Topmodel Finesse Max F3Q Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 20

CONTENU DU KIT

KIT CONTENT

FUSELAGE PARTS RUDDER

(A) Fuselage ..........................................................................................................1

(B) Rudder ............................................................................................................. 1

(D) Rudder upper bearing. ....................................................................................1

(E) Rudder lower axle. ...........................................................................................1

(F) Rudder lower bearing. .....................................................................................1

(G) M2 ball clevis ...................................................................................................1

(H) M2 thread coupler ..........................................................................................1

(I) Rudder control horn (ball) ...............................................................................1

(J) Rudder inner control (1.5mm music wire) .......................................................1

FUSELAGE PARTS WHEEL AND RC

(A) Wheel ............................................................................................................... 1

(B) Wheel holder assembly (plywood).............................................................1 set

(D) Wheel stopper. ......................................................................................... 2 sets

(E) Radio tray (plywood) .................................................................................1 set

(F) Radio tray support ..........................................................................................2

COCKPIT PARTS

(A) Canopy and canopy frame .........................................................................1 set

(B) Seat (ABS).......................................................................................................1

(D) Instrument panel (hard plastic CNC machined). .............................................1

(E) Flying instruments (sticker).......................................................................1 set

VARIOUS

Construction manual ..............................................................................................1

WINGS PARTS

(A) Wing (with aileron and flap) ..........................................................(L/R) 1 each

(B) Carbon wing joiner ..........................................................................................1

(D) Ailerons pushrod (fiberglass) .........................................................................2

(E) Ailerons IDS servo arm (plastic) .....................................................................2

(F) Ailerons servo arm axis (treated steel) ..........................................................2

(G) Ailerons servo ball bearing .............................................................................2

(H) Ailerons servo bearing (fiberglass) ................................................................2

(I) Ailerons control horn axis (treated steel) ........................................................2

(J) Flaps servo tray (CNC machined plywood) ......................................................2

(K) Flaps pushrod (fiberglass) ..............................................................................2

(L) Flaps IDS servo arm (plastic) ..........................................................................2

(M) Flaps servo arm axis (treated steel) ..............................................................2

(N) Flaps servo ball bearing..................................................................................2

(O) Flaps servo bearing (fiberglass).....................................................................2

(P) Flaps control horn axis (treated steel) ...........................................................2

(Q) Ailerons servo hatch (carbonfiber) .................................................................2

(R) Flaps servo hatch (carbonfiber) .....................................................................2

(S) MPX male connector ........................................................................................2

(T) MPX female connector .....................................................................................2

HORIZONTAL EMPENNAGE PARTS

(A) Horizontal empennage

(with ball control horn in place) ............................................................................1

(B) Hor. empennage attachment (CS M4x15mm). ................................................2

(D) Elevator pushrod (carbon tube) .....................................................................1

(E) Elevator IDS servo arm (plastic) .....................................................................1

(F) Elevator servo arm axis (treated steel) ..........................................................1

(G) Elevator servo ball bearing .............................................................................1

(H) Elevator servo bearing (fiberglass) ................................................................1

(I) M2 ball clevis ....................................................................................................1

(J) M2 threaded coupler ........................................................................................1

(K) Elevator IDS special clevis (fiberglass) ...........................................................1

(L) M3 threaded rod (L=40mm) ..........................................................................1

(M) Elevator servo hatch (carbonfiber) ................................................................1

PIECES FUSELAGE DIRECTION

(A) Fuselage ..........................................................................................................1

(B) Volet de direction ............................................................................................1

(D) Palier supérieur du volet de direction. ............................................................1

(E) Axe inférieur du volet de direction. .................................................................1

(F) Palier inférieur du volet de direction. ..............................................................1

(G) Chape à rotule M2 ...........................................................................................1

(H) Embout de chape à rotule M2 ........................................................................1

(I) Guignol de direction (boule) .............................................................................1

(J) Commande de direction (CAP Ø1,5mm) ..........................................................1

PIECES FUSELAGE ROUE ET RADIO

(A) Roue ................................................................................................................ 1

(B) Support de roue (CTP) .............................................................................1 set

(D) Bague arrêt de roue. .............................................................................. 2 sets

(E) Platine radio (CTP) ....................................................................................1 set

(F) Support platine radio. .....................................................................................2

PIECES CABINE

(A) Verrière et baquet de verrière ..................................................................1 set

(B) Siège (ABS) .....................................................................................................1

(D) Panneau instrument (plastique dur usiné CNC). .............................................1

(E) Instruments de bord (autocollants) .........................................................1 set

DIVERS

Notice de construction ..........................................................................................1

PIECES AILES

(A) Aile (avec aileron et volet) .................................................. (G/D) 1 de chaque

(B) Clé d’aile carbone ............................................................................................1

(D) Tringlerie ailerons (fibre de verre) .................................................................2

(E) Bras IDS servo ailerons (plastique) ................................................................2

(F) Axe bras servo ailerons (acier traité) .............................................................2

(G) Roulement à billes palier servo ailerons .........................................................2

(H) Palier servo ailerons (fibre de verre) .............................................................2

(I) Axe guignol ailerons (acier traité) ....................................................................2

(J) Platine servo volets (CTP usiné CNC) ...............................................................2

(K) Tringlerie volets(fibre de verre) ......................................................................2

(L) Bras IDS servo volets (plastique) ...................................................................2

(M) Axe bras servo volets (acier traité) ................................................................2

(N) Roulement à billes palier servo volets ............................................................2

(O) Palier servo volets (fibre de verre) ................................................................2

(P) Axe guignol volets (acier traité) ......................................................................2

(Q) Trappe servo ailerons (fibre de carbone) ......................................................2

(R) Trappe servo volets (fibre de carbone) ..........................................................2

(S) Prise mâle MPX................................................................................................2

(T) Prise femelle MPX ............................................................................................2

PIECES EMPENNAGE HORIZONTAL

(A) Empennage horizontal

(avec guignol de profondeur à boule en place) ....................................................1

(B) Vis fixation empennage hor. (TF M4x15mm). .................................................2

(D) Tringlerie profondeur (tube carbone) .............................................................1

(E) Bras IDS servo profondeur (plastique) ...........................................................1

(F) Axe bras servo profondeur (acier traité) ........................................................1

(G) Roulement à billes palier servo profondeur ....................................................1

(H) Palier servo profondeur (fibre de verre) ........................................................1

(I) Chape à rotule M2 ............................................................................................1

(J) Embout de chape à rotule M2 ..........................................................................1

(K) Chape spéciale IDS profondeur (fibre de verre) .............................................1

(L) Tige filetée M3 (L=40mm) ..............................................................................1

(M) Trappe servo profondeur (fibre de carbone) .................................................1

Содержание Finesse Max F3Q

Страница 1: ...stribué par Distributed by TOPMODEL S A S Le jardin d entreprises de SOLOGNE F 41300 SELLES SAINT DENIS www topmodel fr 020F013 TOPMODEL JAN2018 V1 2 Caractéristiques techniques Technical data Envergure wingspan 4 01m Longueur length 1 865m Poids TO weight 3 9 5 0kg ballast Surface wing area 86 2dm2 Profil airfoil SPECIAL 1 9 1 8 Equipements recommandés Related items Radio RC set Récepteur receive...

Страница 2: ...rs il est aussi possible de le motoriser en électrique pour les modélistes qui recherchent un planeur très performant et polyvalent et qui marche fort partout à la plaine comme à la pente IMPORTANT Merci de bien vouloir lire et étudier cette notice de montage avant de commencer l assemblage Faire l inventaire des pièces à l aide de la nomenclature pour contrôler qu il n y a pas de manquant ou d im...

Страница 3: ...ith an electric motor for modelers who are looking for a very powerful and versatile glider and which works hard everywhere on the flat as at the slope IMPORTANT Please take a few moments to read this instruction manual before beginning assembly Do an inventory of the parts using the parts list to control that there is no lack or imperfection Thank you to contact TOPMODEL immediately if you note a...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...r 1 PIECES FUSELAGE DIRECTION A Fuselage 1 B Volet de direction 1 C Axe supérieur du volet de direction 1 D Palier supérieur du volet de direction 1 E Axe inférieur du volet de direction 1 F Palier inférieur du volet de direction 1 G Chape à rotule M2 1 H Embout de chape à rotule M2 1 I Guignol de direction boule 1 J Commande de direction CAP Ø1 5mm 1 PIECES FUSELAGE ROUE ET RADIO A Roue 1 B Suppo...

Страница 6: ...UT MALE COLOR CONNECTORS KIT 0434074AF l 1x 8 JR FEMALE COLOR CONNECTORS KIT 0434075AJ l Radio l 1x Ensemble radio 12 voies JETI dc ds recommandé l 5x Servo TOPMODEL DS5607MG HV 200DS5607 2xAIL 2xVOL 1xPROF l 2x Servo TOPMODEL HV24012MG 200HV24012MG 1xDIR 1xCR l 1x Pack accu Rx LiPo XPower 7 4V 5000mAh 09950002S1P29 l 1x Radio Control Power Switch 10A MPX JETI 007RCPS10 l 5x CABLE SERVO TORSADE JR...

Страница 7: ...é servo 3 8m env l Connecteur servo couleur à monter 4 l Connecteur femelle couleur à monter 4 H WINGS PARTS A Wing with aileron and flap L R 1 each B Carbon wing joiner 1 C Ailerons servo tray CNC machined plywood 2 D Ailerons pushrod fiberglass 2 E Ailerons IDS servo arm plastic 2 F Ailerons servo arm axis treated steel 2 G Ailerons servo ball bearing 2 H Ailerons servo bearing fiberglass 2 I Ai...

Страница 8: ...oto11 page17 2 Connecter les rallonges aux servos d ailerons en respectant bien les polarités puis sécuriser à l aide d un morceau de gaine thermorétractable H Connect the extensions to the ailerons servos with correct polarity and then secure with a piece of heat shrink sleeve 3 Visser ensuite les servos d ailerons et de volets avec les bras IDS réglés au neutre sur les platines en CTP le palier ...

Страница 9: ... bonding area of the servo frame 7 Protéger le servo à l aide de scotch d emballage ce qui facilitera un démontage ultérieur si besoin H Protect the servo with packing tape which will make it easier to disassemble later if necessary 8 A droite tringlerie aileron à gauche tringlerie vo let les connecter sur leur servo respectif à l aide de l axe en acier F et M H On the right hand side aileron push...

Страница 10: ... 10 Ensuite remettre la gouverne au neutre et l im mobiliser avec du ruban adhésif papier H Then center the aileron and secure it with paper tape 11 Coller ensuite le cadre de servo C dans l aile à l aide de colle époxy lente Au préalable vérifier que le servo est toujours au neutre Attention à ne pas marquer la peau de l aile à l ex trados en collant le servo H Then glue the servo frame C into th...

Страница 11: ...avant volet au neutre H Repeat these steps for the flap servo by first connec ting the extension and then adjusting the position of the servo arm L according to the setting of the but terfly of your transmitter It can be seen here that the servo arm is inclined approximately 30 towards the front when flap is centered 14 Ajuster puis fixer avec du scotch cristal les caches servos d ailerons Q et ce...

Страница 12: ...s palier servo profondeur 1 H Palier servo profondeur fibre de verre 1 I Chape à rotule M2 1 J Embout de chape à rotule M2 1 K Chape spéciale IDS profondeur fibre de verre 1 L Tige filetée M3 L 40mm 1 M Trappe servo profondeur fibre de carbone 1 l Fil torsadé servo 1m env l Connecteur servo couleur à monter 1 l Connecteur femelle couleur à monter 1 HORIZONTAL EMPENNAGE PARTS A Horizontal empennage...

Страница 13: ... it and make a few notches with a file as shown in the picture Then glue the coupler securely with epoxy adhesive into the carbon tube D 6 Insérer l ensemble dans le fuselage par la trappe sur le côté de la dérive Connecter la tringlerie au vo let de profondeur immobilisé au neutre Coller ensuite la platine servo C dans le fuselage après avoir dépoli la zone de collage et protégé le servo H Insert...

Страница 14: ...iers D et F sera renforcé avec un peu de colle époxy chargée de microballons H Fit the assembly to the rear of the fuselage A make sure to glue only the 2 bearings in the rudder closing post Use only a small amount of epoxy adhesive at first then after drying the bonding of the two bea rings D and F will be reinforced with a little epoxy adhesive loaded with microballoons PIECES FUSELAGE DIRECTION...

Страница 15: ...y cut the opening for the wheel 3 Dépolir l intérieur du fuselage aux endroits du col lage de la platine radio et du support de train H Sand the inside of the fuselage at the locations of the bonding of the RC tray and the wheel holder B A E F C D PIECES FUSELAGE ROUE ET RADIO A Roue 1 B Support de roue CTP 1 set C Axe de roue CAP 1 D Bague arrêt de roue 2 sets E Platine radio CTP 1 set F Support ...

Страница 16: ...RC A B B A C C D 6 Coller ensuite la platine radio E celle ci s en castre à l arrière sur le support de train Renforcer également le collage à l aide de tissu de verre ou car bone en faisant bien remonter le tissu sur les flancs du fuselage Fig 1 H Then glue the tray E Reinforce the bonding with glass or carbon cloth by making the fabric rise up to the sides of the fuselage Fig 1 7 Coller le suppo...

Страница 17: ... de CAP Ø1 5mm en réalisant une baïonnette Ajuster la lon gueur de la tringlerie pour un fonctionnement optimal du crochet H After screwing the tow hook servo to the RC tray attach a 1 5mm music wire to the arm with a Z bend Adjust the length of the linkage for optimal operation of the hook 11 Connecter les rallonges entre les ailes et le récep teur ainsi que l inter électronique RC SWITCH op tion...

Страница 18: ...e dans le fuselage H generously coat with epoxy adhesive micro bal loon the lower part of the plate and position it all in place into the fuselage 1 Le système de fermeture verrière est déjà en place Nous vous laissons le soin d organiser et de décorer la cabine selon votre goût H The canopy locking system is already in place We leave you the task of organizing and decorating the cockpit according...

Страница 19: ...g Note sur les réglages Les réglages donnés ici le sont à titre indicatif pour notre prototype centré à 110mm du bord d attaque à l emplanture Il convient à chaque modéliste d adapter ces réglages conseillés à ses propres habitudes et convenances Note about settings The settings shown here are indicative for our prototype balanced at 110mm from the leading edge at the root of the wing It is suitab...

Страница 20: ...brer Only elevator up Quand profondeur cabré à fond When Elevator fully up Course volets Flaps stroke Course Ailerons Aileron stroke 5mm 5mm Normal lisse Clean Courbure positive durée Soaring duration Courbure négative vitesse Speed PHASES DE VOL Flight Modes Course volets Flaps stroke Toutes gouvernes All control surfaces 0 Course Ailerons Aileron stroke Course volets Flaps stroke Course Ailerons...

Результаты поиска

Содержание Finesse Max F3Q

Отзывы:

Похожие инструкции для Finesse Max F3Q

Бренды по названию

Популярные бренды

Topmodel Finesse Max F3Q, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Finesse Max F3Q

Отзывы:

Похожие инструкции для Finesse Max F3Q

Бренды по названию

Популярные бренды