Topcon KR-1W Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 188

background image

14

COMPONENTS

CONTROL PANEL COMPONENTS (REF/KRT MODE)

AUTO MEASUREMENT SCREEN

The control panel displays observation images and shows set conditions and measure-
ment results. The control panel is also used as a touch panel for performing various oper-
ations and settings.

(7) Function button

(11) Progress measurement

function ON display

Right eye

Left eye

(4) Measurement value

(5) Measurement count

(2) Machine No.

(9) Measurement Data List button

(8) AUTO/AUTO TRACKING/MANUAL button

(3) Patient ID

(1) R button, L button

(10) Fixed Target Brightness

(6) Display of set values

Display of patient ID

(1)

R button, L buttonSelect the right/left eye. When the button is tapped, the main body

moves in the selected direction. (see page 35)

The selected R/L button is displayed in orange. (see page 35)

Continuous measurements of right and left eyes and the mea-
surement of only the right/left eye can be set.

(2) Machine No.

The machine No. is displayed. This can also be hidden (see page

(3) Patient ID

The Patient ID INPUT screen is displayed. The patient ID is dis-

played on the right.

(4) Measurement valueMeasurement values of REF (S, C, A) and KRT (R1, R2, A1) are dis-

played.

(5) Measurement countThe measurement count each of the right/left eye is displayed.
*(4)-(5) are displayed on the right/left ends of the screen.
(6) Display of set valuesCurrent set values of IOL mode, astigmatic axis mark, VD value,

etc. are displayed.

(7) Function button

A list of operable functions is displayed. Select the relevant button on

the touch panel. (see page 15)

(8) AUTO button/AUTO TRACKING button/MANUAL button

Measurement mode is changed for AUTO, AUTO TRACKING
and MANUAL. (see page 34)

(9) Measurement Data List button

Measurement values are displayed in list form. (see page 55)

(10) Fixed Target Brightness

The patient fixation target brightness can be selected. (see page
35)

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание KR-1W

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL WAVE FRONT ANALYZER KR 1W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... instrument be not touch the patient s eye or nose Inform the patient accordingly This symbol is applicable for EU member countries only To avoid potential damage to the environment and possibly human health this instrument should be disposed of i for EU member countries in accordance with WEEE Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment or ii for all other countries in accordance with ...

Страница 4: ...nments where air pressure temperature humidity ventilation sunlight dust salty sulfurous air etc could cause damage 3 Do not store or transport the instrument on a slanted or uneven surface or in an area where it is subject to vibrations or instability 4 Do not store the instrument where chemicals are stored or gas is generated 2 Normal life span of the instrument 8 years from delivery providing r...

Страница 5: ...before using the machine Regarding connection to various devices see PREPARATIONS on page 26 If you need to see how the machine works first of all read BASIC OPERATIONS page 33 first For setting various functions see FUNCTION SETTING USING SETTINGS SCREEN on page 95 ...

Страница 6: ... may lead to death or serious injury Ignoring or disregarding this display may lead to personal injury or physical damage Injury refers to cuts bruises sprains fractures burn electric shock etc Physical damage refers to extensive damage to buildings or equipment and furniture ICON MEANING This icon indicates Prohibition Specific content is expressed with words and or an illustration near the icon ...

Страница 7: ...cks do not insert metal objects into the instru ment body through the vent holes or gaps To avoid electric shock when replacing the fuse be sure to unplug the instrument before removing the fuse cover Do not use ungrounded outlets Do not plug in the instrument without the fuse cover 8 155 To avoid fire and electric shocks by short circuiting be sure to con nect the instrument into a grounded outle...

Страница 8: ...r nose 8 When moving the instrument be sure to hold it at the base with two persons Carrying by one person may cause harm to his back or injury by falling parts Also holding areas other than the base may cause injury as well as damage to the instrument 26 When setting an instrument on an instrument table pay attention not to injure the patient s fingers between the instrument and the table 26 To a...

Страница 9: ...or details refer to REPLACING THE FUSE on page 155 DISCLAIMERS TOPCON is not responsible for damage due to fire earthquakes actions or inactions of third persons or other accidents or damage due to negligence and misuse by the user and any use under unusual conditions TOPCON is not responsible for damage derived from inability to properly use this equip ment such as loss of business profits and su...

Страница 10: ...own keep fingers away from moving parts WARNING To avoid electric shock when replac ing the fuse be sure to unplug the instrument before removing the fuse cover Do not use ungrounded out lets Do not plug in the instrument without the fuse cover Degree of protection against electric shock TYPE B EQUIPMENT WARNING Do not open the cover For repair contact your authorized Topcon dis tributor Keep the ...

Страница 11: ...RATIONS INSTALLING THE INSTRUMENT 26 CONNECTING THE POWER CABLE 27 CONNECTING EXTERNAL I O TERMINALS 28 SETTING THE PRINTER PAPER 29 RESETTING FROM POWER SAVE STATUS 31 OPERATING THE CONTROL LEVER 31 BASIC OPERATIONS CHANGING THE MEASUREMENT MODE 33 MEASUREMENT MODE 33 SELECTION OF AUTO MEASUREMENT AUTO TRACKING MEASUREMENT MANUAL MEASUREMENT 34 SETTING THE BRIGHTNESS OF FIXATION TARGET 35 MEASURI...

Страница 12: ...ANALYSIS CENTER 88 DESCRIPTION ABOUT RMS DISPLAY OF OCULAR ABERRATION 88 DESCRIPTION ABOUT RMS DISPLAY OF CORNEAL ABERRATION 89 FUNCTION SETTING USING SETTINGS SCREEN OPERATION METHOD OF SETTINGS SCREEN 95 LIST OF SETUP ITEMS 98 MEASURE TEMPORARY SETTING 107 INITIAL SETTING INITIAL 111 DISPLAY SETTING DISPLAY 124 SETTING OF INTERNAL PRINTER PRINT INT 139 SETTING OF EXTERNAL PRINTER PRINT EXT 147 S...

Страница 13: ...MMUNICATION SPECIFICATIONS 162 SPECIFICATIONS SPECIFICATION AND PERFORMANCE 164 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 166 DIMENSIONS AND WEIGHT 170 PURPOSE OF USE 170 OPERATIONS AND PRINCIPLE OF OPERATION 170 ELECTRIC RATING 170 LASER ILLUMINATION SYSTEM 170 SAFETY DESIGNATIONS PER IEC 60601 1 STANDARD 171 TERMINOLOGY DESCRIPTION OF TERMS 172 END USER LICENSE AGREEMENT 180 ...

Страница 14: ... lever Power lamp Printer cover open button POWER switch Inlet cover Forehead rest Measuring window Height mark Chinrest tissue stopper pin Chinrest Main body Section Power supply Section Chinrest Section Placido ring COMPOSITION OF PARTS WHICH CONTACT THE HUMAN BODY Forehead rest Silicone rubber Chinrest Acrylonitrile butadiene styrene resin ...

Страница 15: ...m Touch the screen softly with a finger Drag Used to change images Overlay Reduction of image size etc Touch the screen softly and move the finger Example Enlarging the image Method 1 Touch the upper part of the image and drag it upward Reducing the image Touch the upper part of the image and drag it downward Enlarging the image Method 2 Tap the image MEMO ...

Страница 16: ...ht and left eyes and the mea surement of only the right left eye can be set 2 Machine No The machine No is displayed This can also be hidden see page 118 3 Patient ID The Patient ID INPUT screen is displayed The patient ID is dis played on the right 4 Measurement valueMeasurement values of REF S C A and KRT R1 R2 A1 are dis played 5 Measurement countThe measurement count each of the right left eye...

Страница 17: ...f refractive wavefront aberration can be done using the obtained results KRT measurement Analysis of corneal wavefront aberration can be done using the obtained results Pupillometry By automatically changing the brightness of the fixation target it is possible to analyze refractive wavefront aberration when changing the pupil size 2 SETTINGS button Used for setting conditions for measurement opera...

Страница 18: ...NALYZE button and display the Summary map or the Pupillometry map and tap the RESULT LIST button of the displayed map to display the Measurement Result List screen 3 Function button Left eye 1 Scroll bar Right eye Typical REF value Typical KRT value Selected data 2 DELETE SELECT button Hartmann Image Mire Image 1 Scroll bar By scrolling the measurement result measurement data can be scrolled up an...

Страница 19: ...T measurements and aberration measurements by capturing Hartmann Shack and Mire images of the patient s eye After the measurement tap the ANALYZE button to display analysis results on Measurement Result List Screen 5 Function button 1 Data Feed button 6 Analysis result 4 R L Change button 2 Layout Change button 3 Patient ID 1 Data Feed button Moves to the analysis result to the next data or return...

Страница 20: ...out displaying the analysis results see DISPLAYING THE MEASUREMENT RESULT on page 59 OTHER SCREEN DISPLAYS MENU SCREEN Various settings are done on this screen See page 95 The screen is displayed by pressing the SETTINGS button 1 1 MEASURE MONO BINO MONO SETTINGS MANUAL OFF LEVEL3 R L Measure Auto Mode 3 Cont Cycle IOL MODE Target Brightness Cyl Sign INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWOR...

Страница 21: ...Patient No Instrument No Cylindrical power mark REF Measurement Results of 3 right eye measurements recordable up to 10 measurements Typical value of right eye SPHERICAL EQUIVALENT of right eye REF Pupil distance PD value REF Measurement Results of 3 left eye measurements recordable up to 10 measurements Typical value of left eye SPHERICAL EQUIVALENT of left eye Left eye measurements Right eye mea...

Страница 22: ...When measurement is done under the IOL mode a reliability factor is printed out following the I mark The I mark is displayed at IOL mode 20 COMPONENTS ...

Страница 23: ... eye cor neal curvature measure ments of right eye average value and astig matic power of cornea recordable up to 10 mea surements each for right left eye Typical measured value of right eye corneal curvature Measured value of right eye cornea mm Measured value of left eye SPHERICAL EQUIVALENT of right eye Typical value of right eye SPHERICAL EQUIVALENT of left eye Typical value of left eye Near v...

Страница 24: ...lts of 5 right eye cor neal curvature measure ments of right eye average value and astig matic power of cornea recordable up to 10 measurements each for right left eye Typical measured value of right eye corneal curvature Measured value of left eye SPHERICAL EQUIVALENT of right eye Right eye measurements Barcode PD value ALL mode example Work ID No Typical value of right eye The I mark is displaye...

Страница 25: ...ye recordable up to 10 measurements Pupil distance PD value Results of 5 right eye cor neal curvature measure ments of right eye average value and astig matic power of cornea recordable up to 10 mea surements each for right left eye Typical measured value of right eye corneal curvature Measured value of left eye Typical value of right eye Typical value of left eye 23 COMPONENTS REF MODE KRT MODE ...

Страница 26: ... of right eye SPHERICAL EQUIVALENT of right eye Pupil distance PD value Corneal astigmatic axial angle VD vertex distance ALL mode example Barcode Instrument No The I mark is displayed at IOL mode Average value Horizontal cornea shape measurement values Vertical cornea shape measurement values Right eye measurement Under REF Mode and KRT mode printout example is same style as setting of CLASSIC R ...

Страница 27: ...ke sure that all these items are included quantity Power cable 1 Chinrest tissue pin 2 Printer paper 2 Monitor cleaner 1 Chinrest tissue 1 Dust cover 1 Fuse 2 Instruction manual unpacking and assembling 1 each KR 1W KR 1W Accessory case 1 Model eye 1 Measuring window lens cap 1 ...

Страница 28: ... to trample cables CAUTION When moving the instrument be sure to hold it at the base with two persons Carrying by one person may cause harm to his back or injury by falling parts Also holding areas other than the base may cause injury as well as damage to the instru ment CAUTION When setting an instrument on an instrument table pay atten tion not to injure the patient s fingers between the instrum...

Страница 29: ...emove the inlet cover 3 Connect the power cable to the instrument body 4 Replace the inlet cover 5 Plug the power cable into a 3 pin AC outlet with grounding WARNING To avoid fire and electric shocks by short circuiting be sure to connect the instrument into a grounded outlet CAUTION To avoid electrical shock do not handle the power plug with wet fingers ...

Страница 30: ...minal USB B is used to connect an external PC etc When connecting a USB cable be sure to use the cable with correct shape of plug For external printer inquiries call your dealer or TOPCON at the address printed on the back cover of this manual DATA INPUT This instrument is provided with a USB IN terminal For inquiries about the USB in terminal call your dealer or TOPCON at the address printed on t...

Страница 31: ...ration or when replacing the printer paper CAUTION To avoid failure or potential injury do not open the printer cover while the printer is in operation CAUTION To avoid potential injury in case of malfunction including a paper jam be sure to shut off the power before attempting to repair it MEMO Note if the printer paper roll is set with the back of the paper facing up printing cannot be performed...

Страница 32: ...aw it out straightly from the cover Paper guide 4 Close the printer cover with the paper drawn out Use the recommended 58mm wide printer paper TF50KS E2C Nippon Paper Using another paper may cause a printing noise or print errors Please close the printer cover until it clicks The message CLOSE PRINTER COVER Push it from the top is displayed on the monitor screen if the printer cover is not properl...

Страница 33: ...form the following operations 1 Back forth and right left movements When the control lever is inclined in back forth and right left directions the main body moves toward the tilted directions For fine adjustment the speed of movement changes with the angle of inclination the speed increases as the angle increases 2 Back forth and right left movements high speed For right left movements and in the ...

Страница 34: ...32 PREPARATIONS 4 Measurement operation Measurement starts by pressing the MEASUREMENT switch at the top of the control lever ...

Страница 35: ...UTO Patient Fixed Target Brightness Four measurement modes are available REF KRT measurement REF measurement and KRT measurement and pupillometry can be selected REF KRT measurement mode R K REF and KRT measurements are performed con tinuously REF measurement mode REF Only REF measurement is performed KRT measurement mode KRT Only KRT measurement is performed Pupillometry mode Brightness of the fi...

Страница 36: ...apping the AUTO button AUTO TRACKING button MANUAL button of the control panel S C A No S C A R1 R2 A1 COUNT CYL VD 12 00 S C A R1 R2 A1 COUNT MODE SETTINGS ALL CLEAR DATA OUT ANALYZE AUTO TRACKING DATA LIST MANUAL AUTO Patient Fixed Target Brightness Full Auto Both alignment and measurement are done automatically Auto Tracking Alignment is done automatically but measurement is not done automati c...

Страница 37: ...e Brightness setting of the fixation target can also be changed in the SETTINGS menu For details see page 109 Under pupillometry mode the brightness of fixation target is changing automati cally MEASURING ONE EYE ONLY When the measurement mode is Auto it is possible to measure one eye only The current measurement position may be determined by the color of the R L button orange indicates active mea...

Страница 38: ...on is displayed the measuring head does not move to the other eye even when the measurement of one eye is finished 3 To release the lock tap the R icon The lock icon disappears MEASURING THE LEFT EYE ONLY Operation is the same as the case of measuring the right eye When the lock icon is displayed single eye measurement mode it is possible to change eyes under the locked condition by tap the R butt...

Страница 39: ...WER CABLE on page 27 2 Turn on the POWER switch 3 Confirm that the title screen is displayed The MEASUREMENT screen will be displayed shortly after The orange colored progress bar shows the progress of startup operation When it reaches the rightmost position the measurement screen is displayed 4 When the initial setting is Auto mode and when the MEASUREMENT screen is displayed a message Get the ey...

Страница 40: ...correctly on the chinrest with the forehead correctly against the forehead rest 5 By pressing the or buttons of the main body section of the instrument adjust the height of the chinrest so that the patient s eye becomes level with the height mark on the chinrest support Height mark Chinrest up down button CAUTION Never insert your fingers under the chinrest Inform the patient of this too Careless ...

Страница 41: ... the patient can sit on the chair comfortably and correct measurement values can be obtained Measurement in auto mode may not be possible due to frequent blinks or existing abnormalities in the corneal surface caused corneal disease etc In this case use manual mode When operating the instrument be careful not to touch the patient s face or nose If touched clean the instrument following CLEANING TH...

Страница 42: ...s reached If a limit message appears during auto alignment indicating that the main body has reached the maximum limit of movement manually operate the unit using the control lever toward the direction of proper alignment Limit message When the main body exceeds the limit to the left to the patient s right eye a message Move to the right is displayed When the main body exceeds the limit to the rig...

Страница 43: ...o mode When the auto print function is set to ON in the initial settings menu measurements will automatically print out when the exam is completed Note if the measurement to be performed is set for only the right or left eye MONO the auto print function will not work For the setting of eyes to be measured see MEASUR ING ONE EYE ONLY on page 35 It is possible to not automatically move to the positi...

Страница 44: ...on the screen If the image of the pupil is not shown on the screen use the control lever to move the measuring head into the proper position locating the patient s pupil For the operation of the control lever see OPERATING THE CONTROL LEVER on page 31 3 When the pupil image is seen on the screen tap the luminous point of the center part to start measurement or press the MEASUREMENT switch on the c...

Страница 45: ...is continued If a limit message is displayed during auto alignment indicating that the mea suring head has reached the maximum limit of movement manually operate the unit using the control lever toward the proper direction of alignment For the limit message see page 40 Auto alignment is not complete while the control lever is in use To enable a smooth auto alignment operation do not utilize the co...

Страница 46: ... Make sure the MEASUREMENT screen is on 2 Tap the MANUAL button of the control panel and select Manual mode MANUAL Alignment mark Luminous point MANUAL button Pupil image Under Manual mode alignment operation is done by utilizing the control lever About the operation of the main body by the control lever see OPERATING THE CONTROL LEVER on pager 31 3 Hold the control lever and move the main body to...

Страница 47: ...rrect measurement may be performed by pressing the MEASUREMENT switch To ensure accurate measurement results be sure to obtain correct alignment before starting measurement 7 By pressing the MEASUREMENT switch measurement is performed and values are displayed It will take a few seconds for measurement to be fully complete and display the final results 8 When the measurement of one eye is complete ...

Страница 48: ...5 CLEARING ALL MEASUREMENT VALUES When multiple patients are measured continuously without printing transferring the measure ment data of the previous patient measurement values of the new patient are saved following the measurement data of the previous patient It is possible to clear any unnecessary data 1 Tap the ALL CLEAR button of the control panel ALL CLEAR button 2 A message Clear all measur...

Страница 49: ...nt ID is not reset and the same patient ID is used When measurement values are outputted by the PRINT button the data will be cleared when starting the measurement of the next patient TERMINATING MEASUREMENT 1 Turn off the POWER switch of main body When external devices are connected to external I O terminals turn off the power of these devices too When the instrument is not used for a long period...

Страница 50: ...ever and pull toward the operator The main body will move away from the patient To resume measurement tilt the control lever toward the patient and bring the main body slowly into focus with the patient s eye In auto measurement mode the measurement operation starts automatically when focus is reached To finish measurement either tap the DATA OUT button to output data or tap the ALL CLEAR button t...

Страница 51: ... caused by corneal disease etc In this case use manual mode 49 BASIC OPERATIONS ALIGNMENT DOES NOT START If auto alignment does not start any of the following items may be suspected THE WAITING SCREEN IS DISPLAYED 1 If the message CHECK EYE LEVEL AND FOREHEAD PRESS MEASURE SW is dis played on the color LCD monitor screen waiting status the auto alignment operation cannot be performed 2 Tap the MEA...

Страница 52: ...ocus 3 If the patient s eye and the main body are too close tilt the control lever toward the opera tor slowly move the main body away from the patient s eye and bring it into focus THE PATIENT S EYE IS FAR FROM THE CENTER OF THE SCREEN If the patient s eye is far from the screen center auto alignment may not function properly and manual alignment may need to be used 1 Use the control lever to bri...

Страница 53: ...MM NETWORK SPECIAL EXIT ON Y M D 0 English SET Buzzer Date Style SET 10 MIN Date Time Auto Shutoff LCD Brightness Language Packing Mode Set Condition button Setting Change button 3 Select ON of the Setting Change button The setting is complete 4 Tap the EXIT button and return to the MEASUREMENT screen A mark showing that the progress measurement function is ON is displayed at the bottom left Mark ...

Страница 54: ...e numerals Auto alignment is not done during the 10 continuous measurements Since mea surement values are calculated after finishing 10 measurements only measure ment counts are displayed and measurement values are not displayed on the Measurement screen during the measurement When the measurement of one eye is finished the measuring head does not move automatically to the measurement position of ...

Страница 55: ...easurement mode is changed in the middle such as to measure one eye by pupillometry mode and then measure the other eye by R K the pupillometry data are cleared SETTING THE PUPILLOMETRY FUNCTION 1 Tap the Mode button The popup menu is displayed 2 Tap a button of the popup menu and select Pupillometry The Mode button is changed to the Pupillometry mode icon PUPILLOMETRY AUTO MEASUREMENT 1 Roughly a...

Страница 56: ...lt List screen after finishing the measurement When performing the pupillometry use a darkroom Under the Pupillometry mode after measuring one eye shift to the other eye is not made automatically When the same eye is measured repeatedly result of the completed measure ment is cleared In this case measurement starts from the Pupillometry Scotopic without performing the preliminary measurement When ...

Страница 57: ...LIST button of the control panel Finish The DATA LIST screen is displayed Page Change button 2 Display of measurement data can be changed by tapping the Page Change button REF data KRT data 3 The MEASUREMENT screen is returned by pressing the button The average value AVE of REF data excludes the highest and lowest data of S spherical refractive power from all measurement values When a total of 3 o...

Страница 58: ...is not done if there are no mea surement values 2 When red lines appear on both sides of the printer paper replace it with a new one earlier For details about the replacement of printer paper see SETTING THE PRINTER PAPER on page 29 Additionally a 58mm wide printer paper example TF50KS E2C Nippon Paper is recommended MEMO To avoid paper jam in the internal printer do not feed the paper into the pr...

Страница 59: ...r page 139 for detail If the printer paper is not cut automatically at the end of printing the data hold of the top corner of the paper and cut by pulling the paper down and diagonally 4 When printing data is completed the main body returns to the initial position The main body initial position can be changed in INITIAL SET screen Refer page 113 for detail ...

Страница 60: ...L I O TERMINALS on page 28 Check settings for data communication For data communication settings see SETTING OF DATA COMMUNICATION COMM on page 148 For the usable external printer ask your dealer or TOPCON at the address printed on the back cover of this manual INPUT USING USB This instrument can input data the USB interface 1 Make sure that the connection is to the USB IN For connection see CONNE...

Страница 61: ...nt tap the ANALYZE button and display the Summary map or the Pupillometry map and tap the RESULT LIST button of the displayed map to display the Measurement Result List screen Selected data are displayed in brown After changing the screen to the Measurement Result List screen first the data of the largest pupil diameter are selected automatically On the Measurement Result List screen typical REF K...

Страница 62: ...ELETE button ANALYZE button The screen is changed to the selected Analysis Result screen and the analysis result is displayed DATA OUT button Selected measurement result data can be outputted to the RS 232C or to the connected PC The following three settings can be assigned to the button 1 KR 1W data output 1WS data 2 Print image output Report image 3 RS 232C output STD1 Output data can be set on ...

Страница 63: ... printer are the left eye right eye data framed in brown of the Measurement Result List screen Also by a long pressing of the PRINT button approx 2 sec the desired data to be outputted can also be selected The setting here is a temporary setting which will not be reflected in the following operations To con tinuously change output data set output data on the SETTINGS screen See pages 116 and 117 ...

Страница 64: ...ment result by changing it to the previously set layout pattern Four layout types can be registered Pressing the Select Layout button at the right most a pull down menu for layout selection is displayed 4 Function button A list of operable functions is displayed Select a relevant button by the touch panel RESULT LIST button Changes to Result List display mode SETTIGNS button Performs various setti...

Страница 65: ... are described The following maps are available Multi map Ocular Aberration map Corneal Aberration map Component map Summary map Zernike Vector map IOL Selection map PSF MTF map Pupillometry map Corneal R L map Ocular R L Map Custom map 1 4 For Custom map 1 4 layout can be set See CUSTOM MAP on page 124 Pupillometry map can be selected under pupillometry mode measuring only MULTI MAP DISPLAY Both ...

Страница 66: ...errations e g irregular astigma At the bottom part of the map corneal higher order aberra tion 4 mm area and 6 mm area are displayed with RMS values Operation When tapped the map is changed to the cornea aberration map See page 72 The map display step can be changed See Setting the Display Step of High Order Aberration Astigma Map on page 129 4 Hartmann image A point image reflected from the inter...

Страница 67: ... Landolt s ring target using ocular higher order aberration This displays reference cases completely corrected by eye glasses and the like Visions of target by 20 100 0 2 20 40 0 5 and 20 20 1 0 are dis played from the top stage Operation When tapped the map is changed to the RSF MTF map See page 74 The direction of Landolt s ring can be changed See SETTING THE DIRECTION OF LANDOLT S RING LANDOLT ...

Страница 68: ...NLARGEMENT DIS PLAY on page 79 When dragged in the right left direction the overlay can be changed See page 83 2 Ocular total aberration map See Ocular Total Aberration Map on page 64 Operation When tapped the image is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 The map display step can be changed See SETTING THE TOTAL ABERRATION MAP DISPLAY STEP TOTAL ABERRA TION MAP RANGE on page 128 3 Ocular H...

Страница 69: ...ATION NORMALIZE DESTINY OF SIMULATIONS on page 133 5 RMS display of ocular aberration Ocular aberration is displayed quantitatively See DESCRIPTION ABOUT RMS DISPLAY OF OCULAR ABERRATION page 88 CORNEAL ABERRATION MAP DISPLAY This map displays information about the cornea including the cornea aberration map and the cornea topography map Layout Change button 1 Mire image 5 RMS display of corneal ab...

Страница 70: ...arged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 The map scale can be changed See SETTING THE TOPOMAP SCALE TYPE TOPOMAP SCALE TYPE on page 130 5 RMS display of corneal aberration Corneal aberration is displayed quantitatively See DESCRIPTION ABOUT RMS DISPLAY OF CORNEAL ABERRATION page 89 6 Corneal Index Information on the cornea is displayed quantitatively Sim Ks Shows the refractive power and angle of...

Страница 71: ...is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 The map display step can be changed See SETTING THE TOTAL ABERRATION MAP DISPLAY STEP TOTAL ABERRA TION MAP RANGE on page 128 2 Axial Power map See Axial Power Map on page 64 Operation When tapped the image is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 3 Astigmatism map Distribution of low order cylindrical refractive power Ocular aberration is sho...

Страница 72: ...TION on page 89 ZERNIKE VECTOR MAP This map displays important ocular higher order aberrations by components Layout Change button 2 Ocular total aberration map 3 Ocular HOA map 5 Landolt s ring simulation 4 HOA map 1 Hartmann image To change display Tap the Select Layout button at the rightmost of Layout Change buttons and tap the Zernike Vector Map button from the pull down menu To change display...

Страница 73: ...ion Landolt s ring simulation of each component 3rd and 4th order is displayed Operation See Landolt s Ring Simulation on page 65 SUMMARY MAP This map displays higher order aberrations when multiple measurements are done 10 mea surements max Layout Change button 2 Measurement Result 1 Ocular HOA map 3 Total HOA graph To change display Tap the Select Layout button at the rightmost of Layout Change ...

Страница 74: ...on useful for the application of IOL after LASIK operation selec tion of K values spherical IOL and aspheric IOL in determining the power application of bifo cal IOL etc Layout Change button 2 Axial Power map 3 Ocular total aberration map 4 Hartmann image 8 Corneal HOA display 9 Display of Average K and Central K 10 Display of corneal spherical aberration 11 Display of corneal astigmatic power 1 M...

Страница 75: ... and internal aberration 7 Total HOA display Map of high order aberration when the analysis diameter of 4mm is displayed From the top corneal aberration ocular aberration and internal aberration 8 Corneal HOA display Corneal higher order aberration is displayed When the corneal high order aberration shows an abnormal value the corrected visual acu ity may not be satisfactory even after applying IO...

Страница 76: ...lar HOA map To change display Tap the Select Layout button at the rightmost of Layout Change buttons and tap the PSF MTF Map button from the pull down menu To change display to another map Tap the Layout Change 1 Hartmann image See Hartmann Image on page 64 Operation When tapped the image is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 When dragged in the right left direction the overlay can be ch...

Страница 77: ...79 The direction of Landolt s ring can be changed See SETTING THE DIRECTION OF LANDOLT S RING LANDOLT DIRECTION on page 133 The optotype of Landolt s ring can be changed See SETTING THE OPTOTYPE OF LANDOLT S RING SIMULATION 1 UPPER on page 132 To normalize the brightness or not can be changed See SET TING THE NORMALIZATION OF BRIGHTNESS OF LANDOLT S RING SIMULATION NORMALIZE DESTINY OF SIMULATIONS...

Страница 78: ...n and SCA cal culated from wavefront aberration are displayed 3 RMS 4mm pupil diameter Landolt s simulation pupil diameter 4th order From the data of three measurements performed by Scotopic and Photopic respectively one result is selectively displayed Measure ment data can be changed by tapping the Page Change button displayed at the upper part According to the selected data information of 1 and ...

Страница 79: ...Y on page 79 When dragged in the right direction the overlay can be changed TOPO MAP overlay can be displayed See page 85 Overlay information can be set to ON OFF on the SETTINGS screen DISPLAY See page 127 2 Data Feed button Moves to the analysis result to the next data or returns to the previ ous data 3 KRT value KRT Value of current displayed mire image 4 Measurement valueThe measured pupil dia...

Страница 80: ...p on page 66 Operation When tapped the image is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79 The map display step can be changed See SETTING THE HIGH ORDER ABERRATION ASTIGMA MAP DISPLAY STEP on page 129 3 REF Value REF Value of current displayed data 4 Landolt s ring simulation See Landolt s Ring Simulation on page 65 Operation When tapped the image is enlarged See ENLARGEMENT DIS PLAY on page 79...

Страница 81: ...ntrol panel see OPERATION METHOD OF CONTROL PANEL on page 13 EXAMPLE TOTAL ABERRATION The following items are displayed at the top left of the screen Zoom Down button Map settings Coordinate values distance and angular direction from the center Aberration value Near the Map Setting displayed on the right the following display setting can be done Display step The display step is set 1 By pressing t...

Страница 82: ...S PLAY SETTING DISPLAY on page 124 EXAMPLE CORNEA TOPO MAP The following items are displayed at the top left of the screen Map settings Distance Map Center To Pupil Center Pupil coordinate values distance from the pupil center Axis Map Center To Pupil Center Pupil coordinate values angular direction from the pupil center Distance Map Center Cornea coordinate values angular direction from the corne...

Страница 83: ...on is pressed None and Sim K axis of the Kerato axis are changed Items set by Map Setting displayed on the right side of the enlargement display can also be set by the items of DISPLAY of the SETTINGS screen See DIS PLAY SETTING DISPLAY on page 124 HARTMANN IMAGE AND MIRE IMAGE By tapping and dragging each image to the right the context menu related to the map is dis played for overlay displaying ...

Страница 84: ...m the SETTINGS screen SETTING TOPOMAP SCALE TYPE The map scale can be changed in the SETTINGS menu See SETTING THE TOPOMAP SCALE TYPE TOPOMAP SCALE TYPE on page 130 SETTING ABERRATION MAPS The overlay object can be changed in the SETTINGS menu cross scale angle scale mm grid scale See SETTING THE TOTAL ABERRATION MAP OVERLAY CROSS SCALE on page 128 SETTING LANDOLT S RING SIMULATION Settings can be...

Страница 85: ... There are a total of 19 rings and since rings are colored and overlaid it is possible to confirm the detection condition Rings are colored in red green and blue starting from the inside and moving out so that the outermost ring is col ored in red The pupil is yellow overlayed Operation When the image is tapped and dragged to the right the overlay condition can be changed as None Ring pupil Ring P...

Страница 86: ...he Axial Power map and Instantaneous Power map OPERATION 1 Tap the SETTINGS button and enter the SETTINGS screen 2 Tap the Set Condition button of the set item display TopoMap Smoothing of the SET TINGS screen DISPLAY 3 Using the Setting Change button select ON or OFF When ON is set smoothing is applied to the topo map display RESULT OF SMOOTHING Smoothing OFF Smoothing ON ...

Страница 87: ...d Corneal Instantaneous map can be overlayed to the corneal Mire image of the Corneal Aberration map 1 Tap enlarge and display the corneal Mire image from the Corneal Aberration map or IOL Selection map 2 Tap the TopoMap Overlay button of Map Settings and display the TopoMap overlay The button is changed as Axial Instantaneous NONE each time it is pressed MARKER OVERLAY The angle of the tap positi...

Страница 88: ...ar aberration 1 When the measurement value is exceeds the threshold value of corneal irregular aber ration 1 and not more than the threshold value of corneal irregular aberration 2 When the measurement value is not less than the threshold value of corneal irregular aberration 2 Threshold value of corneal irregular aberration 1 Lowest set threshold value of corneal irregular aberration corneal high...

Страница 89: ...is below the set value The threshold value can be set between 0 00 and 100 00 in 0 01 unit Before shipment the default setting is 0 100 1 On the SETTINGS screen tap the Set Condition button of the set item display Corneal SA of DISPLAY 2 Enter the value by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is complete by pressing the OK button Corneal Astigmatism ÅEIn the following cases t...

Страница 90: ...rom the mechanical center analyzed with the pupil center using center displacement DESCRIPTION ABOUT RMS DISPLAY OF OCULAR ABERRATION RMS display of ocular aberration The table below is displayed in the ocular aberration map RMS display quantitatively shows higher order aberrations The table shows RMS values by summarizing coefficients for each order Diameter S3 S4 S5 S6 S3 S5 S4 S6 Total Sph Cyl ...

Страница 91: ... order RMS value represents high order spherical aberration The 3rd 5th order RMS value further puts coma aberration of 3rd order and 5th order in order The 4th 6th RMS value further puts spherical aberration of 4th order and 6th order in order And the total high order aberration summarizes higher order aberration from 3rd order to 6th order Sph Cyl and Axs are the visual acuity corrected by eyegl...

Страница 92: ...er The analysis order can be set between 3rd order and 10th order Display is available up to the 6th order See SETTING ZERNIKE DEGREE on page 115 For example 3rd order coefficients represent asymmetrical aberration and the 3rd order RMS value that puts it in order represents coma aberration 4th order coefficients represent symmetrical aberration and the 4th order RMS value repre sents spherical ab...

Страница 93: ...her 0 120 Coma Shown by the angle of red area direction where wave front is advanced 90 when red area is higher 0 360 Tetrafoil Shown by the angle of blue area direction where wave front is late 90 when blue area is higher 0 90 2nd Astig Shown by the angle of red area direction where wave front is advanced 90 when red area is higher 0 180 Element Example Definition of direction Range of angle ...

Страница 94: ...2 sin2ϕ 4th Order Astigmatism Z4 0 C40 4 0 6r4 6r2 1 Spherical aberration Z4 2 C42 4 2 4r4 3r2 cos2ϕ 4th Order Astigmatism Z4 4 C44 4 4 r4 cos4ϕ Z5 5 C5 5 5 5 r5 sin5ϕ Z5 3 C5 3 5 3 5r5 4r3 sin3ϕ 5th Order Trifoil Z5 1 C5 1 5 1 10r5 12r3 3r sinϕ 5th Order Coma Y Z5 1 C51 5 1 10r5 12r3 3r cosϕ 5th Order Coma X Z5 3 C53 5 3 5r5 4r3 cos3ϕ 5th Order Trifoil Z5 5 C55 5 5 r5 cos5ϕ Z6 6 C6 6 6 6 r6 sin6ϕ...

Страница 95: ... OF ABERRATION Map shapes as aberration of each coefficient are shown Z1 Z1 Z Z2 2 Z2 Z4 Z4 2 Z42 Z44 Z3 1 Z31 Z33 Z3 Z4 Higher order aberration Coma aberration Spherical aberration Z1 1 Z11 Z2 2 Z20 Z22 Z33 Z31 Z3 1 Z3 3 Z4 4 Z4 2 Z40 Z42 Z44 ...

Страница 96: ...reduction by which the stripes are still clearly visible Accordingly it can be observed well when the space frequency is low and the contrast is clear and becomes less observable as the space frequency rises Normally as shown on the left the space frequency characteristics of only X and Y directions are drawn but here it is displayed for all of the 180 degree directions So origin symmetrically sam...

Страница 97: ...TIONS FOR SETTING 1 Make sure that the power cable is connected For connection see CONNECTING THE POWER CABLE on page 27 2 Turn ON the POWER switch 3 Tap the SETTINGS button on the control panel SETTINGS button The SETTINGS screen is displayed Set Item display Page display Index EXIT button Set Condition button Setting Change button Page Feed button Page Return button ...

Страница 98: ...AY 3 Tap the Set Condition button of the item to be changed and display the Setting Change button 1 3 R K R K REF KRT SETTINGS MANUAL 3 Init Measure Mode Init Auto MONO R L Measure Cont Cycle MEASURE INITIAL DISPLAY 4 Tap the Setting Change button and fix the change of setting 1 3 R K R K REF KRT SETTINGS MANUAL 3 Init Measure Mode Init Auto MONO R L Measure Cont Cycle MEASURE INITIAL DISPLAY Inst...

Страница 99: ...97 FUNCTION SETTING USING SETTINGS RETURNING TO THE MEASUREMENT SCREEN 1 Tap the EXIT button Finish Mode Target Brightness VD ZernikePD COMM NETWORK SPECIAL EXIT 2 The MEASUREMENT screen is displayed ...

Страница 100: ...t and data output the system returns to the initial status Set item display Setting Change button Set contents Initial value Page R L Measure BINO Set to both eye measurement BINO 107 MONO Set to single eye measurement Auto Mode FULL AUTO Set to FULL AUTO mode FULL AUTO 108 AUTO TRACKING Set to AUTO TRACKING mode MANUAL Set to MANUAL mode Cont Cycle 1 Sets the number of continuous measurements und...

Страница 101: ...nt Cont Cycle 1 Sets the number of continuous measurements under AUTO mode using up down buttons 3 112 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cont Fog ALWAYS Fogging for continuous measurements is done each time ALWAYS 113 ONCE Fogging for continuous measurements is done only in the 1st time Finish Mode R Waiting at the initial position for right eye measurement Right 113 L Standby at the initial position for left ey...

Страница 102: ...day Y M D 119 M D Y Date display on analysis result printout is arranged in order of month day year D M Y Date display on analysis result printout is arranged in order of day month year Date Time Set by ten key display Year month day time 24hrs minute and second 10min 120 Auto Shutoff OFF Power save function is not used 1min Power save status in 1min of last operation 5min Power save status in 5mi...

Страница 103: ...lay is not displayed NONE 127 Axial When analysis results are initially displayed corneal axial overlay is displayed Instantaneous When analysis results are initially displayed corneal instantaneous overlay is displayed Marker Overlay ON When analysis results are initially displayed Marker overlay is displayed OFF 127 OFF When analysis results are initially displayed Marker overlay is not displaye...

Страница 104: ...s set to Adjustable Absolute 130 Normalized Scale type of topo map is set to Normalized Absolute Scale type of topo map is set to Absolute TopoMap Scale Adjustable Center Set by ten key display Center value when the scale type of topo map is Adjustable is set 30 00D to 50 00D changeable with 0 50D steps 47 50 131 TopoMap Scale Adjustable Step Set by ten key display Step when the scale type of topo...

Страница 105: ...corneal refractive power is set to 0 25D 0 25D 134 0 12D Display step of spherical corneal refractive power is set to 0 12D 0 01D Display step of spherical corneal refractive power is set to 0 01D Cyl Step 0 25D Display step of cylindrical refractive power corneal astigmatic power is set to 0 25D 0 25D 134 0 12D Display step of cylindrical refractive power corneal astigmatic power is set to 0 12D ...

Страница 106: ...ap Layout 1 of measurement result screen is set to Cor neal R L maps Ocular R L map Layout 1 of measurement result screen is set to Ocu lar R L maps Map of analysis screen layout button 2 Same as above Same as above except layout 1 layout 2 Ocular aberration map 136 Map of analysis screen layout button 3 Same as above Same as above except layout 2 layout 3 Corneal aberration map 136 Map of analysi...

Страница 107: ...eft eye regardless of REF KRT Ref Date All All measurement values are displayed in printout All 143 AVE Only average values are displayed in printout SE Data ON SE values equivalent spherical power are displayed in printout ON 144 OFF SE values are not displayed in printout PD Data ON PD values cornea peak distance are displayed in printout ON 144 OFF PD values are not displayed in printout KRT Da...

Страница 108: ...etting Set by keyboard display Shared folder is set NONE 152 Print image output ON Print image is outputted when DATA OUT button is pressed ON 152 OFF Print image is not outputted when DATA OUT button is pressed KR 1W data output ON When DATA OUT button is pressed internal printing is done and measurement value data are outputted to the connected PC OFF 152 OFF When DATA OUT button is pressed inte...

Страница 109: ...AL 3 オフ LEVEL3 R L Measure Auto Mode Cont Cycle IOL MODE Target Brightness Cyl Sign MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT SETTINGS R L MEASURE CONTINUOUS MEASUREMENT OF RIGHT AND LEFT EYES Both eye measurement R L or single eye measurement R or L can be set Before ship ment the default setting is both eye measurement R L 1 Tap the Set Condition button of the set ite...

Страница 110: ...sure Auto Mode Cont Cycle IOL MODE Target Brightness Cyl Sign MONO MANUAL Full Auto Alignment and measurement is done automatically Auto Tracking Alignment is done automatically measurement is done manually Manual Alignment and measurement is done manually Normally auto mode setting can be done on the MEASUREMENT screen see page 34 SETTING THE NUMBER OF MEASUREMENTS UNDER AUTO MODE The number of c...

Страница 111: ...mode is set with exposure time of 500ms SETTING THE BRIGHTNESS OF FIXATION TARGET The brightness of fixation target can be set in 4 steps Before shipment the default setting is Level 3 1 Tap the Set Condition button of the set item display Target Brightness of MEASURE 2 Tap the Setting Change button and select the brightness of fixation target 3 Setting is done 1 1 SETTINGS MONO MANUAL 3 OFF LEVEL...

Страница 112: ...ing is 1 Tap the Set Condition button of the set item display Cyl Sign of MEASURE 2 Tap the Setting Change button and select the applicable astigma sign 3 Setting is done 1 1 SETTINGS MONO MANUAL 3 OFF LEVEL3 MIX MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT R L Measure Auto Mode Cont Cycle IOL MODE Target Brightness Cyl Sign ...

Страница 113: ...INT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT INITIAL Init Measure Mode Init Auto R L Measure Cont Cycle Cont Fog Finish Mode Target Brightness VD ZernikePD To exit from this screen 2 Tap the Page Feed button and or Page Feed button as needed till the set item to be checked changed is displayed SETTING OF MEASUREMENT MODE INIT MEASURE MODE The initial measurement mode at power on can be changed Before shipmen...

Страница 114: ...t the default setting is both eye measurement R L 1 Tap the Set Condition button of the set item display R L Measure of INITIAL 2 Tap the Setting Change button and select either BINO or MONO 3 Setting is complete SETTING THE NUMBER OF CONTINUOUS MEASUREMENTS UNDER AUTO MODE CONT CYCLE The number of continuous measurements performed under auto mode can be set Before shipment the default setting is ...

Страница 115: ...ogging is performed only in the 1st measurement 3 Setting is done SETTING THE WAITING POSITION AFTER MEASUREMENT FINISH MODE It is possible to set the waiting position Right or Left eye of the measuring head after finishing each measurement Before shipment the default setting is R initial position for measuring right eye 1 Tap the Set Condition button of the set item display Finish Mode of INITIAL...

Страница 116: ...evel 2 Target brightness is set to the 2nd darkest of 4 levels Level 3 Target brightness is set to the 3rd darkest of 4 levels Level 4 Target brightness is set to the brightest of 4 levels SETTING THE VERTEX DISTANCE VD In vertex distance setting contact lens 0mm or eyeglass lens 12mm or 13 75mm can be selected Before shipment the default setting is eyeglass lens 12mm 1 Tap the Set Condition butto...

Страница 117: ...n SETTING ZERNIKE DEGREE Zernike degree can be set Before shipment the default setting is degree 6 1 Tap the Set Condition button of the set item display Zernike Degree of INITIAL 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 2 3 SETTINGS Zernike Degree Auto Print Internal Printer External Printer Patient ID Reset Patient ID Patient ID Out TV KR No KR Out TV 6 OFF USE OFF ...

Страница 118: ...s not performed 3 Setting is complete If the eye to be measured is set to the right left eye only the auto print function will not be performed For the setting of the eye to be measured see MEASURING ONE EYE ONLY on page 35 SETTING THE THERMAL PRINTER INTERNAL PRINTER The internal thermal printer can be set Before shipment the default setting is Use When the setting is Do not use printing is not p...

Страница 119: ...inter External Printer Patient ID Reset Patient ID Patient ID Out TV KR No KR Out TV OFF USE OFF USE OFF ON SET ON OFF 3 Setting is complete For the available external printers contacts your dealer or TOPCON as shown on the back cover RESETTING THE PATIENT ID PATIENT ID RESET It is possible to set whether or not to reset the patient ID upon power on Before shipment the default setting is ON 1 Tap ...

Страница 120: ...PATIENT ID SERIAL OUT TV It is possible to set whether or not to display the patient ID Before shipment the default setting is ON 1 Tap the Set Condition button of the set item display Patient ID Out TV of INITIAL The keyboard screen is displayed 2 Tap the Setting Change button and select ON or OFF 3 Setting is complete SETTING THE MACHINE No KR No The machine No can be set 1 Tap the Set Condition...

Страница 121: ...and select ON Buzzer sounds or OFF Buzzer does not sounds 3 Setting is completed and the changed setting is displayed on the Set Condition button SETTING THE DATE STYLE Date style can be set Before shipment the default setting is Y M D 1 Tap the Set Condition button of the set item display Date Style of INITIAL 2 Tap the Setting Change button and select the date style 3 Setting is completed and th...

Страница 122: ...ten key display shown below 3 Setting is completed by tapping the OK button SETTING THE POWER SAVE TIME AUTO SHUTOFF The power save timer can be set Before shipment the default setting is 10 MIN to get to the power save status in 10min 1 Tap the Set Condition button of the set item display Auto Shutoff of INITIAL 2 Tap the Setting Change button and select OFF 1 MIN 5 MIN 10 MIN 20 MIN 30 MIN and 6...

Страница 123: ...p of the Setting Change button and set the brightness 3 Setting is done by tapping the OK button SETTING THE LANGUAGE The language displayed on the monitor screen can be set Before shipment the default setting is English 1 Tap the Set Condition button of the set item display Language of INITIAL 2 Tap the Setting Change button and select the language 3 Setting is completed and the changes are displ...

Страница 124: ... is completed by shutting off the power PUPIL DISTANCE The travel distance of both eyes can be set from 58mm to 74mm Before shipment the default setting is 68mm 1 Tap the Set Condition button of the set item display Pupil Distance of INITIAL 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is done by tapping the OK button When moving from the measuring position of o...

Страница 125: ...form progress measurement 1 Tap the Set Condition button of the set item display Progress Measure of the SET TINGS screen INITIAL 2 Tap the Setting Change button and select ON Perform progress measurement or OFF Do not perform progress measurement 3 The changed setting is displayed on the Set Condition button and the setting change is complete ...

Страница 126: ...lts screen can be set regis tered For each layout up to 6 maps can be set For details about each map see DESCRIPTION OF MAP LAYOUT on page 63 1 Tap the Set Condition button of the set item display CUSTOM MAP of DISPLAY The screen layout setting screen is displayed Layout candidate item display scroll bar Custom layout button Layout candidate item display area Exit button Title change button Recycl...

Страница 127: ...isplayed Instantaneous map Instantaneous map is displayed Aberration map Upper Ocular Ocular map is displayed Corneal Corneal map is displayed Aberration map Lower HOA High order aberration map is displayed Trefoil Trifoil map is displayed Coma Coma map is displayed Tetrafoil Tetrafoil map is displayed 2nd Astig 2nd astigmatic aberration map is displayed Spherical Spherical aberration map is displ...

Страница 128: ...a refractory power mm Cornea radius curvature 3 Setting is done CHANGING THE HV R1R2 DISPLAY HV R1R2 The display style of the KRT measurement result displayed on the control panel screen can be selected from HV horizontal vertical or R1R2 flat steep meridian Before shipment the default setting is HV horizontal vertical 1 Tap the Set Condition button of the set item display HV R1R2 of DISPLAY 2 Tap...

Страница 129: ... of the set item display Angle Scale of DISPLAY 2 Tap the Setting Change button and select ON or OFF 3 Setting is complete SETTING THE TOPOMAP OVERLAY In the Corneal Aberration map and IOL Selection map display or not display the TopoMap overlay of corneal Axial or corneal Instantaneous is set Before shipment the default setting is NONE This is not applied except the Corneal Aberration map and IOL...

Страница 130: ...et Before shipment the default setting is 20µm 1 Tap the Set Condition button of the set item display Total Aberration Map Range of DISPLAY 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is completed by tapping the OK button Display step setting of the Total aberration map can also be done by the Enlarge ment Display screen For details see ENLARGEMENT DISPLAY Exam...

Страница 131: ...IGMA MAP DISPLAY STEP The Higher Order Aberration Astigma Map Display Step is set Before shipment the default setting is 5 00µm 1 Tap the Set Condition button of the set item display HOA Astig Map Range of DIS PLAY 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is completed by tapping the OK button Display step setting of the Total aberration map can also be done ...

Страница 132: ...step setting of the Total aberration map can also be done by the Enlarge ment Display screen For details see ENLARGEMENT DISPLAY Example Total Aberration on page 79 SETTING THE TOPOMAP DISPLAY UNIT TOPOMAP SCALE UNIT The TopoMap display unit is set to D or mm Before shipment the default setting is D 1 Tap the Set Condition button of the set item display TopoMap Scale Unit of DIS PLAY 2 Tap and sel...

Страница 133: ... of the set item display TopoMap Scale Adjustable Step of DISPLAY 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is completed by tapping the OK button SETTING THE STEP WHEN TOPOMAP SCALE TYPE IS ABSOLUTE TOPOMAP SCALE ABSOLUTE STEP When the TopoMap scale type is set to Absolute the step can be set between 0 50D and 2 50D with 0 25D steps Before shipment the defaul...

Страница 134: ...il can be set to ON or OFF Before shipment the default setting is OFF 1 Tap the Set Condition button of the set item display TopoMap Overlay Pupil of DIS PLAY 2 Tap the Setting Change button and select ON or OFF 3 Setting is complete SETTING THE TOPOMAP KERATO AXIS When analysis results are initially displayed TopoMap Kerato axis can be set to ON or OFF Before shipment the default setting is None ...

Страница 135: ...mula tion 3 Lower of DISPLAY 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is done by tapping the OK button Landolt s Ring Simulation can be set between 10 and 200 20 10 20 200 with 20 10 steps SETTING THE DIRECTION OF LANDOLT S RING LANDOLT DIRECTION The direction of Landolt s ring may be set Before shipment the default setting is Right 1 Tap the Set Condition b...

Страница 136: ...et item display Cyl Step of DISPLAY 2 Tap the Setting Change button and select 0 01D 0 12D or 0 25D 3 Setting is complete SETTING THE DISPLAY STEP OF ASTIGMATIC AXIS CORNEAL ASTIGMATIC AXIS AXIS STEP The display step of astigmatic axis corneal astigmatic axis can be set to 1 or 5 Before ship ment the default setting is 1 1 Tap the Set Condition button of the set item display Axis Step of DISPLAY 2...

Страница 137: ...screen DISPLAY 2 Tap the Setting Change button and select the graph scale to be set 3 The setting is complete SETTING THE MAP OF ANALYSIS SCREEN LAYOUT BUTTON 1 The map to be placed in the Layout Change button of the Analysis Result screen can be selected Before shipment the default setting is Multi map Layout Change button 1 Layout Change button 2 Layout Change button 3 Layout Change button 4 Lay...

Страница 138: ...SCRIPTION OF MAP LAYOUT on page 63 It is not possible to set custom maps and pupillometry map to custom layout but tons SETTING THE MAP OF ANALYSIS SCREEN LAYOUT BUTTON 4 The map to be placed in the Layout Change button of the Analysis Result screen can be selected Before shipment the default setting is Zernike Maps 1 Tap the Set Condition button of the set item display Map of analysis screen layo...

Страница 139: ...Astig 2 of the IOL Selection map is set The threshold value can be set between 0 00 and 100 00 in 0 01 unit Before shipment the default setting is 0 60 1 On the SETTINGS screen tap the Set Condition button of the set item display Corneal Irregular Astig 2 of DISPLAY 2 Enter the value by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is complete by pressing the OK button SETTING THE THR...

Страница 140: ...the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is complete by pressing the OK button SETTING THE THRESHOLD VALUE OF CORNEAL ASTIGMATISM The Threshold Value of Corneal Astigmatism in the IOL Selection map is set In the following cases the character color is changed based on the set threshold value of corneal astigmatism When the measurement value is within the set value range range When...

Страница 141: ... screen is returned 2 Tap the Page Feed button and or Page Return button as needed until the set item to be checked changed is displayed PRINTING THE BARCODE BARCODE PRINT The barcode can be displayed on the printout The patient ID machine No and work ID are outputted Before shipment the default setting is OFF Do not print barcode 1 Tap the Set Condition button of the set item display Barcode Prin...

Страница 142: ...lect ON Print name column or OFF Do not print name column 3 Setting is complete PRINTING THE DATE DATE The measurement date can be displayed on the printout Before shipment the default setting is ON Print date 1 Tap the Set Condition button of the set item display Date of PRINT INT 1 2 ON OFF OFF ON ON ON OFF ON ON DATA ALL Barcode Print Name Date Patient ID Out Print KR Out Print VD CYL Print R L...

Страница 143: ...FF 1 2 2 Tap the Setting Change button and select ON Print patient ID or OFF Do not print patient ID 3 Setting is complete PRINTING THE MACHINE NO KR OUT PRINT The machine No can be displayed on the printout Before shipment the default setting is OFF Do not print machine No 1 Tap the Set Condition button of the set item display KR Out Print of PRINT INT 1 2 OFF ON ON ON OFF ON ON DATA ALL Barcode ...

Страница 144: ...OFF 1 2 2 Tap the Setting Change button and select ON Print VD value or OFF Do not print VD value 3 Setting is complete PRINTING THE ASTIGMA SIGN CYL The astigma sign can be displayed on the printout Before shipment the default setting is ON Print astigma sign 1 Tap the Set Condition button of the set item display VD of PRINT INT 1 2 OFF ON ON ON OFF ON ON DATA ALL Barcode Print Name Date Patient ...

Страница 145: ... select DATA Print REF and KRT measurement values separately or R L Print in order of right eye and left eye regardless of REF KRT 3 Setting is complete PRINT STYLE OF REF VALUES REF DATA The print style of REF values can be set Before shipment the default setting is ALL Print all data 1 Tap the Set Condition button of the set item display Ref Data of PRINT INT 1 2 ALL AVE OFF ON ON ON OFF ON ON D...

Страница 146: ... Tap the Setting Change button and select ON Print SE values or OFF Do not print SE values 3 Setting is complete PRINTING PD VALUES PD DATA PD values cornea peak distance can be printed Before shipment the default setting is ON Print PD values 1 Tap the Set Condition button of the set item display PD Data of PRINT INT 2 2 ON OFF ON ON ALL ON D mm ON ON SETTINGS MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PR...

Страница 147: ...ASSIC 2 All REF data are displayed in printout and only typical values of diopter values in KRT data are displayed in printout 3 Setting is complete PRINTING KRT AVERAGE VALUES KRT AVERAGE Average KRT values cornea shape measurement values can be printed Before shipment the default setting is ON Print average values 1 Tap the Set Condition button of the set item display KRT Average of PRINT INT 2 ...

Страница 148: ... CYL The corneal astigmatic power and axial angle can be printed Before shipment the default set ting is ON Print corneal astigmatic power and axial angle 1 Tap the Set Condition button of the set item display KRT CYL of PRINT INT 2 2 ON OFF ON ON ALL ON D mm ON ON SETTINGS MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT S E Data PD Data KRT Data KRT Average Data Order KRT CY...

Страница 149: ...Return button or Print Page Select button as needed till the page to be registered is displayed 3 Select the maps to be placed at the upper stage and lower stage of the paper Touch the Layout candidate item display scroll bar and display the items to be placed in the Layout candidate item display area Place the items to be placed onto the Paper upper stage or Paper lower stage of the Print preview...

Страница 150: ... DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT RS 232C OUTPUT SETTING RS 232C RS 232C use can be turned ON or OFF Before shipment the default setting is OFF Do not use communication via RS 232C 1 Tap the Set Condition button of the set item display RS 232C of COMM 1 1 ON OFF ON SETTINGS REF STD1 2400 RS 232C Output Data RS Format RS Baudrate MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM...

Страница 151: ... data 3 Setting is complete STTING THE COMMUNICATION FORMAT RS FORMAT The communication format can be set Before shipment the default setting is STD1 1 Tap the Set Condition button of the set item display RS Format of COMM 2 Tap the Setting Change button and set the desired format When the setting of output data style is REF KRT REF KRT 1 1 SETTINGS STD1 STD2 RS 232C Output Data RS Format RS Baudr...

Страница 152: ... is set to 2400 baud rate 2400 1 Tap the Set Condition button of the set item display RS Baudrate of COMM 1 1 2400 9600 ON SETTINGS REF STD1 2400 RS 232C Output Data RS Format RS Baudrate MEASURE INITIAL DISPLAY PRINT INT PRINT EXT COMM NETWORK SPECIAL EXIT 2 Tap the Setting Change button and set the baud rate 2400 Baud rate 2400 9600 Baud rate 9600 3 Setting is complete ...

Страница 153: ...ting is completed by tapping the OK button SETTING THE IP ADDRESS OF CONNECTED PC SERVER IP ADDRESS The IP address of the PC connected to output data can be set 1 Tap the Set Condition button of the set item display Server IP Address of NET WORK 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is completed by tapping the OK button SETTING THE PORT NO OF CONNECTED PC...

Страница 154: ...on page 147 If Setting of External Printer has not been done yet image data cannot be transferred SETTING THE KR 1W DATA OUTPUT When the DATA OUT button is pressed outputting measurement data to a connected PC while simultaneously printing with the internal printer can be set to ON or OFF Before ship ment the default setting is OFF 1 Tap the Set Condition button of the set item display KR 1W Data ...

Страница 155: ...T WORK 2 Enter the number by the ten key display of the Setting Change button 3 Setting is completed by tapping the OK button SETTING THE KR 1W SUBNET MASK The subnet mask of KR 1W can be set 1 Tap the Set Condition button of the set item display KR 1W Subnet Mask of NET WORK 2 Using the ten key display of the Setting Change button enter the same subnet mask as that of the PC to be connected 3 Set...

Страница 156: ...ovided with the instrument PRINTER PAPER JAM 1 Press the printer cover OPEN button open the printer cover and take out the jammed paper with the paper retainer lever fully released CAUTION To avoid potential injury do not touch the internal printer body while the printer is in operation or when replacing the printer paper CAUTION To avoid failure or potential injury do not open the printer cover w...

Страница 157: ...be removed 3 Replace the fuse with the proper fuse provided with the instrument Replacing the fuse 4 Press the fuse holder lightly with a screwdriver and turn it clockwise The fuse holder is now reset WARNING To avoid electric shock when replacing the fuse be sure to unplug the instrument before removing the fuse cover Do not use ungrounded outlets Do not plug in the instrument without the fuse co...

Страница 158: ...cleaner Contamination by Fingerprints Rub with the attached monitor cleaner If the stain is persistent moisten the monitor cleaner with water and then wipe off the stain CLEANING THE COMPONENTS TOUCHING THE PATIENT If the forehead rest and chinrest become stained use a neutral tableware detergent and warm water Dip a soft cloth in the solution squeeze out excess water and then wipe off the stain I...

Страница 159: ...INGS screen 121 Auto measurement is not possible Measuring window needs to be cleaned Clean measuring window 154 Condition of patient s eye is not good Do measurement under manual mode 44 48 Manual mode is on Change it to auto mode 39 Paper comes out unprinted Printer paper winding is reversed Set printer paper correctly 29 Paper does not come out Printer paper is used up Supply printer paper 29 C...

Страница 160: ... Please push OK button and DATA OUT button after you close the cover Printer button is pushed with the printer cover open Paper end Please push OK button and DATA OUT button after you set the paper Printer paper is used up Unable to connect the network Displayed when the KR 1W data output is turned ON and the DATA OUT button is pressed without connecting the PC Failed to send the data via network ...

Страница 161: ...ecified IP address already exists please change to another address Change the IP address of KR 1W to another address Unable to write the setting data Displayed when the saving of setting was not successful Setup The password is invalid Setting screen for service engineer only Do not use The value of analysis screen layout button set value X and Y overlaps These values must set for it not to overla...

Страница 162: ...m Table height 660 880mm Table size 490 x 500mm Weight Approx 23kg only the instrument body Power consumption 220VA RS232C on line cable ORDERING CONSUMABLE SUPPLIES When ordering consumable supplies tell your dealer the product name part No and the nec essary quantity Product name Chinrest tissue Monitor cleaner Dust cover Printer paper Fuse 3A 250V Part No 40310 4082 31087 2007 42360 9002 44800 ...

Страница 163: ...nada 120V 60Hz Type A Hospital Grade 161 REFERENCES SHAPE OF PLUG MARKS DISPLAYED OUTSIDE THE MAIN BODY Symbol IEC Publication Description Description French 60417 5032 Alternating Current Courant alternatif 60348 Attention consult accompa nying documents Attention consulter les docu ments d accompagnement 60417 5008 Off power disconnection from the main power supply Eteint courant coupure avec le...

Страница 164: ...n KR 1W side External device side Code Description SD TXD Data transmission 2 2 RD RXD Data receiving 3 3 RS RTS Request transmission 4 4 CS CTS Transmission ready 5 5 DR DSR Data set ready 6 6 SG GND Signal grounding 7 7 ER DTR Data terminal ready 8 8 Code Description SD TXD Data transmission 2 2 RD RXD Data receiving 3 3 RS RTS Request transmission 4 4 CS CTS Transmission ready 5 5 DR DSR Data s...

Страница 165: ...n speed Start bit Stop bit Data length Parity Operating code Code Description SD TXD Data transmission 2 2 RD RXD Data receiving 3 3 RS RTS Request transmission 4 4 CS CTS Transmission ready 5 5 DR DSR Data set ready 6 6 SG GND Signal grounding 7 7 ER DTR Data terminal ready 8 8 Non synchronous 2400 9600 bps 1 bit 1 bit 8 bit None ASCII code ...

Страница 166: ...ter 2mm Cornea curvature radius 5 00 to 10 00mm 0 01mm steps Corneal refractive power 67 50 to 33 75D 0 01D 0 12D 0 25D steps where corneal refractive power 1 3375 Corneal astigmatic power 0D to 10D 0 01D 0 12D 0 25D steps Direction of corneal astigmatic axis 0 to 180 1 5 steps Cornea shape measurement range 0 8mm to 9 2mm where cornea curvature radius 8mm Range of PD Measurement 20 85mm 1mm displ...

Страница 167: ...t condensation Atmospheric pressure 700hPa to 1060hPa THIS INSTRUMENT DOES NOT MEET THE TEMPERATURE REQUIREMENTS OF ISO 15004 1 FOR STORAGE DO NOT STORE THIS INSTRUMENT IN CONDITIONS WHERE THE TEMPERATURE MAY RISE ABOVE 40 C OR FALL BELOW 10 C ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF STORAGE Product in its normal transport and storage container as provided by manufacturer Temperature 20 C to 50 C Humidity 10 t...

Страница 168: ...twork that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC61000 3 3 Complies a MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in the ACCOMPA NYING DOCUMENTS b Portable and mobile RF communications equipment c...

Страница 169: ... s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and Voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 Ut 95 dip in Ut for 0 5 cycle 40 Ut 60 dip in Ut for 5 cycles 70 Ut 30 dip in Ut for 25 cycles 5 Ut 95 dip in Ut for 5 sec 5 Ut 95 dip in Ut for 0 5 cycle 40 Ut ...

Страница 170: ...etermined by an electro magnetic site survey a should be less than the compliance level in each fre quency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the follow ing symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from struc...

Страница 171: ...cording to frequency of transmitter m 150kHz to 80MHz d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 1 2 P 800MHz to 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separa tion distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P ...

Страница 172: ...ined small lens array and determine the spherical refractive power cylindrical refractive power direction of astigmatic axis and refractive wavefront aberration through computation To project a Placido ring to the cornea receive the reflected image from the cornea surface using a CCD camera and determine the curvature radius corneal refractive power direction of corneal astigmatic axis and corneal...

Страница 173: ... protection against harmful intrusion of water IEC 60529 IPX0 This product does not provide protection against intrusion of water The degree of protection against harmful ingress of water defined in IEC 60529 is IPX0 Classification by sterilization disinfection method specified by manufacturer This product does not have a component requiring sterilization disinfection Classification by safety of u...

Страница 174: ...ble color code center value and variable display step 130 Alignment Mark Range of alignment measurement Beyond the range reliability of measurement is low 39 Analysis center Analysis center used in analysis If pupil is detected the pupil center is used If pupil is not detected mechanical center cornea vertex is used for analysis 65 88 Angle Scale Overlay KR 1W can display angles horizontal directi...

Страница 175: ...arget Brightness of the landscape chart seen when patient looks in the measuring window 35 109 Central K Kerato value with 1mm analysis diameter 73 Coma A type of high order aberration Coma aberration Shows aberration of the 3rd order of Zernike polynominal equa tion 1 and 1 terms 69 69 69 125 Coma aberration Aberrations of odd orders as 3rd 5th etc of Zernike polynominal equation are expressed al...

Страница 176: ...om the Cornea Mire map 77 Corneal spherical aberration A type of corneal high order aberration Corneal spherical aberration Spherical aberration of the 4th order of Zernike polynomi nal equation 0 term 73 Cross Scale KR 1W can display cross scale on measurement result map 79 128 129 131 Cyl Astigmatic axial power meaning cylindrical refractive power ocular and corneal astigmatic power cornea 89 D ...

Страница 177: ...eyeball are calculated 62 64 81 High Order Aberration irregular astigmatism Aberrations of Zernike polynominal equation 3rd and higher orders Called irregular astigmatism which can not be corrected by eyeglasses and contact lenses 73 80 88 HOA Short for High Order Aberration 125 HV Corneal curvature radius mm in horizontal vertical direction or corneal refractive power D and the angle obtained fro...

Страница 178: ...vertical axis and the space frequency along horizontal axis and featuring curves performance which increases towards upper right and decreases towards lower left 74 94 Multi Map analysis result display map Displays the analysis result obtained by Hartmann image and Mire image 63 Normalized A type of color code scale of analysis result For KR 1W three types of scales absolute adjustable normalized ...

Страница 179: ...etry mode and analysis results of wavefront aberration are dis played 75 Q value Aspheric coefficient 68 R button L button right left change button Used to change right left eyes and displays the position of measuring head in orange When measuring head is at the eye to be measured pressing the button displays lock icon and single eye measurement mode sets in 14 R K change button Used to change mea...

Страница 180: ...ower value at the φ3mm position from cornea apex is expressed as Sim Ks and the lowest refractive power value as Sim Kw Axis of Sim Ks Sim Kw is called the Sim K axis 81 Sim Ks Refractive power of the flat meridian of 3mm area of Kerato analysis diameter 68 Sim Kw Refractive power of the steep meridian of 3mm area of Kerato analysis diameter 68 Smoothing The Topo map smoothing function performs an...

Страница 181: ...tion of measuring head after finishing auto mode measurement 113 Wave front PSF Image PSF is short for Point Spread Function In the KR 1W it is possible to see how the point light source is focused after being completely corrected and affected by aberra tion 75 Zernike Analysis Diameter Area for analysis of the obtained image In KR 1W it is both possible to use the detected pupil diameter and to s...

Страница 182: ...roduct and may only be used with the DEVICE If the SOFTWARE is not accompanied by a DEVICE you may not use the SOFTWARE You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the DEVICE provided you retain no copies of the SOFTWARE If the SOFTWARE is an upgrade any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE This transfer m...

Страница 183: ...nternet to Microsoft computer systems automatically without separate notice to you You consent to the operation of these features unless you choose to switch them off or not use them Microsoft does not use these fea tures to collect any information that will be used to identify you or contact you For more information about these fea tures please see the privacy statement at http go microsoft com f...

Страница 184: ...SOFTWARE may include MPEG 4 visual decoding technology This technology is a format for data compression of video information For this technology MPEG LA L L C requires this notice USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PRO HIBITED EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO A DATA OR INFORMATION i GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THERE...

Страница 185: ...eir affiliates are providing these links to third party sites to you only as a convenience and the inclusion of any link does not imply an endorsement by MS Microsoft Corporation or their affiliates of the third party site ADDITIONAL SOFTWARE SERVICES This EULA applies to updates supplements add on components product sup port services or Internet based services components Supplemental Components o...

Страница 186: ......

Страница 187: ...od of Usage Please give us the date of purchase Instrument s condition Please provide us with as much detail as possible on the problem WAVE FRONT ANALYZER KR 1W INSTRUCTION MANUAL Version of 2010 2010 02 100LW2 Date of issue 1st February 2010 Published by TOPCON CORPORATION 75 1 Hasunuma cho Itabashi ku Tokyo 174 8580 Japan 2009 TOPCON CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED ...

Страница 188: ...KR 1W WAVE FRONT ANALYZER 41835 97992 Printed in Japan 2010 02 100LW2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KR-1W

Бренд: GE Страницы: 8

Moisture Image 1 Series

Бренд: GE Страницы: 110

DigitalFlow GS868

Бренд: GE Страницы: 74

DigitalFlow GS868

Бренд: GE Страницы: 81

Бренд: Baker Hughes Страницы: 59

Бренд: Baker Hughes Страницы: 2

Бренд: Panametrics Страницы: 67

Бренд: Panametrics Страницы: 108

Transport PT878

Бренд: GE Страницы: 97

Бренд: Macnaught Страницы: 4

WJ-NU301K Series

Бренд: i-PRO Страницы: 24

WJ-NU101K Series

Бренд: i-PRO Страницы: 18

Бренд: Energic Plus Страницы: 12

Бренд: Kirby Morgan Страницы: 101

Бренд: BASI Страницы: 69

MultiScanner HD800 OneStep

Бренд: Zircon Страницы: 2

Бренд: HERON Страницы: 2

AirCon Service Mini Identifier R-1234yf

Бренд: Waeco Страницы: 132

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды