17
EMPENNAGES PAPILLON/V-TAIL
1) Bien gratter les extrémités des CAP et y souder à
l’étain les embouts de chapes C du set de guignols de
l’empennage.
H
Thoroughly scrape the ends of the controls (music
wires) and tin solder the couplers C of the V-Tail horn
set.
3) Visser le stab sur le fuselage avec les vis D.
H
Attach the V-Tail to the fuse with the screws D.
3) Connecter les chapes et vérifier que les gouvernes
débattent librement.
H
Connect the clevises to the horns and check the
control surfaces move freely.
2)Visser les guignols B dans les gouvernes de
l’empennage,(vérifier la symétrie des guignols et que
les boules se trouvent à la même hauteur) puis visser
les chapes sur leur embout.
H
Screw the horns B into the control surfaces of the
V-Tail, (check the symmetry of the horns and that the
balls are at the same height) then screw the clevises
on their coupler.
C
B
D
Содержание 02008
Страница 4: ...4 ...