Toparc BT-11420001-20 Скачать руководство пользователя страница 16

BETRIEBSBEZOGENE WARNHINWEISE:

Allgemeine Sicherheitshinweise

1.  Auf die Arbeitsumgebung achten. Das Werkzeug keinem Regen aussetzen. Das Werkzeug nicht in feuchter Umge-

bung verwenden; der Arbeitsbereich muss sauber und hell erleuchtet sein. Das Werkzeug nicht in der Nähe brenn-

barer Gase oder Flüssigkeiten verwenden.

2.  Stromschlaggefahr! Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen vermeiden.

3.  Kinder fernhalten. Werkzeug und Verlängerungskabel nicht von Dritten berühren lassen. Dritte dürfen nicht in den Arbeitsbereich 

treten.

4.  Werkzeug und Zubehör während der Nichtverwendung wegräumen. Werkzeug und Zubehör, das nicht verwendet wird, ist trocken 

und für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

5.  Keine Gewalt auf das Gerät ausüben. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch lässt sich ein höherwertiges Ergebnis bei größerer 

Sicherheit erzielen. 

6.  Stets wachsam bleiben. Stets vorsichtig und wohlüberlegt arbeiten. Das Werkzeug nicht bei Müdigkeit verwenden. Beschädigte 

Teile sind zu kontrollieren. Vor einer erneuten Verwendung des Werkzeugs sorgfältig sämtliche Abdeckungen und sonstigen Teile 

auf Beschädigungen überprüfen, um seine einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion sicherzustellen.

7.  Die korrekte Ausrichtung und den einwandfreien Sitz beweglicher Teile überprüfen. Außerdem auf Beschädigungen von Teilen und 

Aufnahmen sowie sonstige Zustände, die sich negativ auf die Funktion auswirken könnten, prüfen.

8.  Falls in dieser Anleitung nicht anders angegeben, muss jedes beschädigte Teil und jede Abdeckung von einem autorisierten Repa-

raturbetrieb entweder repariert oder ausgetauscht werden. Ein defekter Betriebsschalter ist von einem autorisierten Reparaturbe-

trieb auszutauschen. Das Werkzeug nicht verwenden, wenn es sich nicht über den Betriebsschalter einschalten lässt.

9. Um die bestimmungsgemäße Funktion des Elektrowerkzeugs nicht zu beeinträchtigen, weder die Abdeckung noch Schrauben ent-

fernen.

10.  Das Werkzeug mit einer geringeren als der angegebenen maximalen Leistung verwenden. Anderenfalls ist das Ergebnis der 

Arbeiten möglicherweise nicht zufriedenstellend und die Arbeiten lassen sich aufgrund einer Überlastung des Motors weniger 

effizient ausführen.

11.  Kunststoffteile nicht mit Lösungsmittel abwischen. Die Verwendung von Lösungsmitteln wie Reinigungsbenzin, Verdünner, 

Benzen, Tetrachlorkohlenstoff, Alkohol, Ammoniak und säurehaltige Öle können zu einer Beschädigung von und Rissbildung an 

Kunststoffteilen führen. Diese nicht mit einem derartigen Lösungsmittel abwischen. Zum Abwischen von Kunststoffteilen ist ein 

leicht mit Seifenwasser befeuchtetes, weiches Tuch zu verwenden.

12.  Geeignete Kleidung tragen – also keine weite Kleidung und auch keinen Schmuck. Kleider, Handschuhe und lange Haare dürfen 

nicht in die Nähe beweglicher Teile geraten.

13.  Sicherheitsausrüstung verwenden. Stets Augenschutz, rutschfeste Sicherheitsschuhe, einen Helm und einen Gehörschutz tragen.

14.  Gebeugte Körperhaltung vermeiden. Eine gute Körperhaltung und ein sicherer Stand verbessern die Kontrolle über das Werkzeug 

auch in unvorhergesehenen Situationen.

Produktbezogene Sicherheitshinweise

1.   Vor dem Ändern von Einstellungen, dem Austausch von Zubehörgeräten und dem Einlagern des Werkzeugs den Akku 

vom Werkzeug trennen oder das Werkzeug mithilfe des Betriebsschalters ausschalten (Stellung Off). Durch solche 

präventiven Sicherheitsmaßnahmen wird das Risiko verringert, das Werkzeug aus Versehen in Gang zu setzen.

2.  Vor dem Einschalten des Werkzeugs Schraubenschlüssel und Handwerkzeuge entfernen. Wenn ein Schraubenschlüs-

sel oder ein Handwerkzeug an rotierenden Teilen des Werkzeugs angesetzt/befestigt bleiben, können sie schwere 

Personenschäden hervorrufen.

3.  Das Werkstück zweckmäßig auf einer stabilen Fläche (mittels Zwingen, Schraubklammern usw.) fixieren. Festhalten von Hand oder 

Drücken gegen den Körper bietet keine Stabilität, außerdem droht Kontrollverlust.

4.  Werkzeug gut pflegen. Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Bei korrekter Werkzeugpflege neigen Schnittkanten weniger 

zum Verklemmen und lassen sich leichter kontrollieren.

5.  Nur das vom Hersteller für das jeweilige Modell empfohlene Zubehör verwenden. Zubehör kann für ein Werkzeug geeignet sein, bei 

einem anderen aber im Gebrauch ein Verletzungsrisiko darstellen.

Wichtige Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akku

1.  Warnhinweis: Nur wiederaufladbare Batterien (Akkumulatoren) verwenden, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. 

Andere Batterietypen könnten Verletzungen und Personenschäden hervorrufen.

2.  Vor Verwendung des Ladegeräts sind alle Hinweise und Warnhinweise auf den Gehäusen von Akku und Ladegerät 

zu lesen.

3. Ladegerät weder Regen noch Schnee aussetzen.

4.  Beim Trennen des Ladegeräts nicht am Stromkabel, sondern am Stecker ziehen. Dadurch wird Beschädigung der Steckdose und 

des Netzkabels verhindert.

16

MINI-AKKUSCHRAUBENDREHER

DE

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Содержание BT-11420001-20

Страница 1: ...V1_9 05 2019 FR 2 8 TOURNEVIS A CHOCS SANS FIL EN 9 15 CORDLESS IMPACT SCREWDRIVER DE 16 23 AKKU SCHLAGSCHRAUBER...

Страница 2: ...cide peuvent endommager et fissurer les pi ces en plastique Ne pas les essuyer avec un tel solvant Essuyer les pi ces en plastique avec un chiffon doux l g rement imbib d eau savonneuse 12 Habillez vo...

Страница 3: ...o la temp rature peut atteindre ou d passer 50 C 10 Ne pas incin rer la batterie m me si elle est gravement endommag e ou compl tement us e La batterie peut exploser dans un incendie 11 Attention ne p...

Страница 4: ...min Couple maximal 1200kg cm 86ft lb 117N m Capacit 1 4 6 35mm Poids de l outil avec batterie 1 1 kg Batterie 0 33kg Temps de charge 1 heure coupure automatique Vue des principaux composants Support m...

Страница 5: ...1 Chargement du bloc de la batterie voir Fig 3 1 Branchez le chargeur rapide dans la source d alimentation 2 Faites glisser le bloc de batterie dans le chargeur en suivant le sens de la fl che sur le...

Страница 6: ...ement le chargement 3 Si les voyants lumineux rouge et vert sont allum s simultan ment cela signifie que la batterie ne r pond pas ou qu elle est d fectueuse Merci de contacter votre revendeur 4 Ne pa...

Страница 7: ...ur la vis et ne mette la machine en marche Utilisez la m che appropri e pour l utilisation souhait e Tenez la machine point e directement sur la vis Si vous serrez la vis plus longtemps que necessaire...

Страница 8: ...toujours une op ration de test pour d terminer le temps de serrage appropri pour votre vis Lors du serrage d un crou standard dans une plaque d acier le couple de serrage appropri peut tre obtenu en...

Страница 9: ...g and balance enables better control of the tool in unexpected situations Product Safety Instructions 1 Disconnect battery pack from tool or place the main switch in the locked or off position before...

Страница 10: ...40 80 charge level before storage 14 Li Ion batteries are sensitive to high temperature and should be kept in a cool dry and out of direct light expo sure Ideal temperature for operation and storage...

Страница 11: ...SS IMPACT SCREWDRIVER EN Translation of the original instructions View the Major Components Bit Holder LED Main Switch Battery Pack Battery Knob Forward Reverse Rod Accessory Charger Opt Charger Hook...

Страница 12: ...he battery pack does not slide in easily it is not being inserted correctly 1 2 Fig 1 Charging the Battery Pack See Fig 3 1 Plug the fast charger into the power source 2 Slide the battery pack into th...

Страница 13: ...rger will automatically begin charging 3 If both red and green indicator lights are ON the battery pack either does not comply or is defective Please contact your retailer 4 Do not charge the battery...

Страница 14: ...screw or the print of the driver bit may be overstressed stripped damaged etc Before starting your job always perform a test operation to determine the proper tightening time for your screw When tigh...

Страница 15: ...he proper tightening torque can be obtained in an extremely short time approx 0 1 0 2 seconds Turn the machine off as soon as the impact sound is heard When tightening nut M6 or smaller carefully adju...

Страница 16: ...und s urehaltige le k nnen zu einer Besch digung von und Rissbildung an Kunststoffteilen f hren Diese nicht mit einem derartigen L sungsmittel abwischen Zum Abwischen von Kunststoffteilen ist ein lei...

Страница 17: ...entladen ist Der Akku kann explodie ren wenn er sich entz ndet 11 Darauf achten den Akku nicht fallenzulassen und ihn weder zu sch tteln noch einer Sto belastung auszusetzen 12 Nicht in einer Kiste o...

Страница 18: ...sser 1 4 6 35mm Werkzeuggewicht inklusive Akku 1 1 kg Akku 0 33 kg Ladedauer 1 Stunde mit automatischer Abschaltung Die wichtigsten Komponenten Futter LED Betriebs schalter Akku Taste zum Entriegeln d...

Страница 19: ...tet 1 2 Abb 1 Laden des Akkus siehe Abb 3 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Stromquelle an 2 Setzen Sie den Akku in das Ladeger t ein Beachten Sie dabei den Richtungspfeil am Lade ger t 3 Schieben...

Страница 20: ...er er ist defekt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 4 Laden Sie den Akku nicht bei Aussetzung gegen ber Regen Schnee oder in hei er Umgebung 5 Laden Sie den Akku nicht bei einer Temperatur unter 10...

Страница 21: ...benkopf rutscht und das Ger t nicht losl uft Verwenden Sie einen f r die jeweilige Anwendung geeigneten Bit Richten Sie das Ger t direkt auf die Schraube aus Wenn Sie die Schraube l nger als n tig fes...

Страница 22: ...r als n tig festziehen kann es zu einer berlastung einer Besch digung des Innengewindes der Mutter oder des aufnehmenden Au engewindes oder einer sonstigen Besch digung kommen F hren Sie vor dem Begin...

Страница 23: ...der Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn einen T10 Torx Schraubendreher verwenden 2 1 Abb 1 Abb 2 2 Entfernen der Halterung Zum L sen der Befestigungsschraube einen T10 Torx Schraubendreher verwende...

Страница 24: ...GYS SAS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex...

Отзывы: