrêt de la lame.

Les risques de dommages corporels

infligés par les lames seront réduits si le taille-haie est manipulé
correctement.

Tenez l'outil uniquement par les surfaces de maintien isolées,
car la lame peut toucher des câbles masqués ou son propre
cordon d'alimentation.

Si les lames entrent en contact avec un

câble “sous tension”, les pièces métalliques exposées peuvent
également être mises “sous tension” et causer un choc électrique
pour l'utilisateur.

DANGER – N'approchez pas les mains de la lame.

Tout contact

avec la lame causera de graves blessures.

2

Содержание 51496

Страница 1: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury B Use personal protective equipment Always...

Страница 2: ...will be increased if the battery is charged when the temperature is not between 41 to 104 degrees F 5 to 40 degrees C 6 Service A Have your power tool serviced by a qualified repair person using only...

Страница 3: ...the trigger handle Place the other hand on the auxiliary handle Figure 2 6 Slide the lock switch backwards towards you then squeeze the trigger switch to turn on the hedge trimmer Figure 2 The trimme...

Страница 4: ...pecting it for damage Do not use if any damage is detected Never touch blades or service unit with the power supply connected Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the...

Страница 5: ...ointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes If you have questions or problems or before returning this product call t...

Страница 6: ...Notes 6...

Страница 7: ...Notes 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...r del aceite de bordes cortantes y de piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica E Si utiliza una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable alar...

Страница 10: ...ra bater a B Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as espec ficamente indicadas El uso de otra bater a puede crear un riesgo de incendio y lesiones C Cuando la bater a no est en...

Страница 11: ...Voltaje Tensi n Operaci n C mo arrancar el cortasetos 1 Retire la funda protectora de las cuchillas Figura 1 G016138 Figura 1 1 Funda protectora 2 Alinee la leng eta de la bater a con el hueco corresp...

Страница 12: ...el bot n de bloqueo de la rotaci n para bloquear la empu adura en la posici n deseada C mo apagar el cortasetos 1 Suelte el gatillo Figura 2 2 Espere al menos 5 segundos para que la cuchilla se deteng...

Страница 13: ...ue quede algo m s estrecho en la parte superior De esta manera quedar expuesta una superficie mayor del seto y ser m s uniforme Lleve guantes si va a cortar plantas con espinas Para cortar el crecimie...

Страница 14: ...uentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razonables de...

Страница 15: ...Notas 7...

Страница 16: ......

Страница 17: ...nez le cordon des surfaces chaudes de la graisse des ar tes vives ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique E Si vous utilisez un outil lectrique l...

Страница 18: ...fi par le fabricant Un chargeur convenant un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie B Utilisez les outils lectriques uniquement avec les batteries sp...

Страница 19: ...olts Tension Utilisation D marrage du taille haie 1 Enlevez le couvercle de protection qui recouvre les lames Figure 1 G016138 Figure 1 1 Couvercle de protection 2 Alignez la languette de la batterie...

Страница 20: ...droite ou la gauche selon le sens de coupe recherch puis rel chez le bouton de verrouillage de la rotation pour bloquer la poign e la position voulue Arr t du taille haie 1 Rel chez la poign e d acti...

Страница 21: ...ut soit l g rement moins large que le bas Une plus grande partie de la haie sera ainsi expos e et l aspect sera plus uniforme Portez des gants pour tailler les buissons pineux ou piquants Lorsque vous...

Страница 22: ...Toro Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses e...

Страница 23: ...Remarques 7...

Страница 24: ......

Отзывы: