Topcon SP-1P Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 92

GENERAL INFORMATION ON USAGE AND MAINTENANCE

INTENDED PATIENT POPULATION

The patient who undergoes an examination by this instrument must maintain concentration for a few
minutes and keep to the following instructions:

• To fix the face to the chinrest, forehead rest.
• To keep the eye open.
• To understand and follow instructions when undergoing an examination.

INTENDED USER PROFILE

Since the Specular Microscope SP-1P is a medical device, the operation should be supervised by a
physician.

ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE

Temperature:

10°C to 40°C

Humidity:

30% to 90% RH(without condensation)

Atmospheric pressure: 700hPa to 1060hPa

STORAGE, USAGE PERIOD

1. Environmental conditions (without package)

*Temperature : 10°C to 40°C
Humidity

: 10% to 95% (without condensation)

Air pressure

: 700hPa to 1060hPa

* THIS INSTRUMENT DOES NOT MEET THE TEMPERATURE REQUIREMENTS OF ISO

15004-1 FOR STORAGE. DO NOT STORE THIS INSTRUMENT IN CONDITIONS WHERE
THE TEMPERATURE MAY RISE ABOVE 40°C OR FALL BELOW 10°C.

2. When storing the instrument, ensure that the following conditions are met:

(1) The instrument must not be splashed with water.
(2) Store the instrument away from environments where air pressure, temperature, humidity,

ventilation, sunlight, dust, salty/sulfurous air, etc. could cause damage.

(3) Do not store or transport the instrument on a slanted or uneven surface or in an area

where it is subject to vibrations or instability.

(4) Do not store the instrument where chemicals are stored or gas is generated.

3. Normal life span of the instrument:

8 years from delivery providing regular maintenance is performed [TOPCON data]

ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PACKAGING IN STORAGE

(Product in its normal transport and storage container as provided by manufacturer)
Temperature

: -20°C to 50°C

Humidity

: 10% to 95%

Содержание SP-1P

Страница 1: ...USER MANUAL SPECULAR MICROSCOPE SP 1P ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...troubleshooting checking maintenance and cleaning of the TOPCON Specular Microscope SP 1P To get the best use of the instrument read Safety Displays and Safety Cautions Keep this Manual at hand for future reference Since this product is a precision instrument always use and keep it in a normally controlled living environment within a temperature range of 10 40 C humidity levels between 30 90 and a...

Страница 4: ...f this manual may be copied or reprinted in whole or in part without prior written permission 2 The contents of this manual are subject to change without prior notice and without legal obligation 3 The contents of this manual are correct to the best of our knowledge Please inform us of any ambiguous or erroneous descriptions missing information etc 4 Original Instructions This manual was originall...

Страница 5: ...N TARGET SELECTING SCREEN 18 CAPUTER SCREEN 19 PHOTOGRAPHING RESULT SCREEN 20 MANUAL EDITING SCREEN 21 THE CHECKING SCREEN IN THE MIDDLE OF PANORAMA PHOTOGRAPHY 22 RESULT SCREEN FOR PANORAMA PHOTOGRAPHY 22 LIST OF PRINTING ITEMS SCREEN 24 PRINTER OUTPUT 25 STANDARD ACCESSORIES 27 PREPARATIONS INSTALLATION 28 CONNECTING POWER CABLE 28 CONNECTING EXTERNAL I O TERMINALS 29 DATA OUTPUT 29 IMAGEnet 30 ...

Страница 6: ...3 TROUBLESHOOTING TROUBLE SHOOTING OPERATIONS 64 MESSAGE LIST 64 TROUBLE SHOOTING OPERATIONS 66 SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE 67 GENERAL INFORMATION ON USAGE AND MAINTENANCE INTENDED PATIENT POPULATION 68 INTENDED USER PROFILE 68 ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE 68 STORAGE USAGE PERIOD 68 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PACKAGING IN STORAGE 68 ENVIRONMENTAL CONDITIONS F...

Страница 7: ...NUFACTURER MAINTENANCE ITEMS 79 PRINTER PAPER JAM 80 SUPPLYING THE CHINREST TISSUE 81 MAINTENANCE 82 CLEANING THE INSTRUMENT 82 CLEANING THE PHOTOGRAPHING WINDOW GLASS 82 CLEANING THE COVER 83 CLEANING THE CONTROL PANEL 83 CLEANING THE FOREHEAD REST AND CHIN REST 83 SP 1P SOFTWARE LICENSE TERMS 84 ...

Страница 8: ...s To avoid fire and electric shock install the instrument in a dry place free of water and other liquids To avoid fire and electric shock do not put cups or other containers with liquids near the instrument To avoid electric shocks do not insert metal objects into the instrument body through the vent holes or gaps To avoid fire in the event of an instrument malfunction immediately turn OFF the pow...

Страница 9: ... photography please stop photography imme diately Preventing Electric Shocks and Fires To avoid injury by electric shock do not open the cover For repair call your service engineer Electromagnetic Compatibility EMC This instrument has been tested with 100 120 230V and found to comply with IEC60601 1 2 Ed 3 0 2007 This instrument radiates radio frequency energy within standard and may affect other ...

Страница 10: ... follow the manual s instruc tions CLEANING OF PHOTOGRAPHING WINDOW For details See CLEANING THE PHOTOGRAPHING WINDOW GLASS on page 82 DISCLAIMERS TOPCON is not responsible for damage due to fire earthquakes actions or inactions of third persons or other accidents or damage due to negligence and misuse by the user and any use under unusual conditions TOPCON is not responsible for damage derived fr...

Страница 11: ...atients or users that may not be potentially life threatening or result in serious injury but about which the user should be aware Cautions are also provided to alert the user to adverse effects on this device of use or misuse and the care necessary to avoid such effects NOTES A NOTE is provided when additional general information is applicable Symbol IEC ISO Publication Description Description Fr...

Страница 12: ...ss stated on the back cover No Label Meaning 1 WARNING To avoid injury caused by electric shock do not open the cover Ask your dealer for service 2 CAUTION Be careful not to hit the patient s eyes or nose with the instrument during operation The patient may be injured 3 CAUTION When operating the chinrest up down switch be careful not to pinch the patient s hand The patient may be injured 4 Degree...

Страница 13: ...t Acrylonitrile butadiene styrene resin Control panel Photographing head External I O terminal cover Main body Section Power unit Section Printer cover open switch Printer cover Forehead rest Eye height mark Chinrest tissue pin Chinrest Chinrest Section Power inlet 1 1 1 Contacting part class B POWER switch Photographing window ...

Страница 14: ...control panel is a touch panel Do not use any sharp tools e g ball point pen Do not touch two points on a control panel simultaneously Tap To select any relevant item Continue to press Used for continuous moving Moving of chinrest and photographing head Touch the control panel softly with a fin ger Continue to touch the screen softly with a finger Drag Under manual alignment Touch and move on scre...

Страница 15: ...this list to select a patient Operator ID When Fixed operator ID is off the button is tapped and patient screen appears waiting operator ID input Settings button Displays the Setup screen Scroll bar When there are many work lists the following hidden list is displayed Next button Patient selecting is complete and moves to photography set ting screen is set Settings button List update button Work l...

Страница 16: ...button Displays the Setup screen Ten key changeover button Layout of software keyboard changes QWERTY Ten key Next button Patient selecting is complete and photography setting screen is set Query patient button Query the inputted patient in the DICOM work list This button displays when the setting in the Setup screen is ON in Use DICOM of NETWORK SETTINGS P 61 Caps Lock button Ten key changeover b...

Страница 17: ...dow of patient ID to change the frame color to orange 3 Enter the Patient ID tapping the 4 If you need to input numeral by ten key ten key input screen appears by tapping the Input in same manner above 2 3 Patient ID input change button Input window Input button Input button Ten key changeover button Input button Input window ...

Страница 18: ...16 COMPONENTS 5 Tap the to return to the capture screen check that patient ID is updated Next button 1081 ...

Страница 19: ...s complete moves to capture screen OU R L button Photographs two eyes R L in the selected photography point If selection is complete moves to capture screen OS L button Photographs left eye only in the selected photography point If selection is complete moves to capture screen When Multi points button is selected selecting one of OD R button OU R L button or OS L button moves to photographing posi...

Страница 20: ... Setup screen Return button What has been entered is abandoned returns to patient screen Next button The position selected is determined moves to capture screen If no position is selected the next button is not dis played Operation on photographing position selecting screen Tap the button for the position to be photographed Selected position is colored in orange The fixation target is lighted on d...

Страница 21: ...ngs screen Photographing position display The position selected is colored in orange The position on which photography is complete is shown by white circle End button Move the chinrest and photographing head to the last posi tion Photographing position number of photography display Displays contemporary Photographing position selected and number of photographing Emergency stop button Appears only ...

Страница 22: ...screen to photograph the next position Overlay button Classifies the image to analyze in color according to the number of cell s angle or cell area Manual editing button Moves to the screen for manual editing Corneal endothelium image basis image Analyzing image Print Output reservation mark Corneal thickness Cell density Coefficient of variation Frequency of hexagon cells Anterior image Date of p...

Страница 23: ... list by dragging up and down Excluding button Exclude the cell specified form analysis while remains boundary line of cell Zoom button Enlargement reduction of image is done When enlarged you can move the area to be displayed by dragging corneal endothelium image Return button What is edited is canceled returning to the screen for analyz ing result image Scroll bar Thumb nail display Excluding bu...

Страница 24: ...ed and photographing result of each position is checked RESULT SCREEN FOR PANORAMA PHOTOGRAPHY Result screen after photographing 3 images in Panorama photography Button layout is same as that of normal photography result screen Rephotographing button Next button Photographing result Left side Right side Center Photographing point display OD button OS button ...

Страница 25: ...23 COMPONENTS SETUP SCREEN ...

Страница 26: ...s is photographed list of printing items is shown during print output is car ried After print output is complete the screen returns to patient screen automatically waiting next patient If the reliability is low the character is displayed in yellow Patient ID TOPCON_TAROU ...

Страница 27: ...2012_12_18 OS L POS Center CCT 556 CD 1490 CV 31 HEX 49 N 179 MIN TOPCON 107 MAX 583 AVG 303 SD 95 cells mm2 cells AM 11 00 53 TOKO HOSPITAL NO 001081 01 Barcode Patient No Patient No Patient ID when patient ID is input Device ID number Operator ID Cell density Name entry column Device ID number Patient s eye Measurement date Photographing position Number of cell analyzed Minimum cell area Maximum...

Страница 28: ...PCON Barcode Patient No Patient No Patient ID when patient ID is input Device ID number Operator ID Cell density Name entry column Patient s eye Measurement date Number of cell analyzed Minimum cell area Maximum cell area Average cell area Standard deviation of cell area Corneal endothelium image Frequency of hexagon cells Coefficient of variation Corneal thickness Input message TOPCON logo mark D...

Страница 29: ...ll these items are included quantity User manual Instruction manual Unpacking and Assembling 1 each Power cable 1 Dust cover 1 Printer paper 2 Monitor cleaner 1 Chinrest tissue 1 Chinrest tissue pin 2 Stylus pen 1 SPECULAR MICROSCOPE SPECULAR MICROSCOPE USER MANUAL SPECULAR MICROSCOPE SP 1P ...

Страница 30: ...njury by falling parts Also holding areas other than the bottom and holding the External I O terminal cover may cause injury as well as damage to the instrument To prevent damage and injuries do not install the instrument on an uneven unsteady or sloped surface When setting an instrument on an instrument table pay attention not to injury the patient s fingers between the instrument and the table T...

Страница 31: ...r PC and other external devices via LAN 1 Remove the External I O terminal cover by pulling up as follows 2 Connect the connection cable to the I O terminal of the instrument CAUTION To avoid electric shock do not touch the external connection terminal and the patient at the same time NOTE When connecting this product with a commercial personal computer use one conforming to IEC60950 1 External I ...

Страница 32: ...I O terminal of the instrument 2 Connect the other end of the connection cable to the external device NOTE The connection cord for IMAGEnet is an IMAGEnet optional accessory Prepare this cord prior to connection For details on the IMAGEnet system contact your dealer on the back cover Do not insert or remove the LAN cable while the power of the instrument is ON Sometimes the connection is not done ...

Страница 33: ...ter is in operation To avoid potential injury in case of malfunction including a paper jam be sure to shut off the power before attempting to repair it To avoid potential injury do not touch the printer body including metal parts or the paper cutter while the printer is in operation or when replacing the printer paper NOTE If you insert the printer paper backwards printing will not start Printer c...

Страница 34: ...nter cover NOTE If the printer cover is closed when the power is ON the paper cut opera tion is carried out automatically In case the printer cover is not firmly closed printing will not start A 58mm wide paper roll is recommended For the printer paper see ORDERING CONSUMABLE ITEMS on page 78 Other paper rolls may cause abnormal printing noise or unclear print Roll direction ...

Страница 35: ...y swinging and tilting the monitor to your desired position Touching the control panel controls operations including chinrest movements alignment and pho tography NOTE The time to start the power save status can be changed in the initial setting Auto power save see page 59 NOTE The layout of OD OS is reversed according to the position of the control panel The moving direction by tapping is changed...

Страница 36: ... ID Select photography point and patient s eye PREPARATION BEFORE PHOTOGRAPHING page 35 to 41 Enter patient ID Centering photography Panorama photography Multi point photography Print out Data output Operation after use Photographing Select desired fixation target PHOTOGRAPHY AND ANALYSIS RESULT DISPLAY page 39 to 45 Analyzing page 44 page 45 Insert the power cable plug into the commercial power W...

Страница 37: ...lecting the patient form DICOM work list select the patient on the list tap the To enter the ID enter patient ID by use of finally tap the Refer to page 15 regarding how to input ID Photography setting screen is shown NOTE Do not put the patient s chin on the chinrest until the power is on If room temperature becomes low at 10 C or less in the winter after turned the power switch on warming up is ...

Страница 38: ...tails see the 18 pages 2 Tap the button to select patient s eye OD R button Photographs right eye only in the selected photography point If selection is complete moves to capture screen OU R L button Photographs two eyes R L in the selected photography point If selection is complete moves to capture screen OS L button Photographs left eye only in the selected photography point If selection is comp...

Страница 39: ...onnection ter minal and the patient at the same time To avoid injury do not insert fingers under the chinrest To avoid injury when moving the chinrest down be careful not to catch the patient s finger Tell this to the patient too To avoid injury when operating the machine for measurement and control panel operation be careful about the cover not to catch fingers of the patient Tell this to the pat...

Страница 40: ...until the eye height mark of the chin rest reaches the same height as the patient s eye At this moment confirm that the height mark of the photographing window is at the height of the patient s visual line UP DOWN button Up Down button for chinrest Eye height mark ...

Страница 41: ...links or existing abnormalities in the corneal surface caused corneal disease etc In this case select manual mode When operating the instrument for measurement and control panel opera tion be careful that the instrument does not touch the patient s lip or nose If touched clean the instrument following CLEANING THE FOREHEAD REST AND CHIN REST on page 83 If the patient is wearing make up on the eyel...

Страница 42: ... in proper position then move the photographing head When the photographing head is at the limit of movement in the forward direction TOO CLOSE is displayed and when it is at the limit of move ment in the backward direction TOO FAR is displayed Using the photo graphing Head Forward Backward button move the photographing head to the position where aligning is possible 1 1 Patient ID Patient ID TOPC...

Страница 43: ...a of cell The cell that is no colored and displayed with black boundary line and dot is excluded from analyzed value calculation Corneal endothelium image basis image Analyzing image Print Output reservation mark Corneal thickness Cell density Coefficient of variation Frequency of hexagon cells Anterior image Date of photographing Square shaped distribution graph Area distribution graph Number of ...

Страница 44: ...heck the photo graphing result and repeat same procedure according to selected points NOTE IN MANUAL ALIGNMENT To keep pressing on the screen the instrument moves to the direc tion from center of screen to the pressed point It is possible to change the direction by dragging on the screen too The instrument does not move even if you press around cen ter of screen without the bar Moving speed is cha...

Страница 45: ... NOTE During vertical lateral directions movement the movement mode is changed to back forth by tapping at one second the center of screen Under Back forth movement mode it is possible to move like the arrow of the screen ...

Страница 46: ... recording area during storage use a polypropylene bag and not one containing plasti cizer PVC etc To avoid discoloring of the printer paper particularly the recording area after pasting use water soluble glue and not one containing solvent Since the printer paper is thermosensitive it is not suitable for keeping records for a long period If necessary prepare copies separately NOTE When a red line...

Страница 47: ...ion is complete then the message of The unit stops completely Please turn the main switch off is displayed 3 Turn the switch to off 4 Unplug the power cable from Commercial power the 3 pin AC inlet with grounding NOTE When external devices are connected to external I O terminals turn off the power of these devices too If power switch is provided NOTE When the instrument is not used for a long peri...

Страница 48: ...eye by OS OD button if necessary If Panorama photography is required tap the button For the detail of Panorama photography see P 48 NOTE To change to free style course form the sequence course the setup screen is used Regarding how to change see P 55 59 In free style course it is possible to set photographing position as desired As it is impossible to keep the result of desired position and panora...

Страница 49: ...ed If tapping each button of region each analysis result of region is displayed for checking 7 Tap the while the specified image for printing displays on the screen Print output reservation mark appears on the photographing position tab then the print reserva tion is complete 8 Tap the to print the reservation result of photography Print Output button Print Output reservation button Photographing ...

Страница 50: ...Select the patient s eye by tapping the button to select patient s eye Then move to the screen for observation 4 Please prepare to photograph for patient Refer to page 37 5 Have the patient look at the fixation target green in the photographing window 6 Tap the pupil on the screen The alignment is performed automatically and photographs Changing the patient ID or patient name is impossible after t...

Страница 51: ... same manner so that photographing is performed at 3points 10 Tap the Do you want analyzed using the combined image is displayed If tapping Combined image the analyzing image is displayed in combined image The analyzing of using combined image is available after photographing 2 points Rephotographing Next button Result of photography Rephotographing button Center Right side Left side Photographing...

Страница 52: ... If no patient ID is registered a patient No is assigned automatically in order of examination FOR DICOM WORK LIST 1 Select a specified patient from the list If there is no patient in the list please tap the list update button to update information 2 Tap the photography settings changeover button so that the selection is complete In ID input method patient ID changeover button can be used to chang...

Страница 53: ...rged the enlarged area is shown The area is flamed in green Scroll bar Uses to show the hidden list by dragging up and down Excluding button Exclude the cell specified form analysis while remains boundary line of cell Zoom button Enlargement reduction of image is done When enlarged you can move the area to be displayed by dragging corneal endothelium image Return button Return to Analysis result s...

Страница 54: ... message of Are you sure to apply change is displayed If tapping OK the analyzing screen where the change was applied is displayed If tapping Cancel the analyzing screen where the change was discarded is displayed Analyze button Analyze button ...

Страница 55: ...nnection refer to CONNECTING EXTERNAL I O TERMINALS on page 29 2 Photographing is performed at all position 3 Tap the on the screen to display the List of printing items screen 4 Tap the on the List of printing items screen The image is automatically captured into IMAGEnet system Print Output button Print Output button ...

Страница 56: ...rs are displayed on the screen OUTPUT USING LAN This instrument can output data to a PC etc via the LAN interface 1 Connect the network cable to LAN OUT For connection refer to CONNECTING EXTERNAL I O TERMINALS on page 29 2 Set up of LAN connection settings For details refer to NETWORK SETTINGS on page 61 3 Perform photograph Tap the button of the control panel Output is completed NOTE For explana...

Страница 57: ...G POWER CABLE on page 28 2 Turn ON the switch 3 Tap the button on the control panel The SETUP screen is displayed POWER SETTINGS Initial Settings Internal Printer External Printer Network Settings Operator Settings Exit 1 3 OFF Capture mode Free style start screen Buzzer Stand by mode Patient IDreset Sequence Capture Screen ON Right OFF ON Index Back Page button Page display Next page button Exit ...

Страница 58: ...rk Settings Operator Settings Exit 1 3 Capture mode Free style start screen Buzzer Stand by mode Patient IDreset S Cap NEXT PAGE BACK PAGE Initial Settings Internal Printer External Printer Network 1 3 Capture mode Free style start screen Buzzer C CURRENT CONDITION OPTIONS Initial Settings Internal Printer External Printer Network Settings 1 3 OFF Capture mode Free style start screen Buzzer Stand ...

Страница 59: ...r External Printer Network Settings Operator Settings Exit 64 58 60 62 64 66 68 70 72 74 Show device ID number Device ID number Pupil distance Auto power save Chinrest height Control panel brightness Language OFF 01 64 mm OFF English Middle Level 4 Pull down menu Enter 1 3 Initial Settings Internal Printer External Printer Network Settings Operator Settings Exit 0 㸬 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BS Enter 192 ...

Страница 60: ...IONS ON SETUP SCREEN RETURNING TO THE MEASUREMENT SCREEN 1 Tap the button 2 The capture screen is displayed NOTE The set value is updated when an options button is tapped Exit Operator Settings Exit Patient IDreset OFF ...

Страница 61: ... of the measured eye Patient IDreset ON Patient No is reset upon power on OFF OFF Patient No is not reset upon power on Show device ID number ON Device ID is displayed OFF OFF Device ID is not displayed Device ID number 1 99 Set by ten key display Sets the Device ID number 01 Pupil distance 58mm 60mm 62mm 64mm 66mm 68mm 70mm 72mm 74mm Set by pull down menu Sets the pupil distance between right and...

Страница 62: ...s not used Barcode ON Barcode is printed OFF OFF Barcode is not printed Operator ID ON Operator ID is printed OFF OFF Operator ID is not printed Name ON Name space is available OFF OFF Name space is not available Date ON Date is printed ON OFF Date is not printed Patient No ON Patient No Patient ID is printed ON OFF Patient No Patient ID is not printed Device ID number ON Device ID No is printed O...

Страница 63: ...dary DNS Server number None IP address Use DICOM ON Output to DICOM OFF OFF Do not Output to DICOM SP 1P port 0 65535 Set by ten key display Port number of using to transmission between SP 1P and DICOM server 0 SP 1P AE Title Character string keyboard AE Application Entity name of DICOM transmission TOPCON_ SP1P_01 Worklist server Server name or IP address 32 characters Host name or IP address of ...

Страница 64: ...f modality SC MWMFilter AETitle ON AE title is used for MWM filter OFF OFF AE title is not used for MWM filter MWMFilter Modality ON Modality is used for MWM filter OFF OFF Modality is not used for MWM filter Institution Name Character string Floating keyboard Sets the institute name None Station Name Character string Floating keyboard Sets the station name None Institutional Department Name Chara...

Страница 65: ...ll be displayed on the control panel and output Prefix of Ope ID ASCIIZ string up to 3 1 characters including terminated null char Set the Prefix of Operator ID can be registered None Operator ID request ON Operator ID is required OFF OFF Operator ID is not required Fixed operator ID ON Operator ID is fixed OFF OFF Operator ID is not fixed Input fixed operator ID ASCIIZ string up to 13 characters ...

Страница 66: ... Failed in writing to the file Check the free space capacity at the save location LAN stop error Failed to reset the LAN connection Confirm that the LAN cable connection and the LAN setting are in the correct way LAN restruct error Failed to reset the LAN connection Confirm that the LAN cable connection and the LAN setting are in the correct way Failed to get IP address Failed in IP address auto a...

Страница 67: ... irregular Input valid value Displayed when the octet is set to a value out of the specified input range Enter a value within the input range The IP address is 0 255 Range Displayed when the subnet mask is set to a value off the input rule Enter a value within the input rule At least 3 characters are required for operator ID prefix Displayed when the input examiner ID prefix is less than 3 charact...

Страница 68: ...ECK LIST Trouble Condition Check Page Control panel does not turn on Is power cable unplugged 28 Is power cable connected to the instrument 28 Control panel is not clear The image is dark Adjust the brightness by Control panel Brightness Adjust 59 Any trouble is found in a mov able part Do not move it forcibly but call our service engineer 89 Printing is not done Paper comes out without printing C...

Страница 69: ...Resolving power More than 125 line mm Fixation target Central and peripheral Corneal thickness measurement Measurement range 0 400 0 750mm Display unit 0 001mm step display Allowance Less than 0 600mm within 0 010mm Over 0 600mm within 0 025mm Corneal thickness is measured only when taking a photograph using the central fixation target NOTE Essential performance Measurement must be performed corre...

Страница 70: ...r pressure 700hPa to 1060hPa THIS INSTRUMENT DOES NOT MEET THE TEMPERATURE REQUIREMENTS OF ISO 15004 1 FOR STORAGE DO NOT STORE THIS INSTRUMENT IN CONDITIONS WHERE THE TEMPERATURE MAY RISE ABOVE 40 C OR FALL BELOW 10 C 2 When storing the instrument ensure that the following conditions are met 1 The instrument must not be splashed with water 2 Store the instrument away from environments where air p...

Страница 71: ...nt patient measuring current and protective utility con nection in case of Class I equipment Degree of protection against harmful intrusion of water IEC 60529 IPX0 This product does not provide protection against intrusion of water The degree of protection against harmful ingress of water defined in IEC 60529 is IPX0 Classification by sterilization disinfection method specified by manufacturer Thi...

Страница 72: ...sity CD Minimum cell area MIN Maximum cell area MAX Average cell area AVG Standard devia tion of cell area SD Coefficient of variation CV and cell area histogram and the form Frequency of hexagon cells HEX and form histogram angle of cell are computed The boundary line of cell can be corrected adding deleting and modifying e g by manual operation Cornea thickness measurement The slit light is proj...

Страница 73: ...ol is applicable for EU member countries only To avoid potential damage to the environment and possibly human health this instru ment should be disposed of i for EU member countries in accordance with WEEE Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment or ii for all other countries in accordance with local disposal and recycling laws WARNING This Product Contains Mercury in the backlightin...

Страница 74: ...T or SYSTEM Item Article code Cable Shielded Ferrite Core Length m AC power cord for AC120V 44804 7015 NO NO 1 4 AC power cord for AC120V 44804 7017 NO NO 1 4 AC power cord for AC230V 44804 2090 NO NO 2 9 AC power cord for Isolation transformer NO NO 1 4 FG cable NO NO 2 3 LAN cable NO YES 2 0 USB mouse cable YES NO 1 8 DC cable for PC AC adapter NO NO 1 8 AC power cord for PC AC adapter NO NO 1 8...

Страница 75: ...5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and Voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 Ut 95 dip in Ut for 0 5 cycle 40 Ut 60 dip in Ut for 5 cycles 70 Ut 30 dip in Ut for 25 cycles 5 Ut 95 dip in Ut for 5 sec 5 Ut ...

Страница 76: ...ixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the com pliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 NOTE 2 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorp tion a...

Страница 77: ...user of the SP 1P can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the SP 1P as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150kHz to 80MHz d 1 2 80...

Страница 78: ...o the system Don t connect any device which is not recognized as one compo nent of the system The total 1kVA is the maximum allowable load of the auxiliary power supply socket for the insulation transformer which is pro vided for the system Don t connect the device exceeding this capacity Use the auxiliary power supply socket of the insulation trans former to power only a device that will be a com...

Страница 79: ...consumption 150VA 100 120V 220 240V SHAPE OF PLUG Country Voltage frequency Shape of plug Mexico 110V 50Hz Type C E Argentina 220V 60Hz Type A Peru 220V 60Hz Type A Venezuela 110V 50Hz Type C E Bolivia Paraguay 220V 60Hz Type A Most common Type H Infrequently Chile 220V 60Hz Type A Colombia 110V 50Hz Type C Brazil 220V 60Hz 127V 60Hz Type A Type C Ecuador 110V 50Hz Type C E USA 120V 60Hz Type A Ho...

Страница 80: ...brightness adjustment see INITIAL SETTINGS Control panel brightness page 59 DAILY CHECKUPS DAILY MAINTENANCE For this instrument dust may cause errors When not in use replace the measuring lens cap and dust cover When not in use turn off the POWER switch ORDERING CONSUMABLE ITEMS When ordering consumable items tell the product name product code and quantity to your dealer or TOPCON at the address ...

Страница 81: ...nal cover control panel etc Replacement As required Printer form Item Checking time Contents Cleaning each component Within 12 months Cleaning outer covers Checking the optical system Cleaning POWER unit Operation check Within 12 months Checking the main body operation Checking switches Accuracy check Within 12 months Confirming the corneal endothelium analyzing functions using special tools Confi...

Страница 82: ...ot touch the printer body including metal parts or the paper cutter while the printer is in operation or when replacing the printer paper Pay much attention not to touch the internal printer s body when the cover is open If touched it may result in trouble due to elec trostatic discharge NOTE If the printer paper is jammed in the printer printing will stop and the jam should be cleared NOTE After ...

Страница 83: ...81 MAINTENANCE SUPPLYING THE CHINREST TISSUE When the chinrest tissue has run out pull off chinrest tissue pins and place new tissue Chinrest tissue pins Chinrest tissue ...

Страница 84: ...ns cleaner 2 Using a blower blow off any dust from the surface of the lens or glass 3 Moisten an applicator with the lens cleaner 4 Lightly wipe the lens from its center point toward the outside in a swirl using the applicator CAUTION To avoid electric shocks make sure the power is off and the power cable is unplugged before maintenance NOTE To avoid damage to the instrument or electric shock turn...

Страница 85: ...h water and then wipe off the stain CLEANING THE FOREHEAD REST AND CHIN REST Wipe the forehead rest and the chin rest with a cloth moistened with a tepid solution of neutral detergent for kitchenware NOTE Don t wipe the photographing window using a commercial tissue etc This may make the photographing window dirtier Don t wipe the photographing window using gauze held with tweezers This may damage...

Страница 86: ... including its instruction manual and other documents separately or collectively the SOFTWARE only on the SP 1P instru ment you use INSTRUMENT 2 RESTRICTION 2 1 USER shall NOT a use the SOFTWARE on or with any computer or machine other than the INSTRUMENT or b make any copy of part or whole of the SOFTWARE and distribute the copy or c disclose this software to the third party or d sell assign exch...

Страница 87: ...shall immediately cease to use the INSTRU MENT in any manner Any memory paid by USER shall not be refunded after use or installation by USER of the INSTRUMENT for any reason whatsoever including any termination of these LICENSE TERMS 6 3 Any and all provisions set out in Sections 3 2 4 6 2 and 7 through 11 shall survive any termination of these LICENSE TERMS 7 LIMITED WARRANTY 7 1 In the event tha...

Страница 88: ...panese or U S law or regulation is strictly prohibited USER shall not export nor re export to any country the SOFTWARE or any part or copy thereof without first obtaining all required authorization from the Japanese or United States government In addition with respect to export and re export of the SOFTWARE USER shall observe and comply with any other applicable export laws and regulations of any ...

Страница 89: ...NT These LICENSE TERMS constitute the entire agreement between USER and TOPCON with respect to the subject matter hereof and shall supersede and cancel any and all prior written or oral agreements undertakings negotiations communications commitments representations publications and adver tisement etc not specifically and expressly incorporated herein 12 OPEN SOURCE SOFTWARE The following open sour...

Страница 90: ......

Страница 91: ...plate Period of use Please inform us of the date of purchase Defective condition Please provide us with as much detail as possible SPECULAR MICROSCOPE SP 1P USER MANUAL 2013 version 2013 08 100LW0 Date of issue August 1st 2013 Published by TOPCON CORPORATION 75 1 Hasunuma cho Itabashi ku Tokyo 174 8580 Japan 2013 TOPCON CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED ...

Страница 92: ...SPECULAR MICROSCOPE SP 1P 41904 97030 Printed in Japan 1308 100LW0 ...

Результаты поиска

Содержание SP-1P

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-1P

Бренды по названию

Популярные бренды

Topcon SP-1P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-1P

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-1P

Бренды по названию

Популярные бренды