TAKOON would like to thank you for purchasing this TAKOON kite, and for your confidence in the high quality of our
products. Before any attempt to use this product, please ensure you pay full and careful attention to the contents of
this manual. Although exciting and attractive, kitesurfing can prove to be highly dangerous and, in some cases,
even fatal if essential safety rules are ignored. We recommend proper instruction from a certified kitesurfing school.
Reading this manual will help you for safe and enjoyable use of your new kite, but nothing replaces proper
instruction. Safety, assembly, flying and maintenance are explained in this manual.
TAKOON vous remercie pour l’achat de votre nouvelle aile TAKOON, ainsi que de la confiance que vous avez bien
voulu nous porter. Avant toute utilisation, nous vous prions de bien vouloir lire ce manuel pratique avec la plus
grande attention. La pratique du kitesurf, aussi attrayante qu’elle soit, peut s’avérer très dangereuse, voire mortelle
si les règles élémentaires de sécurité ne sont pas respectées. Ce manuel vous aidera à faire connaissance avec
votre aile, et vous fournira toutes les informations nécessaires pour une bonne utilisation. Il vous guidera dans votre
apprentissage et votre perfectionnement. La sécurité, le montage de l’aile, son pilotage ainsi que les conseils
d’entretien y sont expliqués en détail.
Table of contents/table des matières
1-
Introduction/Introduction
2-
Safety/La sécurité
3-
Wind: basic principles/Le vent: Notions de base
4-
Contents of this product/Présentation générale
5-
Assembly and adjustment/Mise en place de l’ aile
6-Quick releases and rules for launching the kite/Systèmes de largage et règles de décollage du kite
7-Tuning the TAKOON kite your kite/Régler votre kite TAKOON
8-
Common mistakes/Les erreurs les plus fréquentes
9-
Maintenance/Conseils d’entretien
10-
Repairs/Réparation
11-
Right of way and courtesy/Regles de priorité et de courtoisie
12-
Glossary/Glossaire
