21
EMPENNAGES
Hauban: Sur chaque tube alu, tracer 2 traits à 135mm
l’un de l’autre et à équidistance des extrémités.
H
Brace: On each aluminum tube, draw 2 lines at
135mm from each other and equidistant from the
ends.
Ecraser les tubes au-delà de ces traits et plier à 45°.
H
Crush the tubes beyond these lines and bend at 45 °.
Visser les dérives contre le stab avec les vis Chc tête
bombée M3x16mm (les écrous prisonniers sont déja
dans le stab).
Sur un des cotés des haubans, percer un trou de Ø3mm
à 5-6 mm de la pliure puis visser avec la Vis Chc auto-
taraudante 2,5x16mm (trou déjà dans le coffrage).
H
Attach the fins against the stab with the M3x16mm
button socket screws (tigernuts are already in the
stab).
On one side of the braces, drill a Ø3mm hole at 5-6mm
from the fold and then screw with the 2.5x16mm self-
tapping screw (location hole already in the sheeting).
Immobiliser le hauban après avoir vérifié que la dé-
rive est bien perpendiculaire au stab, puis le percer
(Ø3mm) à l’opposé en se servant du trou dans la dé-
rive comme guide.
H
Immobilize the brace after verifying that the fin is
perpendicular to the stab, then drill it (Ø3mm) at the
other side using the hole in the fin as a guide.
135
45°
=
=
